{"id":14813,"date":"2021-11-14T19:38:02","date_gmt":"2021-11-14T17:38:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=14813"},"modified":"2021-11-14T19:38:02","modified_gmt":"2021-11-14T17:38:02","slug":"le-groumeur-le-mystere-du-monument-brunswick-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=14813","title":{"rendered":"Le Groumeur \u00ab Le Myst\u00e8re Du Monument Brunswick \u00bb (2021)"},"content":{"rendered":"

Auteur\u00a0<\/strong>: Eric Lehmann, dit Le Groumeur (en langue genevoise: le m\u00e9content, le r\u00e2leur), est connu sous ce pseudonyme pour ses billets dans les blogs de la Tribune de Gen\u00e8ve. Ancien journaliste, homme de radio et de t\u00e9l\u00e9vision, il s\u2019est aussi exerc\u00e9 au m\u00e9tier de la s\u00e9curit\u00e9 en tant que patron de la police cantonale vaudoise.<\/p>\n

Editions Slatkine \u2013 5.10.2021 \u2013 240 pages<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9\u00a0:<\/strong>
\nUne enqu\u00eate de l\u2019inspecteur Cl\u00e9bard
\nL\u2019inspecteur Cl\u00e9bard repr\u00e9sente le policier tel qu\u2019on les aime. Terre \u00e0 terre, finaud, rus\u00e9, exp\u00e9riment\u00e9, sociable. Sans avoir fait de hautes \u00e9tudes en criminologie, il poss\u00e8de le pif n\u00e9cessaire pour nourrir des intuitions propres \u00e0 r\u00e9soudre les plus curieuses des affaires. Dans celle-ci, les ingr\u00e9dients sont particuli\u00e8rement m\u00e9lang\u00e9s : c\u00e9l\u00e8bres monuments \u00e0 Gen\u00e8ve et \u00e0 V\u00e9rone, crimes en s\u00e9rie, la \u2019Ndrangheta, branche d\u2019une mafia particuli\u00e8rement active en Suisse, une piste tha\u00eflandaise, une autre conduisant dans les arcanes de l\u2019\u00c9glise catholique\u2026
\nCl\u00e9bard le flic genevois, aid\u00e9 par ses coll\u00e8gues vaudois, fribourgeois et neuch\u00e2telois, entra\u00eene le lecteur dans les m\u00e9andres d\u2019une enqu\u00eate \u00e0 rebondissements o\u00f9 les rapports humains sont aussi essentiels que les aventures d\u00e9licieusement \u00e9rotiques du h\u00e9ros qui, bien s\u00fbr, n\u2019entachent en rien son sens du devoir et de la loyaut\u00e9. Nous voici rassur\u00e9s.<\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0:
\nAlors je dois malheureusement dire que je ressors extr\u00eamement mitig\u00e9e de cette lecture\u2026 Pourtant \u00e7a commen\u00e7ait bien et la lecture du r\u00e9sum\u00e9 en 4\u00e8me<\/sup> de couverture \u00e9tait all\u00e9chante.
\nTout d\u00e9marre bien. Il y a du rythme, c\u2019est tr\u00e8s couleur locale, on rentre imm\u00e9diatement dans le vif du sujet, tant le cot\u00e9 g\u00e9ographique que linguistique est pr\u00e9sent. Pas de probl\u00e8me, on est \u00e0 Gen\u00e8ve, je m\u2019y retrouve, et avec l\u2019accent\u2026 De plus, l\u2019auteur va en rajouter une couche en invitant les vaudois, leurs particularit\u00e9s locales et leur accent \u00e0 entrer dans la danse\u2026
\nTout commence par la d\u00e9couverte d\u2019un cadavre au pied du Monument Brunswick. Pourquoi diable l’avoir d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 cet endroit\u00a0?
\nOn ne tardera pas \u00e0 apprendre que le m\u00eame monument le \u00ab\u00a0Mausol\u00e9e Scaligeri\u00a0\u00bb existe dans la belle ville de V\u00e9rone et j\u2019ai aim\u00e9 l\u2019\u00e9tude comparative des deux monuments.<\/p>\n

Et l\u00e0 je tique\u2026 A plusieurs reprises l\u2019auteur me dit que V\u00e9rone se situe en Toscane\u2026. Pour moi V\u00e9rone est en V\u00e9n\u00e9tie\u2026 si je me trompe, je serais ravie d’en avoir la confirmation…
\nLa suite est certes int\u00e9ressante quand on me parle de l\u2019histoire de la \u00ab\u00a0Signoria\u00a0\u00bb une soci\u00e9t\u00e9 politique secr\u00e8te n\u00e9e \u00e0 V\u00e9rone et qui va essaimer dans toute l\u2019Europe \u00e0 la fin du XIII\u00e8me et au d\u00e9but du XIV\u00e8me si\u00e8cle et j\u2019en ai appris un rayon sur les Mafias italiennes (Calabraise, Napolitaine) et leur implantation en Suisse (dans toute la Suisse)
\nMais \u2026 et il y a un mais\u2026 j\u2019ai eu \u00e9norm\u00e9ment de mal avec le style d\u2019\u00e9criture de l\u2019auteur. Certes je connaissais le style de ses billets dans la tribune mais je n\u2019imaginais pas qu\u2019il garderait le m\u00eame style pendant les 238 pages du roman. Le langage parl\u00e9, l\u2019argot, m\u00eame quand il n\u2019y a pas de dialogue, au bout d\u2019un moment c\u2019est dur\u2026 J\u2019ai eu l\u2019impression qu\u2019il se regardait \u00e9crire comme d\u2019autres s\u2019\u00e9coutent parler\u2026 A la longue c\u2019est lassant, cette surench\u00e8re qui n\u2019apporte pas grand-chose au roman, si ce n\u2019est une bonne dose de vulgarit\u00e9, un humour trop lourd \u00e0 mon go\u00fbt. Mais je suis certaine que cet humour quelque peu graveleux doit avoir son public. Mais pas moi\u2026 Du coup, au final, la \u00ab\u00a0groumeuse\u00a0\u00bb c\u2019est m\u00e9colle..<\/p>\n

Merci une fois de plus aux Editions Slatkine de me permettre de d\u00e9couvrir la plume d\u2019auteurs suisses, mais cette fois je n’ai pas pu \u00eatre dithyrambique et j’en suis d\u00e9sol\u00e9e .<\/p>\n

Extrait\u00a0<\/strong>:<\/p>\n

Ce qu\u2019il y avait de bien avec le caf\u00e9 Slatkine de la rue des Chaudronniers, c\u2019\u00e9tait le privil\u00e8ge r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 quelques habitu\u00e9s\u00a0: pouvoir y entrer d\u00e8s six heures du matin et y trouver caf\u00e9, croissants et le journal di coin, La Julie, dont le nombre de pages avait malheureusement r\u00e9tr\u00e9ci au cours des ans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur\u00a0: Eric Lehmann, dit Le Groumeur (en langue genevoise: le m\u00e9content, le r\u00e2leur), est connu sous ce pseudonyme pour ses billets dans les blogs de la Tribune de Gen\u00e8ve. Ancien journaliste, homme de radio et de t\u00e9l\u00e9vision, il s\u2019est aussi exerc\u00e9 au m\u00e9tier de la s\u00e9curit\u00e9 en tant que patron de la police cantonale vaudoise. … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1322,489,92,101,28,66,192],"tags":[],"class_list":["post-14813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1322","category-au-fil-du-rasoir-polars","category-geneve","category-italie-2","category-suisse","category-suisse-destinations","category-xxieme-siecle"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14815,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14813\/revisions\/14815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}