{"id":11469,"date":"2020-08-19T15:54:32","date_gmt":"2020-08-19T13:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=11469"},"modified":"2020-08-19T15:55:00","modified_gmt":"2020-08-19T13:55:00","slug":"lenormand-frederic-le-chateau-du-lac-tchou-an-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=11469","title":{"rendered":"Lenormand, Fr\u00e9deric \u00abLe ch\u00e2teau du lac Tchou-An\u00bb (2004)"},"content":{"rendered":"

Auteur<\/strong>\u00a0: Couronn\u00e9 par les prix Historia et Ars\u00e8ne Lupin,\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Lenormand\u00a0est auteur de nombreux romans historiques. Pour en savoir davantage, je vous invite \u00e0 aller sur la page de mon blog \u00ab\u00a0Auteurs E-L<\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00abS\u00e9rie Les Nouvelles Enqu\u00eates du juge Ti\u00bb<\/strong>
\nPersonnage historique du VIIe si\u00e8cle, le juge Ti fut aussi le magistrat le plus populaire du roman chinois.
\nEn inconditionnel inspir\u00e9, Fr\u00e9d\u00e9ric Lenormand reprend \u00e0 son compte le h\u00e9ros qui fit le succ\u00e8s de la s\u00e9rie de Robert Van Gulik, et le ressuscite dans son humour d\u00e9cal\u00e9 et son intelligence hors du commun. (Source Editions Fayard)<\/p>\n

– Tome 1 : \u00abLe ch\u00e2teau du lac Tchou-An\u00bb<\/a>
\n<\/strong>Fayard,\u00a02004, 214\u00a0p \/ Points poche – 2006, 217\u00a0p \/\u2013 2.1.2014 \u2013 222 pages<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: En l’an 668, surpris par une inondation spectaculaire, le juge Ti se r\u00e9fugie dans une auberge de province. Le lendemain, un des h\u00f4tes est assassin\u00e9. D’autres cadavres flottent bient\u00f4t sur les eaux d’une crue toujours plus mena\u00e7ante. Accompagn\u00e9 de son fid\u00e8le Hong, Ti se rend dans un splendide ch\u00e2teau aux occupants \u00e9tranges et inqui\u00e9tants. Quel secret prot\u00e8gent-ils si farouchement ?<\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0:
\nL\u2019Asie n\u2019est pas mon continent de pr\u00e9dilection mais je suis dans ma p\u00e9riode litt\u00e9rature asiatique. Toujours adepte des romans historiques, j\u2019ai commenc\u00e9 par chercher o\u00f9 se d\u00e9roulait l\u2019action. C\u2019est grand la Chine. Il me semble avoir trouv\u00e9\u00a0: dans le Sichuan qui poss\u00e8de un climat subtropical humide chaud sans saison s\u00e8che.
\nLe moins qu\u2019on puisse dire c\u2019est que dans ce roman, le climat est \u00e0 la pluie et pas au soleil\u00a0! Entre \u00e9pid\u00e9mie et inondations, le voyage du Juge Ti et de son accompagnant est loin d\u2019\u00eatre de tout repos. J\u2019ai donc fait connaissance du Juge Ti, pouss\u00e9e par le fait que je trouve toujours du plaisir \u00e0 lire Fr\u00e9d\u00e9ric Lenormand. J\u2019ai pass\u00e9 un moment tr\u00e8s plaisant en compagnie du Juge Ti. Comme \u00e0 l\u2019accoutum\u00e9 l\u2019\u00e9criture de l\u2019auteur est pleine d\u2019humour. D\u00e9couverte des aventures du Juge Ti, car je n\u2019ai jamais lu Robert Van Gulik.
\nEn route pour sa nouvelle affectation, le juge Ti doit se r\u00e9fugier dans une auberge. L\u2019endroit est tellement minable que quand il entend parler d\u2019un ch\u00e2teau dans les environs, occup\u00e9 par une riche famille, il profite de sa qualit\u00e9 de fonctionnaire imp\u00e9rial pour se faire inviter. Il ne tarde pas \u00e0 d\u00e9couvrir que la famille qui habite le domaine n\u2019a qu\u2019une seule envie\u00a0: le voir tourner les talons.
\nSi le cadre est somptueux, les habitants ont leur part de myst\u00e8re et d\u2019attitudes \u00e9tranges et les morts par noyade se multiplient\u2026 Le Juge Ti d\u00e9cide de profiter de ce s\u00e9jour impromptu pour enqu\u00eater sur enqu\u00eater pour ces meurtres. Peu importe si on se doute relativement rapidement de l\u2019identit\u00e9 du meurtrier car l\u2019important est le contexte, les personnages \u00e9tranges, l\u2019environnement dans lequel ils \u00e9voluent, les l\u00e9gendes et croyances qui entourent le lac \u2026
\nEt moi les l\u00e9gendes et les cr\u00e9atures issues des diff\u00e9rents folklores, j\u2019adore \u00e7a\u2026 alors j\u2019ai pass\u00e9 un bon moment dans la Chine du VII\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n

Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

Il lui \u00e9tait toujours p\u00e9nible de constater que le confucianisme \u00e0 l\u2019honneur chez les lettr\u00e9s ne d\u00e9passait gu\u00e8re les fronti\u00e8res des administrations et des c\u00e9nacles \u00e9rudits. Le petit peuple s\u2019obstinait \u00e0 s\u2019embourber dans un obscurantisme lamentable, m\u00ealant all\u00e8grement folklore local, imagination d\u00e9brid\u00e9e et pr\u00e9dictions farfelues, fond\u00e9es sur une analyse erron\u00e9e des v\u00e9rit\u00e9s universelles. Il n\u2019\u00e9tait tout de m\u00eame pas n\u00e9cessaire d\u2019avoir fait dix ans d\u2019\u00e9tudes classiques pour savoir que le monde \u00e9tait gouvern\u00e9 par des forces immuables, intemporelles, et non par des demi-poissons en qu\u00eate d\u2019affection et de courbettes ! \u00ab Quand comprendront-ils que la r\u00e9ussite n\u2019est fond\u00e9e que sur les vertus et le travail ? \u00bb, se demanda le juge qui, pour sa part, \u00e9tait issu d\u2019un p\u00e8re pr\u00e9fet et d\u2019un grand-p\u00e8re ministre.<\/p>\n

Le sergent loua cette tranquillit\u00e9 d\u2019esprit que seules pouvaient apporter de longues \u00e9tudes litt\u00e9raires.<\/p>\n

Ils sont comme l\u2019arbre dont le tronc solide finit en de fragiles branchettes. Quand les racines sont bonnes, tout v\u00e9g\u00e9tal peut se permettre de donner quelques rameaux d\u00e9biles. Le plus grand luxe des rejetons de vieilles fortunes est de ne pas se montrer \u00e0 la hauteur de l\u2019h\u00e9ritage.<\/p>\n

Il existait dans l\u2019Empire du Milieu un principe impossible \u00e0 transgresser, malgr\u00e9 le crime, le vol, le mensonge et l\u2019ignominie\u00a0: c\u2019\u00e9tait le sens des convenances et de la hi\u00e9rarchie.<\/p>\n

Le juge Ti s\u2019\u00e9tonna qu\u2019une femme habitu\u00e9e \u00e0 cultiver les orchid\u00e9es p\u00fbt encore s\u2019\u00e9tonner de leur absence de senteur.<\/p>\n

Quant \u00e0 sa vertu, lorsqu\u2019on savait ce qu\u2019elle \u00e9tait capable d\u2019en faire dans sa chambre, on \u00e9tait en droit de se demander ce qu\u2019il en resterait dans la chambre des autres\u00a0!<\/p>\n

Il \u00e9tait devant un beau paysage de collines et de for\u00eats au feuillage noir. Les feuilles n\u2019en \u00e9taient pas\u00a0: c\u2019\u00e9taient des id\u00e9ogrammes trac\u00e9s \u00e0 l\u2019encre et pendus aux branches, que le vent agitait doucement. Au lieu de bruire, ce curieux feuillage \u00e9mettait le son correspondant \u00e0 chaque id\u00e9ogramme, dans une cacophonie sans queue ni t\u00eate. Les troncs eux-m\u00eames \u00e9taient des rouleaux de papier serr\u00e9s par un cordon de soie. Puis le panorama r\u00e9tr\u00e9cit, comme si le r\u00eaveur s\u2019en \u00e9tait \u00e9loign\u00e9 \u00e0 reculons. Le juge vit alors que le d\u00e9cor entier \u00e9tait pos\u00e9 sur un livre ouvert.<\/p>\n

Sans doute n\u2019avait-il pas toujours \u00e9t\u00e9 un alcoolique inv\u00e9t\u00e9r\u00e9. Cette bouteille vivante recelait un vieux fond de culture insoup\u00e7onn\u00e9.<\/p>\n

Il y avait dans cet affolement quelque chose d\u2019irrationnel, d\u2019incontr\u00f4l\u00e9, qui d\u00e9plaisait fortement \u00e0 son esprit confuc\u00e9en et m\u00eame, pour tout dire, \u00e0 sa conception de la biens\u00e9ance.<\/p>\n

On aurait dit un meurtre rituel. C\u2019\u00e9tait comme si le cadavre et le tr\u00e9sor avaient form\u00e9 une seule offrande \u00e0 l\u2019intention de la d\u00e9esse. Cette derni\u00e8re avait visiblement d\u00e9clin\u00e9 l\u2019hommage\u00a0: elle avait restitu\u00e9 le cadeau.<\/p>\n

Il avait re\u00e7u dans sa jeunesse une formation aux arts martiaux. Ses enqu\u00eates muscl\u00e9es dans les bas-fonds lui avaient permis de se conserver et d\u2019appliquer ses connaissances dans ce domaine. Il prit la position dite du \u00ab\u00a0tigre furieux\u00a0\u00bb pour s\u2019\u00e9lancer sur son adversaire. Celui-ci lui envoya son pied dans l\u2019estomac. Le juge Ti adopta la position dite de \u00ab\u00a0l\u2019escargot dans sa coquille\u00a0\u00bb et se recroquevilla en geignant.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur\u00a0: Couronn\u00e9 par les prix Historia et Ars\u00e8ne Lupin,\u00a0Fr\u00e9d\u00e9ric Lenormand\u00a0est auteur de nombreux romans historiques. Pour en savoir davantage, je vous invite \u00e0 aller sur la page de mon blog \u00ab\u00a0Auteurs E-L\u00a0\u00bb \u00abS\u00e9rie Les Nouvelles Enqu\u00eates du juge Ti\u00bb Personnage historique du VIIe si\u00e8cle, le juge Ti fut aussi le magistrat le plus populaire du … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[446,46,26,43,12,302],"tags":[715,1212,1213,347,170,442,334,352],"class_list":["post-11469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-serie","category-polhist","category-chine","category-histoire","category-litterature-france","category-xiieme","tag-asie","tag-confucius","tag-croyances","tag-huis-clos","tag-humour","tag-legendes","tag-meurtres","tag-secrets"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11472,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11469\/revisions\/11472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}