{"id":12563,"date":"2021-01-07T17:55:37","date_gmt":"2021-01-07T15:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=12563"},"modified":"2025-01-07T17:25:49","modified_gmt":"2025-01-07T15:25:49","slug":"erdrich-louise-lenfant-de-la-prochaine-aurore-rlh2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=12563","title":{"rendered":"Erdrich, Louise \u00abL’Enfant de la prochaine aurore \u00bb (RLH2021)"},"content":{"rendered":"

Autrice<\/strong>\u00a0: Louise Erdrich, n\u00e9e le 7 juin 1954 \u00e0 Little Falls dans le Minnesota, est une \u00e9crivaine am\u00e9ricaine. Elle est une des figures les plus embl\u00e9matiques de la jeune litt\u00e9rature indienne et appartient au mouvement de la Renaissance am\u00e9rindienne. Elle habite \u00e0 Minneapolis et est propri\u00e9taire d\u2019une petite librairie ind\u00e9pendante. Elle est Ojibwa par sa m\u00e8re et germano\/am\u00e9ricaine par son p\u00e8re. Distingu\u00e9e par de multiples r\u00e9compenses litt\u00e9raires au fil de sa carri\u00e8re, dont le National Book Award, le Library of Congress Award et le National Book Critics Circle Award, elle s\u2019est vu attribuer le prix Pulitzer de la fiction 2021 pour son nouveau roman, \u00ab\u00a0Celui qui veille\u00a0<\/a><\/span>\u00bb<\/p>\n

Romans<\/b>\u00a0: Love Medecine (aussi sous le titre L\u2019Amour sorcier en version tronqu\u00e9e) \u2013 Le Pique-nique des orphelins aussi sous le titre La Branche cass\u00e9e en version tronqu\u00e9e \u2013 \u00a0La For\u00eat suspendue (Tracks)<\/i><\/span> \u2013 La Couronne perdue \u2013 Bingo Palace \u2013 L\u2019\u00e9pouse antilope \u2013 Dernier rapport sur les miracles \u00e0 Little No Horse \u2013 Quatre \u00e2mes (Four souls)<\/em> <\/span>\u2013 La Chorale des ma\u00eetres bouchers \u2013 Ce qui a d\u00e9vor\u00e9 nos c\u0153urs \u2013 La Mal\u00e9diction des colombes \u2013 Le Jeu des ombres \u2013 Dans le silence du vent \u2013 LaRose \u2013 L\u2019Enfant de la prochaine aurore<\/a><\/span> (2021) \u2013 Celui qui veille<\/a><\/span> (RLH2022 \u2013 PRIX PULITZER 2021) \u2013 La sentence<\/a> <\/span>(RL2023) \u00a0\u2013 Comme des pas dans la neige<\/a><\/span> (2024)<\/p>\n

Albin Michel \u2013 collection \u00ab Terres d’Am\u00e9rique \u00bb – \u00a006.01.2021 \u2013 416 pages \u2013 (Future Home of the Living God) \u00a0Traductrice : Isabelle Reinharez<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Notre monde touche \u00e0 sa fin. Dans le sillage d\u2019une apocalypse biologique, l\u2019\u00e9volution des esp\u00e8ces s\u2019est brutalement arr\u00eat\u00e9e, et les \u00c9tats-Unis sont d\u00e9sormais sous la coupe d\u2019un gouvernement religieux et totalitaire qui impose aux femmes enceintes de se signaler. C\u2019est dans ce contexte que Cedar Hawk Songmaker, une jeune Indienne adopt\u00e9e \u00e0 la naissance par un couple de Blancs de Minneapolis, apprend qu\u2019elle attend un enfant. D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger son b\u00e9b\u00e9 co\u00fbte que co\u00fbte, elle se lance dans une fuite \u00e9perdue, esp\u00e9rant trouver un lieu s\u00fbr o\u00f9 se r\u00e9fugier. Se sachant menac\u00e9e, elle se lance dans une fuite \u00e9perdue, d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger son b\u00e9b\u00e9 co\u00fbte que co\u00fbte.<\/p>\n

