{"id":14835,"date":"2021-11-21T12:43:00","date_gmt":"2021-11-21T10:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=14835"},"modified":"2026-02-08T11:10:19","modified_gmt":"2026-02-08T09:10:19","slug":"carofiglio-gianrico-temoin-involontaire-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=14835","title":{"rendered":"Carofiglio, Gianrico \u00abT\u00e9moin involontaire\u00bb (2007)"},"content":{"rendered":"<p><b>Auteur<\/b>\u00a0: Gianrico Carofiglio est n\u00e9 \u00e0 Bari le 30 mai 1961. Gianrico Carofiglio est le fils de l\u2019\u00e9crivaine Enza Buono et le fr\u00e8re de l\u2019\u00e9crivain Francesco Carofiglio. Il devient magistrat \u00e0 Prato en 1986, puis procureur \u00e0 Foggia et procureur adjoint \u00e0 Bari o\u00f9 il est charg\u00e9 des dossiers concernant la mafia. Il est \u00e9lu s\u00e9nateur en 2008. Procureur, conseiller du Comit\u00e9 anti-mafia au Parlement italien, il a \u00e9t\u00e9 s\u00e9nateur de 2008 \u00e0 2013. Ses romans et ses essais sont traduits dans le monde entier.<\/p>\n<p><b>S\u00e9rie Guido Guerrieri<\/b>\u00a0:\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=14835\">T\u00e9moin involontaire<\/a>\u00a0<\/span>(2002 \u2013 2007) \u2013 <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=19203\">Les Yeux ferm\u00e9s<\/a><\/span> (2003 \u2013 2008)\u2013 <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" title=\"Carofiglio, Gianrico \u00ab Les Raisons du doute \u00bb (2010) 264 pages\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=23757\">Les Raisons du doute<\/a><\/span> (2006 \u2013 2010) \u00a0\u2013 Le Silence pour preuve (2010 \u2013 2011) \u00a0\u2013 La regola dell\u2019equilibrio (2014 \u2013 pas traduit)<\/p>\n<p><b>S\u00e9rie Pietro Fenoglio<\/b> : \u00ab\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=16365\">Une v\u00e9rit\u00e9 changeante<\/a><\/span>\u00a0\u00bb (2022) &#8211; \u00ab<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=13418\">L\u2019\u00e9t\u00e9 froid<\/a><\/span>\u00bb (2021) &#8211; La Version de Fenoglio (2023)<\/p>\n<p><b><i>Autres romans traduits<\/i><\/b>\u00a0: Le Pass\u00e9 est une terre \u00e9trang\u00e8re (2009) En attendant la vague, (2013). \u00ab<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=10670\">Trois heures du matin<\/a><\/span>\u00bb(2020) &#8211; La discipline de Penelope (2026)<\/p>\n<p>Premi\u00e8re sortie en fran\u00e7ais 05.11.2007 \u2013 R\u00e9\u00e9dition Editions\u00a0Rivages\/Noir \u2013 14.03.2018 \u2013 314 pages \u2013 traduit par Claude Sophie Maz\u00e9as \u2013 Titre original\u00a0 \u00ab\u00a0Testimone inconsapevole\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0:<br \/>\nA trente-huit ans, Guido Guerrieri, avocat \u00e0 Bari, ne sait plus o\u00f9 il en est : sa femme l&rsquo;a quitt\u00e9, ses amis lui paraissent superficiels et son m\u00e9tier l&rsquo;ennuie. Il re\u00e7oit un jour la visite d&rsquo;une jeune femme noire dont le compagnon, un vendeur ambulant nomm\u00e9 Abdou Thiam, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour le meurtre d&rsquo;un petit gar\u00e7on. Tout incrimine Abdou, en particulier le t\u00e9moignage accablant d&rsquo;un patron de bar. Comment d\u00e9fendre un homme condamn\u00e9 d&rsquo;avance ? Lorsque la visiteuse quitte son cabinet, Guido ne sait pas pourquoi il a accept\u00e9 cette cause perdue, ni que cette affaire va radicalement changer sa vie.<br \/>\nPassionnante enqu\u00eate qui se cl\u00f4t par une m\u00e9morable joute au tribunal, ce premier roman installe Carofiglio, lui-m\u00eame magistrat, comme un auteur incontournable du polar italien.<\/p>\n<p><strong>Mon avis<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<p>Je continue ma d\u00e9couverte de cet auteur et c\u2019est avec beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat que j\u2019ai lu ce premier thriller de l\u2019auteur ( et je vais continuer la s\u00e9rie) .<br \/>\nLe moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que tous les protagonistes de ce drame ne sont pas au meilleur de leur forme\u00a0!<br \/>\nIl y a tout d\u2019abord Abdou Thiam, un africain qui vend des articles sur la plage et qui est accus\u00e9 du meurtre d\u2019un petit gar\u00e7on de 9 ans.