{"id":13522,"date":"2021-05-07T10:45:05","date_gmt":"2021-05-07T08:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=13522"},"modified":"2021-05-07T10:46:18","modified_gmt":"2021-05-07T08:46:18","slug":"cummins-fiona-les-voisins-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=13522","title":{"rendered":"Cummins, Fiona \u00abLes voisins\u00bb (2021)"},"content":{"rendered":"

Autrice<\/strong>\u00a0: Fiona Cummins est une ancienne journaliste du \u2018Daily Mirror\u2019. Elle vit dans l\u2019Essex (Royaume-Uni) avec sa famille.<\/p>\n

S\u00e9rie \u00ab\u00a0Le collectionneur\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0: \u00ab\u00a0<\/em>Le Collectionneur<\/em><\/a><\/span>\u00ab\u00a0<\/em> est le tome 1 de la s\u00e9rie. Le tome 2, \u00ab\u00a0L’ossuaire\u00a0\u00bb<\/em><\/a> <\/span>est paru en 2020.
\nAutre<\/strong> : \u00ab\u00a0Les voisins\u00a0\u00bb<\/em><\/a> <\/span>2021<\/p>\n

Slatkine & Cie – 15.04.2021 \u2013 509 pages \u2013 titre original \u00abThe Neighbour \u00bb(traduit de l\u2019anglais par Jean Esch)<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/strong>: Le grand retour de Fiona Cummins C’est le r\u00eave de tous les Anglais. Un coquet village dans l’Essex, au nord de Londres. Une belle et grande maison, un jardin, une bonne \u00e9cole, un petit chemin calme et verdoyant qui m\u00e8ne \u00e0 la mer. Parfait pour faire du jogging et promener le chien. Mais c’est aussi le terrain de chasse d’un tueur en s\u00e9rie. En s’installant dans L’Avenue avec leurs deux enfants, les Lockwood voulaient repartir \u00e0 z\u00e9ro, mettre toutes les chances de leur c\u00f4t\u00e9.
\nBien s\u00fbr, ils avaient entendu parler de crimes dans la r\u00e9gion, mais ils ne s’attendaient pas \u00e0 ce que soit l\u00e0, devant chez eux, dans L’Avenue. Wildeve Stanton m\u00e8ne seule l’enqu\u00eate. Tout le monde a ses petits secrets. Les Lockwood comme leurs voisins. Un huit clos au paradis.<\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: C\u2019est le troisi\u00e8me livre que je lis de cette autrice et je suis heureuse d\u2019avoir retrouv\u00e9 l\u2019autrice du \u00ab\u00a0<\/em>Le Collectionneur<\/em><\/a>\u00a0\u00bb <\/em>car j\u2019\u00e9tais un peu rest\u00e9e sur ma fin dans le second.
\nMais alors l\u00e0\u2026 D\u00e8s le d\u00e9but, c\u2019est anxiog\u00e8ne au possible\u00a0! Il faut dire qu\u2019il y a toujours \u00a0cette \u00e9trange relation avec les voisins, qui parce que ce sont des voisins, ont un statut un peu particulier, de confiance\u00a0: ces personnes qui nous disent bonjour poliment, qui vivent pr\u00e8s de chez nous, nous sourient.. mais en fait, on ne sait rien d\u2019eux. Et comme en plus j\u2019ai toujours eu un peu peur des yeux des poup\u00e9es, avec moi, c\u2019\u00e9tait le ticket gagnant pour me d\u00e9stabiliser. R\u00e9ussite totale\u2026
\nLes habitants de l\u2019Avenue sont bien choisis\u2026et l\u2019intrigue est tr\u00e8s bien ficel\u00e9e. Et du moment o\u00f9 je me suis plong\u00e9e dans le livre, je ne l\u2019ai plus l\u00e2ch\u00e9\u2026 Un vrai \u00ab\u00a0page-turner\u00a0\u00bb, suspense et fausses pistes, soup\u00e7ons et angoisse distill\u00e9e savamment.
\nLa rue<\/em>:
\n25 The Avenue\u00a0: Mais quelle id\u00e9e g\u00e9niale ont eu les Lockwood (un couple et deux enfants) d\u2019emm\u00e9nager pour prendre un nouveau d\u00e9part dans la vie\u2026et d\u2019y d\u00e9barquer juste au moment o\u00f9 il vient d\u2019y avoir un nouveau meurtre.
\n26 The Avenue\u00a0: Un couple\u00a0: Dessie et Fletcher, qui passe son temps \u00e0 observer les \u00e9toiles avec son t\u00e9lescope\u2026 Mais observe-t-il vraiement les \u00e9toiles\u00a0?
\n27 The Avenue\u00a0: un couple aussi\u00a0: Audina Cooper et son mari. Quel est leur secret\u00a0?
\nAu 32 The Avenue, en bas de la rue, il y a Trefor, un fabricant de poup\u00e9es\u2026Il vit seul, sa femme a disparu il y a des ann\u00e9es\u2026 I tient une boutique au 18 The Avenue\u00a0: Le Palais de la Poup\u00e9e et de la Panoplie \u2026
\net puis\u00a0 il y a les Stanton \u2026 des policiers\u2026 Pour ce couple \u00e0 l\u2019origine de l\u2019enqu\u00eate, les pr\u00e9noms sont bien choisis\u2026 Wildeve et Adam – Adam et \u00c8ve (sauvage) – \u00a0Adam, qui est la derni\u00e8re victime du tueur et sa femme qui va enqu\u00eater \u2026
\nAlors partons \u00e0 la chasse des pinceaux\u2026des coups de pinceau\u2026\u00a0 il y a ceux qui donnent vie aux poup\u00e9es par petites touches, il y a les pinceaux de la maquilleuse, la mani\u00e8re dont le sang gicle comme de la peinture projet\u00e9e par les pinceaux\u2026 Les pinceaux qui redonnent vie et les peintures que l\u2019on efface pour faire disparaitre les traces, les souvenirs\u2026
\nCette petite rue est loin d\u2019\u00eatre aussi tranquille qu\u2019elle n\u2019en a l\u2019air\u2026 et je n\u2019ai pas du tout envie d\u2019aller poser mes valises dans cette jolie petite banlieue si tranquille\u2026
\nDifficile de vous en parler davantage pour ne pas divulg\u00e2cher, mais aucun risque si je vous dis que c\u2019est bien tordu et machiav\u00e9lique\u2026<\/p>\n