Renouvelant de mani\u00e8re saisissante\u00a0l\u2019univers de l\u2019auteure de\u00a0LaRose<\/em>\u00a0et\u00a0Dans le silence du vent,<\/em>\u00a0le nouveau roman de Louise Erdrich nous entra\u00eene bien au-del\u00e0 de la fiction, dans un futur effrayant o\u00f9 les notions de libert\u00e9 et de procr\u00e9ation sont des armes politiques. En \u00e9cho \u00e0\u00a0La Servante \u00e9carlate<\/em>\u00a0de Margaret Atwood, ce r\u00e9cit aux allures de fable orwellienne nous rappelle la puissance de l\u2019imagination, cl\u00e9 d\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un r\u00e9el qui nous d\u00e9passe.<\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: Quand on lit cette autrice qui est \u00e9tiquet\u00e9e \u00ab\u00a0renaissance indienne\u00a0\u00bb on n\u2019est jamais bien loin des r\u00e9serves indiennes du Minnesota. On retrouve ici les th\u00e8mes de la culture indienne, de la mixit\u00e9 des cultures (n\u2019oublions pas qu\u2019elle-m\u00eame est \u00e0 moiti\u00e9 indienne et \u00e0 moiti\u00e9 allemande), de la famille, de la mort qui sont bien pr\u00e9sents dans son \u0153uvre. On y parle \u00e9galement de suicide, de r\u00e9silience, de relations entre famille biologique et famille adoptante, de relations m\u00e8re\/enfant, des relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles, de maternit\u00e9, d\u2019entraide, du danger de la mise en place d\u2019un gouvernement de type fondamentaliste religieux. \u00a0Ce livre est \u00e0 la fois un \u00e9loge du multiculturalisme, de la condition f\u00e9minine, de la libert\u00e9, une condamnation de l\u2019obscurantisme, de la violence, de la torture.<\/p>\n

Le personnage principal du roman est une jeune femme, enceinte dans un monde o\u00f9 porter un enfant est un crime et soutenir ou aider une femme enceinte l\u2019est tout autant. Louise Erdrich nous propose de d\u00e9couvrir son journal intime secret, qu\u2019elle \u00e9crit pendant sa grossesse, et est adress\u00e9 \u00e0 son futur enfant. Dans un monde en plein chaos, le recours \u00e0 l\u2019\u00e9criture et aux journaux intimes est primordial et la lecture et \u00e0 l\u2019\u00e9criture sont des moyens pour tenir le coup.
\nDans ce monde qui r\u00e9duit les libert\u00e9s individuelles, la femme enceinte est la premi\u00e8re victime de la r\u00e9pression (comme dans la dystopie de Margaret Atwood). Le roman se situe dans une \u00e9poque perturb\u00e9e, dans un monde en pleine mutation g\u00e9n\u00e9tique, dans un monde en r\u00e9cession g\u00e9n\u00e9tique, dans lequel l\u2019\u00e9volution de l\u2019esp\u00e8ce humaine repart en marche arri\u00e8re\u2026
\nAvant d\u2019accoucher, la jeune femme qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, veut faire la connaissance de ses parents biologiques, connaitre ses racines, \u00eatre certaine qu\u2019elle ne va pas transmettre de maladies \u00e0 son futur enfant. Elle prend donc contact avec sa m\u00e8re biologique, qui vit dans une r\u00e9serve indienne Ojibwe. L\u2019h\u00e9ro\u00efne, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e, a des probl\u00e8mes d\u2019identit\u00e9, et a un besoin visc\u00e9ral de se rattacher \u00e0 ses racines, de comprendre qui elle est, d\u2019o\u00f9 elle vient.
\nCe livre parle \u00e9galement de l\u2019importance de prot\u00e9ger la culture et la langue am\u00e9rindienne, de la transmission des l\u00e9gendes et des traditions. Elle d\u00e9peint la condition des femmes indiennes dans les r\u00e9serves en d\u00e9non\u00e7ant l\u2019image qu\u2019on veut donner d\u2019elles (alcooliques, sous l\u2019emprise de drogues)<\/p>\n

Un autre th\u00e8me abord\u00e9 est la confiance\u00a0: la difficult\u00e9 de faire confiance \u00e0 l\u2019autre quand on se retrouve enceinte, alors qu\u2019on \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e par sa m\u00e8re biologique a la naissance\u00a0: comment accepter de d\u00e9pendre de l\u2019autre\u00a0?<\/p>\n

Le r\u00e9cit se situe dans un monde en pleine situation de chaos\u00a0: plus de nourriture dans les magasins, plus d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la libre information. Il est int\u00e9ressant de noter que le livre est sorti en version originale en 2017 et que nous sommes confront\u00e9s au probl\u00e8me d\u2019un virus et du gel hydroalcoolique.
\nJe ne vais pas vous raconter ce qui arrive aux femmes enceintes, je vous laisse le d\u00e9couvrir en lisant le roman, en vous attachant aux pas de Cedar, qui fuit pour faire en sorte que son enfant puisse naitre et vivre.
\nLes personnages du roman sont extr\u00eamement attachants et d\u00e8s le d\u00e9but j\u2019ai trembl\u00e9 pour Cedar et les personnes qui se sont mobilis\u00e9es pour lui venir en aide.<\/p>\n

