{"id":14757,"date":"2021-11-07T19:06:52","date_gmt":"2021-11-07T17:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=14757"},"modified":"2021-11-07T19:30:20","modified_gmt":"2021-11-07T17:30:20","slug":"brunel-ferrarelli-simona-la-chienne-mere-rl2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=14757","title":{"rendered":"Brunel Ferrarelli, Simona \u00abLa chienne-m\u00e8re\u00bb (Rl2021)"},"content":{"rendered":"

Autrice<\/strong> : N\u00e9e \u00e0 Rome, Simona Brunel-Ferrarelli a \u00e9tudi\u00e9 et enseign\u00e9 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise \u00e0 Gen\u00e8ve. En 2019, elle publie \u00ab\u00a0Les Battantes\u00a0\u00bb (\u00e9ditions Encre fra\u00eeche), avec lequel elle fait une entr\u00e9e remarqu\u00e9e sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire romande. Elle a re\u00e7u pour ce premier roman le Prix SPG et le Prix de la Soci\u00e9t\u00e9 genevoise des \u00e9crivains et a \u00e9t\u00e9 finaliste de nombreux autres prix.<\/p>\n

Editions Slatkine \u2013 16.08.2021 \u2013 184 pages<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Allegra Felice et Sahi sont encore enfants lorsqu\u2019ils adoptent chacun un chiot n\u00e9 dans la ferme familiale. Ce sera M\u00e8re, pour elle ; Bandit, pour lui.
\nEn grandissant, les jeunes revendiquent leur place dans une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la violence intrins\u00e8que. Allegra Felice pourra-t-elle y \u00e9chapper ?<\/p>\n

Deuxi\u00e8me roman de l\u2019auteure genevoise Simona Brunel-Ferrarelli, \u00ab\u00a0La Chienne-M\u00e8re<\/a><\/span>\u00a0\u00bb explore les rapports manqu\u00e9s entre m\u00e8re et fille, les violences familiales et sociales et l\u2019adoption d\u2019une chienne, dont le sentiment maternel sera un exemple de dignit\u00e9.<\/p>\n