Un grand merci aux Editions Slatkine pour leur confiance et un grand bravo pour leurs auteurs extr\u00eamement bien choisis, dans tous les domaines.<\/p>\n

Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

Tandis que leurs voies respiratoires se compriment, alors que chaque inspiration devient un peu plus irr\u00e9guli\u00e8re, la panique d\u00e9forme leurs visages, les fresques poussi\u00e9reuses de leur existence se d\u00e9ploient \u00e0 mesure que l\u2019obscurit\u00e9 prend le dessus. Elles prennent le go\u00fbt de la t\u00e9nacit\u00e9 et des regrets.<\/p>\n

Alors, je vais commencer. Car le moment est venu de conclure. Car l\u2019unique fa\u00e7on de d\u00e9buter cette histoire, c\u2019est par la fin.<\/p>\n

Le pass\u00e9 est un endroit o\u00f9 j\u2019ai v\u00e9cu autrefois. J\u2019ai enfoui ses secrets dans la poussi\u00e8re de ma m\u00e9moire et l\u2019ai laiss\u00e9 loin derri\u00e8re. Mais il finit toujours par nous rattraper.<\/p>\n

Il avait appris il y a longtemps que les mots \u00e9taient une arme puissante, et que la peur de ce qui pouvait arriver, l\u2019attente, \u00e9tait bien plus brutale que le soulagement instantan\u00e9 de la guillotine.<\/p>\n

L\u2019arc \u00e9lectrique de l\u2019attirance physique. Les pantoufles confortables d\u2019un long mariage. Mais si la pi\u00e8ce retombe du mauvais c\u00f4t\u00e9, place \u00e0 la br\u00fblure du d\u00e9sir \u00e0 sens unique, \u00e0 l\u2019obscurit\u00e9 \u00e9triqu\u00e9e de l\u2019obsession.<\/p>\n

Le drame du sommeil \u00e9tait le r\u00e9veil. Il fallait tourner une nouvelle page de chagrin et de conscience. Apr\u00e8s une seconde d\u2019oubli, peut-\u00eatre deux, le souvenir du meurtre plantait en elle sa lame rouill\u00e9e et ac\u00e9r\u00e9e, con\u00e7ue pour causer le maximum de d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n

Ce mot s\u2019\u00e9tait achev\u00e9 sur une note de supplication, mais elle n\u2019aurait su dire si elle exigeait d\u2019en savoir plus ou si, au contraire, elle r\u00e9clamait le bonheur de l\u2019ignorance, le droit de ne pas savoir ce qu\u2019il allait lui annoncer.<\/p>\n

Personne ne savait ce qui lui \u00e9tait arriv\u00e9. Ni les deux ou trois amis qu\u2019elle avait r\u00e9ussi \u00e0 se mettre \u00e0 dos. Ni les voisins emmitoufl\u00e9s dans les v\u00eatements de leurs propres vies.<\/p>\n