J\u2019ai \u00e9galement \u00e9t\u00e9 intrigu\u00e9e par le choix du pr\u00e9nom de l\u2019h\u00e9ro\u00efne, Cedar, un pr\u00e9nom que je ne connaissais pas.<\/p>\n

Comme j\u2019aime \u00e9norm\u00e9ment les traditions, les l\u00e9gendes, la mythologie, j\u2019ai aim\u00e9 en apprendre davantage sur Kateri, la Sainte Patronne des Am\u00e9rindiens au XVII\u00e8me si\u00e8cle et qui fut canonis\u00e9e en 2012.<\/p>\n

Cette dystopie m\u2019a \u00e9videmment fait penser au livre de Margaret Atwood (La servante \u00e9carlate), avec la probl\u00e9matique des V.U (Volontaire Uterus) pour porter des embryons et aussi \u00e0 la trilogie de Jim Fergus (conditions de vie dans les r\u00e9serves)<\/p>\n

Un tr\u00e8s grand merci aux Editions Albin-Michel pour leur confiance et pour m\u2019avoir donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de lire ce roman en avant-premi\u00e8re. Ce fut un magnifique cadeau et je recommande vivement cette lecture.<\/p>\n

Extraits\u00a0<\/strong>:<\/p>\n

J\u2019imagine son esprit pareil \u00e0 un flipper, un de ces vieux mod\u00e8les qui ne sont pas \u00e9lectroniques. Une pens\u00e9e ricoche par-dessus un si\u00e8cle de souvenirs personnels, allume et fait tinter des associations qui ne se raccordent que gr\u00e2ce \u00e0 la vitesse et au mouvement al\u00e9atoire de la premi\u00e8re pens\u00e9e.<\/p>\n

[\u2026] l\u2019\u00e9l\u00e9gante rue de mon enfance a l\u2019immobilit\u00e9 d\u2019un tr\u00e8s vieux r\u00eave, la sourde perfection d\u2019une photo \u00ab\u00a0d\u2019avant\u00a0\u00bb une catastrophe. J\u2019essaie de chasser cette inqui\u00e9tude. Mais pendant tout le trajet du retour, le long des art\u00e8res calmes et vides, j\u2019ai le sentiment que, davantage que le pass\u00e9, c\u2019est maintenant l\u2019avenir qui nous hante.<\/p>\n

Je suis plus heureuse lorsque je diss\u00e8que le passe ou redoute l\u2019avenir. Je n\u2019ai en v\u00e9rit\u00e9 aucune comp\u00e9tence pour vivre simplement le pr\u00e9sent. Mais depuis que le pass\u00e9 est tellement diff\u00e9rent de l\u2019avenir que le fait m\u00eame de se souvenir revient \u00e0 regarder par le mauvais bout d\u2019un t\u00e9lescope, et depuis que l\u2019avenir est tellement inqui\u00e9tant que le fait m\u00eame de c\u00e9der \u00e0 mon imagination suffit \u00e0 d\u00e9clencher une crise de panique g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, il vaut vraiment mieux pour notre sant\u00e9 \u00e0 tous les deux que je reste concentr\u00e9e sur ce qui et le plus imm\u00e9diat. Il faut que je me traite comme un cheval ombrageux. Un animal pr\u00eat \u00e0 s\u2019emballer devant la vision d\u2019ensemble. Cantonne-toi \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie. \u00a0Enfile une apaisante paire d\u2019\u0153ill\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autrice\u00a0: Louise Erdrich, n\u00e9e le 7 juin 1954 \u00e0 Little Falls dans le Minnesota, est une \u00e9crivaine am\u00e9ricaine. Elle est une des figures les plus embl\u00e9matiques de la jeune litt\u00e9rature indienne et appartient au mouvement de la Renaissance am\u00e9rindienne. Elle habite \u00e0 Minneapolis et est propri\u00e9taire d\u2019une petite librairie ind\u00e9pendante. Elle est Ojibwa par sa … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[35,202,29,1323],"tags":[158,863,710,433,435,1332,910,887,719,1334,515,410,151,1333,406],"class_list":["post-12563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coup-de-coeur-lectures","category-etats-unis","category-americaine","category-rlh2021","tag-adoption","tag-condition-feminine","tag-dystopie","tag-fuite","tag-liberte","tag-litterature-amerindienne","tag-maternite","tag-multiculturalisme","tag-post-apocalyptique","tag-procreation","tag-racines","tag-relations-mere-fille","tag-religion","tag-reserves-indiennes","tag-survie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12563"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21479,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12563\/revisions\/21479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}