{"id":10634,"date":"2020-04-06T16:52:34","date_gmt":"2020-04-06T15:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=10634"},"modified":"2020-08-12T20:26:23","modified_gmt":"2020-08-12T18:26:23","slug":"ferrante-elena-lamie-prodigieuse-serie-tetralogie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=10634","title":{"rendered":"Ferrante, Elena \u00ab L\u2019amie prodigieuse \u00bb – S\u00e9rie (t\u00e9tralogie)"},"content":{"rendered":"\r\n

Ferrante, Elena \u00ab\u00a0L\u2019amie prodigieuse\u00a0\u00bb – S\u00e9rie \u00a0(t\u00e9tralogie)<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Traduit par Elsa Damien<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Autrice<\/strong>\u00a0: (n\u00e9e, selon ses propres dires, en 1943 \u00e0 Naples) est une \u00e9crivaine italienne. L’auteur derri\u00e8re le pseudonyme tient absolument \u00e0 rester dans l’ombre et refuse par cons\u00e9quent la publicit\u00e9 et les apparitions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, acceptant seulement en de rares occasions les interviews \u00e9crites. Lors de celles-ci, elle a reconnu \u00eatre une femme, m\u00e8re de famille, et que son \u0153uvre \u00e9tait d’inspiration autobiographique. En particulier, dans La frantumaglia, l’auteur r\u00e9v\u00e8le \u00e0 ses lecteurs des aspects de la personnalit\u00e9 d’Elena Ferrante en lui donnant notamment une origine (m\u00e8re couturi\u00e8re s’exprimant en napolitain) une date (1943) et un lieu de naissance (Naples).
En plus de la s\u00e9rie<\/strong> \u00ab\u00a0L’amie prodigieuse\u00a0\u00bb elle a \u00e9crit aussi d\u2019autres romans \u00a0: \u00ab\u00a0L’Amour harcelant\u00a0\u00bb (1995), \u00ab\u00a0Les Jours de mon abandon\u00a0\u00bb (2004) , \u00ab\u00a0Poup\u00e9e vol\u00e9e<\/a> \u00bb (2009) – La vie mensong\u00e8re des adultes (2020)<\/em>
La s\u00e9rie<\/strong> : L’amie prodigieuse (L’amica geniale<\/em>\u00a0(2011) est suivi du Nouveau nom (Storia del nuovo cognome<\/em>\u00a0(2012) puis de Celle qui fuit et celle qui reste (Storia di chi fugge e di chi resta<\/em>\u00a0(2013), et se conclut avec L’enfant perdue (Storia della bambina perduta<\/em>\u00a0(2014). Les deux premiers tomes de la saga culte d’Elena Ferrante viennent d’\u00eatre adapt\u00e9s en s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e par Saverio Costanzo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tome 1\u00a0: Enfance, adolescence<\/strong>
Folio 1.1.2016 \u2013 430 pages<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong> : Elena et Lila vivent dans un quartier pauvre de Naples \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1950. Bien qu’elles soient toutes deux dou\u00e9es pour les \u00e9tudes, Lila abandonne l’\u00e9cole pour travailler dans la cordonnerie familiale. Elena, soutenue par son institutrice, ira au coll\u00e8ge puis au lyc\u00e9e. Leurs chemins se croisent et s’\u00e9loignent, avec pour toile de fond une Naples sombre, en \u00e9bullition.
\u00ab\u00a0Je ne suis pas nostalgique de notre enfance : elle \u00e9tait pleine de violence. C’\u00e9tait la vie, un point c’est tout : et nous grandissions avec l’obligation de la rendre difficile aux autres avant que les autres ne nous la rendent difficile.\u00a0\u00bb Elena et Lila vivent dans un quartier pauvre de Naples \u00e0 la fin des ann\u00e9es cinquante. Bien qu’elles soient dou\u00e9es pour les \u00e9tudes, ce n’est pas la voie qui leur est promise.
Lila abandonne l’\u00e9cole pour travailler dans l’\u00e9choppe de cordonnier de son p\u00e8re. Elena, soutenue par son institutrice, ira au coll\u00e8ge puis au lyc\u00e9e. Les chemins des deux amies se croisent et s’\u00e9loignent, avec pour toile de fond une Naples sombre, en \u00e9bullition. Formidable voyage dans l’Italie du boom \u00e9conomique, L’amie prodigieuse est le portrait de deux h\u00e9ro\u00efnes inoubliables qu’Elena Ferrante traque avec passion et tendresse.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: ( voir article<\/a> )<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tome 2\u00a0: Le nouveau nom<\/strong>
Gallimard – 7.1.2016 \u2013 554 pages \/ Folio \u2013 3.1.2017 \u2013 640 pages<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong> : Naples, ann\u00e9es soixante. Le soir de son mariage, Lila comprend que son mari Stefano l’a trahie en s’associant aux fr\u00e8res Solara, les camorristes qui r\u00e8gnent sur le quartier et qu’elle d\u00e9teste depuis son plus jeune \u00e2ge. Pour Lila Cerullo, n\u00e9e pauvre et devenue riche en \u00e9pousant l’\u00e9picier, c’est le d\u00e9but d’une p\u00e9riode trouble : elle m\u00e9prise son \u00e9poux, refuse qu’il la touche, mais est oblig\u00e9e de c\u00e9der.