Je refusais de mentir, mais il aurait \u00e9t\u00e9 injuste d\u2019encombrer tes sentiments avec une tristesse que je ne m\u00e9ritais pas. J\u2019ai toujours m\u00e9pris\u00e9 la piti\u00e9. Ceux qui la recherchent et ceux qui la font peser sur les \u00e9paules des autres.<\/p>\n

elle ne voulait pas lire cette lettre. C\u2019\u00e9tait une lettre d\u2019amour qui devait rester cachet\u00e9e. Incapable de remplacer une bouche et des mains, la chaleur et la solidit\u00e9 d\u2019un corps. Un maigre r\u00e9confort lorsque le pire se produisait.<\/p>\n

\u2014\u00a0C\u2019est un connard, dit-elle.
\n\u2014\u00a0Oui, mais un connard intelligent,<\/p>\n

Les vies humaines sont d\u00e9finies par les secrets.<\/p>\n

Toutes ces v\u00e9rit\u00e9s qui demeurent cach\u00e9es parce que nous essayons de nous prot\u00e9ger ou de prot\u00e9ger les autres. Parce que nous ne voulons pas para\u00eetre stupide, vuln\u00e9rable, cruel ou faible. Parce que nous cherchons des r\u00e9ponses \u00e0 des questions que nous ne sommes pas pr\u00eats \u00e0 partager.<\/p>\n

Car \u2013 souviens-t-en, c\u2019est aussi important que la vie et la mort \u2013 l\u2019objectif d\u2019un appareil photo ne ment jamais.<\/p>\n

C\u2019est peut-\u00eatre pour \u00e7a que les choses inanim\u00e9es nous font peur. Parce que les visages que nous offrons au monde changent en permanence, alors qu\u2019elles sont condamn\u00e9es \u00e0 ne jamais vieillir.<\/p>\n

\u00c9cran de fum\u00e9e. Miroirs. Secrets. Mensonges.<\/p>\n

Nous croyons ce que nous voulons croire, n\u2019est-ce pas\u00a0? Notre version de la v\u00e9rit\u00e9. Mais il existe de nombreuses couches, de nombreuses v\u00e9rit\u00e9s.<\/p>\n

Nous passons au crible, nous s\u00e9lectionnons, nous trions sur le volet les \u00e9l\u00e9ments qui correspondent le mieux au visage que nous voulons offrir au monde. Nul ne pr\u00e9sente une authentique version de soi. Tout le monde joue la com\u00e9die.<\/p>\n

Le chagrin \u00e9tait une \u00e9motion complexe. Elle \u00e9tait capable de rire, avait-elle constat\u00e9, d\u2019aller travailler et de manger, tout cela pendant que des vagues s\u2019abattaient sur elle, mena\u00e7ant de la projeter contre les falaises et de l\u2019engloutir.<\/p>\n

Vocabulaire\u00a0<\/strong>:
\nCr\u00e9osote<\/strong>\u00a0est le nom donn\u00e9 \u00e0 plusieurs sortes d’huiles extraites de goudrons (de bois ou de charbon ou d’une plante) qui sont des compos\u00e9s complexes (plus d’une centaine de compos\u00e9s chimiques pour la\u00a0cr\u00e9osote<\/strong>\u00a0de houille).
\nCavum<\/strong>\u00a0: Cavum est le terme officiel dans la version 2017 de l’Atlas international des nuages de l’Organisation m\u00e9t\u00e9orologique mondiale pour d\u00e9signer une zone circulaire (parfois lin\u00e9aire) d\u00e9gag\u00e9e dans une couche tr\u00e8s mince de nuages. Sous le trou peuvent se retrouver des \u00ab m\u00e8ches \u00bb de virga tombant de la partie centrale, donnant le terme de trou de virga pour d\u00e9signer commun\u00e9ment ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Le cavum se retrouve le plus souvent dans les altocumulus et cirrocumulus, mais rarement dans les stratocumulus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autrice\u00a0: Fiona Cummins est une ancienne journaliste du \u2018Daily Mirror\u2019. Elle vit dans l\u2019Essex (Royaume-Uni) avec sa famille. S\u00e9rie \u00ab\u00a0Le collectionneur\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0Le Collectionneur\u00ab\u00a0 est le tome 1 de la s\u00e9rie. Le tome 2, \u00ab\u00a0L’ossuaire\u00a0\u00bb est paru en 2020. Autre : \u00ab\u00a0Les voisins\u00a0\u00bb 2021 Slatkine & Cie – 15.04.2021 \u2013 509 pages \u2013 titre original \u00abThe … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1322,140,5,18,192],"tags":[186,334,690,817,370,530],"class_list":["post-13522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1322","category-angleterre","category-lecture-polar","category-anglaise","category-xxieme-siecle","tag-enquete","tag-meurtres","tag-mystere","tag-secrets-de-famille","tag-suspense","tag-tueur-en-serie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13525,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13522\/revisions\/13525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}