Falcones, Ildefonso – Les révoltés de Cordoue (2011)

Résumé : 1568. Si l’Espagne vit son âge d’or, ce n’est guère le cas de ses Maures – les musulmans sont expropriés, battus, humiliés par l’impitoyable Inquisition. La révolte gronde.

À Juviles, royaume de Grenade, un jeune muletier est entraîné dans la tourmente des affrontements à venir. Fils d’une musulmane violée et d’un prêtre aux yeux bleus, rejeté par les deux camps, Hernando le nazaréen vivra la misère et la gloire, la guerre et les fastes de Cordoue, sans jamais perdre l’espoir de réconcilier les fois et les peuples…

Mon avis : Ah oui.. inconditionnelle de ces grandes sagas. Je recommande vivement … On y apprend l’histoire, on suit des personnages …. Une grande fresque qui se lit facilement..

Une grande histoire d’amour, un espoir de rapprocher les deux parties d’un royaume ou catholicisme et islam s’affrontent, une aventure… Et puis comme j’aime l’Espagne et cette période de l’histoire… Grenade, Cordoue… des merveilles à visiter.. L’Andalousie et ses paysages…

Je trouve très dommage d’avoir changé le titre . Traduit littéralement, le titre aurait été la main de Fatma ou la main de Fatima, symbole de la « main protectrice » . Et cette Main a une grande importance dans ce récit.

Un livre divisé en 4 parties, aux titres pas anodins… Au nom d’Allah; Au nom de l’amour; Au nom de la foi; Au nom du Seigneur

En plus le style est fluide, les personnages attachants.. et puis on a le temps de frémir avec les personnages, car c’est un gros « pavé »…

Extraits :

Le sacristain esquissa un sourire imperceptible et inscrivit quelque chose dans le livre avant de poursuivre l’interminable liste de nouveaux-chrétiens – les musulmans contraints au baptême et au christianisme par le roi –, dont l’assistance aux saints-offices devait être contrôlée tous les dimanches et les jours d’obligation. Certains des interpellés ne répondirent pas et leur absence fut soigneusement consignée.

Les gens quittèrent l’église après la bénédiction de paix ; les chrétiens la reçurent avec dévotion ; les autres, plus nombreux, se signèrent à l’envers pour abuser le prêtre, affirmant en silence l’unicité de Dieu et raillant la Sainte-Trinité, qu’ils devaient invoquer en faisant le signe de croix. Les Maures se dépêchèrent de rentrer chez eux recracher l’hostie

La plupart des Maures utilisaient deux noms : le chrétien, et le musulman au sein de leur communauté. Hernando, toutefois, était simplement Hernando, même si dans le village on se moquait souvent de lui ou on l’insultait en l’appelant « le nazaréen ».

Instinctivement, au souvenir de son surnom, le jeune garçon ralentit sa marche. Il n’était en rien nazaréen ! Il balança un coup de pied dans une pierre imaginaire et poursuivit sa route jusqu’à sa maison, située à l’extérieur du village, là où on avait trouvé suffisamment de place pour construire une étable afin d’abriter les six mules avec lesquelles son beau-père allait et venait sur les chemins des Alpujarras, ainsi qu’une septième : la Vieille, sa préférée

Conseil : et pour en apprendre sur la révolte des Alpujarras :  http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9volte_des_Alpujarras

 

Voir aussi article : Falcones, Idelfonso  « La Reine aux pieds nus »  (2014)