Elle travaille d\u00e9sormais dans la nouvelle boutique de sa belle-famille, tandis que Stefano inaugure un magasin de chaussures de la marque Cerullo en partenariat avec les Solara. De son c\u00f4t\u00e9, son amie Elena Greco, la narratrice, poursuit ses \u00e9tudes au lyc\u00e9e et est \u00e9perdument amoureuse de Nino Sarratore, qu’elle conna\u00eet depuis l’enfance et qui fr\u00e9quente \u00e0 pr\u00e9sent l’universit\u00e9. Quand l’\u00e9t\u00e9 arrive, les deux amies partent pour Ischia avec la m\u00e8re et la belle-soeur de Lila, car l’air de la mer doit l’aider \u00e0 prendre des forces afin de donner un fils \u00e0 Stefano.
La famille Sarratore est \u00e9galement en vacances \u00e0 Ischia et bient\u00f4t Lila et Elena revoient Nino. Le nouveau nom est la suite de L’amie prodigieuse, qui \u00e9voque l’enfance et l’adolescence de Lila et Elena. Avec force et justesse, Elena Ferrante y poursuit sa reconstitution d’un monde, Naples et l’Italie, et d’une \u00e9poque, des ann\u00e9es cinquante \u00e0 nos jours, donnant naissance \u00e0 une saga romanesque au souffle unique.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mon avis<\/strong> : ( voir article )<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tome 3\u00a0: \u00ab\u00a0Celle qui fuit et celle qui reste\u00a0\u00bb<\/strong>
Gallimard -3.1.2017 \u2013 480 pages \/ Folio \u2013 25.1.2018 \u2013 546 pages<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong> : Apr\u00e8s L’amie prodigieuse et Le nouveau nom, Celle qui fuit et celle qui reste est la suite de la formidable saga dans laquelle Elena Ferrante raconte cinquante ans d’histoire italienne et d’amiti\u00e9 entre ses deux h\u00e9ro\u00efnes, Elena et Lila. Pour Elena, comme pour l’Italie, une p\u00e9riode de grands bouleversements s’ouvre. Nous sommes \u00e0 la fin des ann\u00e9es soixante, les \u00e9v\u00e9nements de 1968 s’annoncent, les mouvements f\u00e9ministes et protestataires s’organisent, et Elena, dipl\u00f4m\u00e9e de l’Ecole normale de Pise et entour\u00e9e d’universitaires, est au premier rang.
M\u00eame si les choix de Lila sont radicalement diff\u00e9rents, les deux jeunes femmes sont toujours aussi proches, une relation faite d’amour et de haine, telles deux soeurs qui se ressembleraient trop. Et, une nouvelle fois, les circonstances vont les rapprocher, puis les \u00e9loigner, au cours de cette tumultueuse travers\u00e9e des ann\u00e9es soixante-dix. Celle qui fuit et celle qui reste n’a rien \u00e0 envier \u00e0 ses deux pr\u00e9d\u00e9cesseurs.
A la dimension historique et intime s’ajoute m\u00eame un volet politique, puisque les dix ann\u00e9es que couvre le roman sont cruciales pour l’Italie, un pays en transformation, en marche vers la modernit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: voir article<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tome 4\u00a0: L’enfant perdue<\/strong>
Gallimard – 18.1.2018 \u2013 550 pages \/ Folio \u2013 3.1.2019 \u2013 618 pages<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

R\u00e9sum\u00e9 <\/strong>: A la fin de Celle qui fuit et celle qui reste, Lila montait son entreprise d’informatique avec Enzo, et Elena r\u00e9alisait enfin son r\u00eave\u00a0: aimer Nino et \u00eatre aim\u00e9e de lui, quitte \u00e0 abandonner son mari et \u00e0 mettre en danger sa carri\u00e8re d’\u00e9crivain. Car elle s’affirme comme une auteure importante et l’\u00e9criture l’occupe de plus en plus, au d\u00e9triment de l’\u00e9ducation de ses deux filles, Dede et Elsa. L’histoire d’Elena et de Nino est passionnelle, et bient\u00f4t Elena vit au gr\u00e9 de ses escapades pour retrouver son amant.
Lors d’une visite \u00e0 Naples, elle apprend que Lila cherche \u00e0 la voir \u00e0 tout prix. Apr\u00e8s avoir embrass\u00e9 soixante ans d’histoire des deux femmes, de Naples et de toute l’Italie, la saga se conclut en apoth\u00e9ose. Plus que jamais, dans L’enfant perdue, Elena Ferrante nous livre un monde complet, riche et bouillonnant, \u00e0 la fa\u00e7on des grands romanciers du XIXe si\u00e8cle, un monde qu’on n’oublie pas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: voir article<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ferrante, Elena \u00ab\u00a0L\u2019amie prodigieuse\u00a0\u00bb – S\u00e9rie \u00a0(t\u00e9tralogie) Traduit par Elsa Damien Autrice\u00a0: (n\u00e9e, selon ses propres dires, en 1943 \u00e0 Naples) est une \u00e9crivaine italienne. L’auteur derri\u00e8re le pseudonyme tient absolument \u00e0 rester dans l’ombre et refuse par cons\u00e9quent la publicit\u00e9 et les apparitions t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, acceptant seulement en de rares occasions les interviews \u00e9crites. Lors … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[446,35,101,9,83,105,78],"tags":[522,254,853,502,345,358,780,669,314,859,679,305,169],"class_list":["post-10634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-serie","category-coup-de-coeur-lectures","category-italie-2","category-italie","category-naples","category-roman","category-xxeme","tag-adolescence","tag-amitie","tag-ecole","tag-education","tag-enfance","tag-lutte","tag-misere-sociale","tag-pauvrete","tag-rapports-familiaux","tag-reussite","tag-rivalite","tag-saga","tag-violence"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10634"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11422,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10634\/revisions\/11422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}