Auteur\u00a0<\/b>: Islandais, n\u00e9 \u00e0 Reykjavik , 1976. Il a d\u00e9couvert \u00e0 13 ans les livres d\u2019Agatha Christie et a commenc\u00e9 \u00e0 les traduire en islandais \u00e0 17 ans! Ses grands-parents sont originaires de Siglufj\u00f6rdur, la ville o\u00f9 se d\u00e9roule Snj\u00f3r, et o\u00f9 a grandi son p\u00e8re. Avocat et professeur de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Reykjavik, il est aussi \u00e9crivain et le cofondateur du Festival international de romans policiers \u00abIceland Noir \u00bb.
C\u2019est l\u2019agent d\u2019Henning Mankell qui a d\u00e9couvert Ragnar J\u00f3nasson et vendu les droits de ses livres dans quinze pays. M\u00f6rk a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00ab Meilleur polar de l\u2019ann\u00e9e 2016 \u00bb selon le SundayExpress et le Daily Express, et a re\u00e7u le Dead Good Reader Award en Angleterre.<\/p>\r\n
S\u00e9rie Dark Iceland\u00a0<\/b>:\u00a0 \u00a0Tome 1\u00a0Snj\u00f3r<\/a><\/span>\u00a0(Neige), Tome 2\u00a0M\u00f6rk<\/a>\u00a0<\/span>(Fronti\u00e8re) \u2013 Tome 3\u00a0N\u00e1tt\u00a0<\/a><\/span>(Nuit) (2018) \u2013 Tome 4\u00a0S\u00f3tt<\/a><\/span>\u00a0(Fi\u00e8vre) (2018) Tome 5\u00a0V\u00edk<\/a><\/span>\u00a0(Baie) (2019)\u00a0!! se passe avant le tome 4<\/i>\u00a0\u2013 Tome 6\u00a0Sigl\u00f3<\/a><\/span>\u00a0(2020)<\/p>\r\n Autres romans<\/b>\u00a0: \u00ab\u00a0Dix \u00e2mes pas plus<\/a>\u00a0<\/span>\u00bb (2022) –\u00a0\u00ab\u00a0A qui la faute<\/a><\/span>\u00a0\u00bb (2023)\u00dati<\/i> (2021) – Reykjavik (2022 – traduit en 2023) – co\u00e9crit avec Katr\u00edn Jakobsd\u00f3ttir<\/p>\r\n Trilogie La Dame de Reykjavik<\/b>\u00a0: Tome 1\u00a0La Dame de Reykjavik<\/a><\/span>\u00a0(Dimma) 2018 \u2013 Tome 2 L\u2019\u00cele au secret<\/a> <\/span>(Drungi) 2020 \u2013 Tome 3 La Derni\u00e8re Temp\u00eate<\/a><\/span> (Mistur ) 2021 – Trilogie blanche<\/b> : La mort en blanc<\/a> <\/span>( Hv\u00edtidau\u00f0i 2019) 2024 – Un calme blanc<\/a><\/span> ( Hv\u00edtalogn – 2023)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n S\u00e9rie Dark Iceland\u00a0<\/strong>:\u00a0 \u00a05\u00e8me tome R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Des ann\u00e9es ont pass\u00e9 avant qu’\u00c1sta ne se d\u00e9cide \u00e0 remettre les pieds \u00e0 K\u00e1lfshamarsvik, \u00e0 l’extr\u00eame nord de l’Islande. L\u00e0-bas, c’est comme si le temps avait tout fig\u00e9 : le phare, la maison qui surplombe la baie (V\u00edk en islandais), ses rares habitants. Et le retour de la jeune femme n’est pas per\u00e7u d’un bon \u0153il. Quand, quelques jours avant No\u00ebl, le corps d’Asta est retrouv\u00e9 au pied de la falaise, l’inspecteur Ari Th\u00f3r est d\u00e9p\u00each\u00e9 sur les lieux Dans cette contr\u00e9e perdue, l’\u00e9tau se resserre in\u00e9vitablement sur une poign\u00e9e de suspects. Mon avis<\/strong>\u00a0: Annonc\u00e9 comme tome 5, mais il se passe avant le tome 4\u2026\u00a0 Ari Th\u00f3r est appel\u00e9 par son ancien chef Tomas pour faire \u00e9quipe avec lui. \u00a0Ce n\u2019est pas mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 mais une fois encore, j\u2019ai bien aim\u00e9 faire \u00e9quipe avec Ari Th\u00f3r et d\u00e9couvrir un nouvel endroit d\u2019Islande, tout aussi isol\u00e9 que les pr\u00e9c\u00e9dents lieux d\u00e9peints par l\u2019auteur. Une sorte de presque huis-clos, au bout du bout du monde. Si les enqu\u00eateurs ont par-dessus tout envie de boucler l\u2019enqu\u00eate rapidos pour pouvoir f\u00eater Noel, la conscience et l\u2019intuition de Ari Th\u00f3r vont heureusement lui souffler l\u2019id\u00e9e de ne pas accepter l\u2019\u00e9vidence les yeux ferm\u00e9s. \u00a0Alors\u00a0? Suicide\u00a0? Mort naturelle\u00a0? Meurtre\u00a0? Quels sont les secrets qui lient les habitants de K\u00e1lfshamarsvik\u00a0? Tout est soigneusement enfoui dans les m\u00e9moires et sous la neige \u2026 plus qu\u2019\u00e0 fouiller dans le pass\u00e9\u2026 mais attention, ne vous penchez pas trop\u2026 la falaise est meurtri\u00e8re\u2026<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Et une fois de plus j\u2019ai \u00e9t\u00e9 conquise par les parties du r\u00e9cit qui nous r\u00e9v\u00e8lent les traditions islandaises. Cette fois-ci, j\u2019ai d\u00e9couvert quel \u00e9tait le plat traditionnel du repas de Noel, appris que le P\u00e8re No\u00ebl est remplac\u00e9 par 13 lutins. Pour ce qui est de la tradition d\u2019offrir un livre et de se r\u00e9unir pour lire le soir de Noel sous le sapin, je le savais d\u00e9j\u00e0 et j\u2019adore l\u2019id\u00e9e\u00a0!