Mon avis<\/strong> : Quel roman dur\u00a0! poignant, d\u00e9rangeant, interpellant, percutant et magnifique \u2026
\nEn rapport avec la trag\u00e9die grecque, le drame.
\nLes relations m\u00e8re-fille lorsque l\u2019enfant n\u2019est pas d\u00e9sir\u00e9 \u00e0 la naissance\u2026 Une bouche de plus \u00e0 nourrir, la petite derni\u00e8re, l\u2019intruse\u2026 en plus une fille \u2013 ce qui n\u2019est pas le meilleur choix, surtout en Italie du Sud – et pas jolie en prime\u00a0! \u00a0Un contexte simple, on devine en Italie. Elle n\u2019est pas mauvaise, la m\u00e8re-femme, mais pas fiable\u2026 et l\u2019amour que la fillette devrait recevoir de sa m\u00e8re, elle le recevra de sa chienne\u2026 Deux \u00ab\u00a0m\u00e8res\u00a0\u00bb deux instinctives \u2026 mais c\u2019est la chienne qui a les sentiments qu\u2019ont pr\u00eaterait plut\u00f4t \u00e0 une m\u00e8re\u2026 On fait connaissance des deux m\u00e8res dans les m\u00eames circonstances \u2026 l\u2019accouchement\/naissance\u2026 Le p\u00e8re est pr\u00e9sent pour l\u2019accouchement de la chienne avec des sentiments de tendresse mais pas lors de la naissance de la fillette et les sentiments entre la fillette et la chienne se tissent d\u00e8s le premier instant alors que dans le monde des humains, la g\u00e9nitrice se refuse \u00e0 accueillir sa fille dans son univers, a peur de son accouchement tardif, mais ce n\u2019est pas vraiment conscient\u2026 Elle est sous l\u2019emprise de l\u2019amour de son homme, elle se plaint de cette grossesse dont elle ne veut pas\u2026 Comme elle le dit dans le livre, le principal souci avec le personnage de la m\u00e8re humaine c\u2019est que non seulement elle est Femme avant d\u2019\u00eatre Maman, une grande Amoureuse avant tout, mais qu\u2019en plus, si elle est m\u00e8re de quelqu\u2019un, elle est m\u00e8re de gar\u00e7ons et non de filles\u2026 la question est de savoir ce qu\u2019elle entend par l\u00e0\u00a0? que les filles n\u2019ont pas de place dans sa sph\u00e8re familiale\u00a0?
\nUne enfance malheureuse car la m\u00e8re ne vit que de sa relation avec son Homme\u2026 dans un univers instable et peu rassurant\u00a0: \u00a0difficile de se construire dans ces conditions.
\nAllegra aime sa m\u00e8re mais se sent rejet\u00e9e\u00a0; mais ce n\u2019est pas que la M\u00e8re n\u2019aime pas Allegra, mais elle semble ne pas y porter d\u2019attention\u2026\u00a0 C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un amour, l\u2019amour est r\u00e9el entre Allegra et la chienne, qui vont s\u2019adopter l\u2019une l\u2019autre. Mais qui adopte l\u2019autre\u00a0? La chienne c\u2019est la chaleur humaine, l\u2019amour ind\u00e9fectible, inconditionnel et loyal jusqu\u2019\u00e0 la mort, la fusion, l\u2019osmose.
\nMais au-del\u00e0 de cette relation conflictuelle dans un monde difficile, ce sont toutes les violences de la vie qui ressortent\u2026 Les rapports avec les voisins, le reste de la famille\u2026 la violence humaine et non animale.
\nDeux pr\u00e9noms \u2026 la fillette, Allegra Felice (qui se traduit en fran\u00e7ais par Joyeuse-Heureuse) et son ami et protecteur Sahi, qui est le reflet de son chien \u00ab Bandit \u00bb \u2026 \u00a0Deux chiots qui en grandissant ont les caract\u00e8res qui s\u2019accordent avec leur partenaire\u00a0: M\u00e8re et Allegra, fusionnelles et se suffisant \u00e0 leur solitude \u00e0 elles deux, aux promenades et \u00e0 la lecture\u00a0; Sahi et Bandit, deux loups indomptables, agressifs et rebelles\u00a0; d\u2019ailleurs ne dit-on pas tel ma\u00eetre, tel chien\u00a0? Sahi et Bandit vont d\u2019ailleurs se d\u00e9tacher l\u2019un de l\u2019autre, tous deux exp\u00e9rimentant la solitude, la fuite, l\u2019abandon\u2026 et Allegra deviendra \u00ab\u00a0m\u00e8re\u00a0\u00bb \u00e0 son tour, en s\u2019occupant de Bandit\u2026 D\u00e9cidemment le r\u00f4le de m\u00e8re est un cercle \u2026 M\u00e8re la chienne, M\u00e8re la m\u00e8re humaine, Allegra la m\u00e8re de Bandit par adoption\u2026
\nQui sont les humains de l\u2019histoire\u00a0? les animaux ou les hommes\/femmes\u00a0? Et au final, ce qui importe, n\u2019est-ce-pas de se prot\u00e9ger de la violence des humains, des vivants\u00a0?<\/p>\n

Un grand merci aux Editions Slatkine pour l\u2019envoi de ce roman qui me permet de d\u00e9couvrir une nouvelle plume de la litt\u00e9rature suisse (italienne?)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autrice : N\u00e9e \u00e0 Rome, Simona Brunel-Ferrarelli a \u00e9tudi\u00e9 et enseign\u00e9 la litt\u00e9rature fran\u00e7aise \u00e0 Gen\u00e8ve. En 2019, elle publie \u00ab\u00a0Les Battantes\u00a0\u00bb (\u00e9ditions Encre fra\u00eeche), avec lequel elle fait une entr\u00e9e remarqu\u00e9e sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire romande. Elle a re\u00e7u pour ce premier roman le Prix SPG et le Prix de la Soci\u00e9t\u00e9 genevoise des … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[193,101,28,1448,105,78],"tags":[677,197,447,142,345,199,910,314,927,410,111,169],"class_list":["post-14757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etude-de-societe","category-italie-2","category-suisse","category-rl2021","category-roman","category-xxeme","tag-abandon","tag-amour","tag-amour-maternel","tag-animaux","tag-enfance","tag-famille","tag-maternite","tag-rapports-familiaux","tag-rapports-sociaux","tag-relations-mere-fille","tag-solitude","tag-violence"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14757"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14765,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14757\/revisions\/14765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}