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Elle marchait \u00e0 pas lents, non pas \u00e0 cause de la neige mais sous le poids des souvenirs.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Retourner sur les traces du pass\u00e9, n\u2019\u00e9tait-ce pas tenter le destin\u00a0?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Les habitants de Siglufj\u00f6rdur se pr\u00e9paraient tranquillement pour le jour de cong\u00e9, instaur\u00e9 le 24\u00a0d\u00e9cembre en Islande, avec la messe de No\u00ebl dans la vieille \u00e9glise, le d\u00eener en famille et l\u2019ouverture des cadeaux, suivi de ce qu\u2019Ari Th\u00f3r consid\u00e9rait comme la tradition la plus importante ce soir-l\u00e0\u00a0: la lecture d\u2019un livre jusque tard dans la nuit.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Toute la journ\u00e9e du 23\u00a0d\u00e9cembre, chaque ann\u00e9e, la Radio Nationale islandaise ne diffusait que des v\u0153ux de No\u00ebl envoy\u00e9s depuis tout le pays. Cette tradition d\u00e9su\u00e8te et bien ancr\u00e9e perdurait m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e2ge des r\u00e9seaux sociaux, ce qui \u00e9tait plut\u00f4t rassurant.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Selon la tradition islandaise, on mange de la raie ferment\u00e9e le 23\u00a0d\u00e9cembre.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Sa m\u00e8re s\u2019\u00e9tait toujours attach\u00e9e \u00e0 faire de No\u00ebl un moment exceptionnel, m\u00eame dans les pires circonstances. La soir\u00e9e du 23 \u00e9tait consacr\u00e9e aux ultimes pr\u00e9parations\u00a0: on d\u00e9corait le sapin et on emballait les derniers cadeaux avant de les disposer au pied de l\u2019arbre, au son des v\u0153ux de No\u00ebl diffus\u00e9s sur les ondes nationales. C\u2019est aussi cette nuit-l\u00e0 que d\u00e9barquait en ville le dernier des treize lutins de No\u00ebl. Petite fille, Th\u00f3ra posait sa chaussure pr\u00e8s d\u2019une fen\u00eatre dans l\u2019espoir que chaque lutin lui offre un joli cadeau. Le dernier, qui arriverait le 24 au matin, s\u2019appelait le Mendiant-\u00e0-la-Bougie \u2013\u00a0il \u00e9tait donc souhaitable de laisser une bougie \u00e0 son intention.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n (En Islande, il n\u2019y a pas de P\u00e8re No\u00ebl mais treize lutins qui descendent un par un en ville entre le 12 et le 24\u00a0d\u00e9cembre pour jouer de mauvais tours aux habitants.<\/em>)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Ils ne faisaient aucun bruit. Le silence est vraiment la langue maternelle de cette maison, songea-t-il.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Info\u00a0: Pour No\u00ebl, les Islandais c\u00e9l\u00e8brent les livres avec le \u00ab\u00a0Jolabokaflod\u00a0\u00bb – En Islandais, ce mot signifie \u00ab\u00a0fleuve de livres de No\u00ebl\u00a0\u00bb. Les livres sont un cadeau indispensable \u00e0 mettre sous le sapin. LIVRES – Au royaume des sagas, il n\u2019y a pas de No\u00ebl sans livres sous le sapin: chaque ann\u00e9e depuis l\u2019apr\u00e8s-guerre, l\u2019Islande, un des plus petits march\u00e9s de l\u2019\u00e9dition au monde, c\u00e9l\u00e8bre le \u201cJolabokaflod\u201d juste avant les f\u00eates. (Lire article du Huffington post \u2013 Culture du 10.12.2019<\/a>)\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Photo<\/strong>\u00a0: Le phare de K\u00e1lfshamarsv\u00edk \u00a0et les colonnes de basalte<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Auteur\u00a0: Islandais, n\u00e9 \u00e0 Reykjavik , 1976. Il a d\u00e9couvert \u00e0 13 ans les livres d\u2019Agatha Christie et a commenc\u00e9 \u00e0 les traduire en islandais \u00e0 17 ans! Ses grands-parents sont originaires de Siglufj\u00f6rdur, la ville o\u00f9 se d\u00e9roule Snj\u00f3r, et o\u00f9 a grandi son p\u00e8re. Avocat et professeur de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Reykjavik, … <\/p>\n
(Pas le Tome 4 mais des apparitions de Hulda )\u00a0 <\/span>La mort en blanc<\/a><\/span> ( Hv\u00edtidau\u00f0i 2019) 2024
Dans cette nouvelle s\u00e9rie, Jonasson a \u00e9crit les histoires \u00e0 rebours : le tome 2, L\u2019\u00eele au secret se passe 10 ans avant le tome 1, La dame de Reykjavik. Le troisi\u00e8me tome se passe 25 ans avant le premier.<\/i><\/i><\/p>\r\n
Editions La Martini\u00e8re \u2013 03.10.2019 – 296 pages<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Mais la v\u00e9rit\u00e9 est peut-\u00eatre \u00e0 chercher ailleurs, dans un pass\u00e9 aux r\u00e9sonances morbides, refoul\u00e9 depuis pr\u00e8s de vingt-cinq ans…<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n