<br \/>\nIl y a l\u2019avocat, Guido Guerreri, qui traverse une crise existentielle et qui remet toute sa vie en question.. Il vient de se s\u00e9parer de sa femme Sara apr\u00e8s 10 ans de vie commune et il perd compl\u00e8tement pied.<br \/>\nEt il y a Margherita, la voisine du 7<sup>\u00e8me<\/sup>\u2026 qui elle aussi doit surmonter un lourd pass\u00e9.<\/p>\n<p>Au moment o\u00f9 l\u2019avocat accepte de d\u00e9fendre Abdou, il n\u2019a qu\u2019un seul argument\u00a0: sa conviction personnelle que le S\u00e9n\u00e9galais est innocent. C\u2019est l\u00e9ger pour aller au proc\u00e8s\u00a0; mais comme le S\u00e9n\u00e9galais refuse de plaider coupable d\u2019un meurtre qu\u2019il n\u2019a pas commis, il va bien falloir se battre\u2026<br \/>\nPas \u00e9vident de d\u00e9monter l\u2019accusation quand tout semble condamner ..<br \/>\nC\u2019est l\u00e0 que le fait que l\u2019auteur soit procureur fait toute la diff\u00e9rence \u2026<br \/>\nEntre mensonge et v\u00e9rit\u00e9, entre faits av\u00e9r\u00e9s et souvenirs, entre certitude et \u00a0m\u00e9moire, la fronti\u00e8re est souvent t\u00e9nue\u2026<br \/>\nUn thriller juridique psychologique passionnant\u00a0! et une analyse des personnages qui montre une empathie et montre que quelque soit le contexte, le pass\u00e9, il faut toujours croire en l\u2019avenir et en soi.<br \/>\nEt en bande son, le sublime album \u00ab\u00a0Rimmel\u00a0\u00bb de Francesco de Gregori\u2026 Merci \u00e0 l\u2019auteur d\u2019avoir ressuscit\u00e9 ce 33-tours qui a tourn\u00e9 en boucle sur mon tourne-disque il y a bien longtemps\u2026<\/p>\n<p><strong>Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<p>C\u2019est dr\u00f4le, \u00e0 y repenser aujourd\u2019hui. Je vivais dans la peur d\u2019\u00eatre submerg\u00e9 par la peur.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir d\u00e9cid\u00e9 de me passer de la psychiatrie moderne, je m\u2019effor\u00e7ai de chercher quelque chose d\u2019autre en guise de d\u00e9rivatif. Et je r\u00e9alisai que j\u2019avais envie de cogner.<br \/>\nEn y repensant, je me rendis compte qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une des rares choses authentiques de ma vie. L\u2019odeur du cuir des gants, les coups\u00a0\u2013 en donner et en recevoir\u00a0\u2013, la douche chaude, pour s\u2019apercevoir que pendant deux heures, pas une pens\u00e9e ne vous a effleur\u00e9 l\u2019esprit.<\/p>\n<p>On proc\u00e8de tous par st\u00e9r\u00e9otypes. Ceux qui disent le contraire sont des menteurs.<\/p>\n<p>Pour comprendre si quelqu\u2019un est franc du collier ou pas, la seule m\u00e9thode efficace est de regarder\u00a0\u2013 et d\u2019\u00e9couter\u00a0\u2013 son rire. Les personnes qui valent vraiment la peine sont celles qui savent rire.<\/p>\n<p>Moi, j\u2019ai toujours pens\u00e9 \u00eatre plus intelligent que les autres. \u00c7a n\u2019est pas une chance, mais c\u2019est difficile \u00e0 comprendre. Si on pense \u00eatre plus intelligent que les autres, il y a plein de choses qu\u2019on ne comprend pas, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles te tombent dessus. Mais alors, c\u2019est trop tard.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quelque chose allait arriver\u00a0\u2013 devait arriver\u00a0\u2013 et on le sentait. Le temps se bandait comme un arc, pr\u00eat \u00e0 nous exp\u00e9dier Dieu sait o\u00f9.<br \/>\nCet apr\u00e8s-midi-l\u00e0, je me sentais comme \u00e7a, comme dans ces graffitis de mon adolescence.<\/p>\n<p>Je commen\u00e7ai \u00e0 examiner les livres sur les \u00e9tag\u00e8res, comme j\u2019ai l\u2019habitude de le faire quand je vais dans une maison inconnue.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je n\u2019\u00e9tais pas assez lucide pour formuler une hypoth\u00e8se de ce genre, donc je tournais tout simplement \u00e0 vide.<br \/>\nIl n\u2019est pas bon, pour un avocat, d\u2019avoir ce genre de craquements dans la t\u00eate \u00e0 la veille d\u2019un proc\u00e8s pareil. Et ce n\u2019est surtout pas bon pour le client dudit avocat. L\u2019avocat se pr\u00e9pare \u00e0 s\u2019\u00e9taler. Le client s\u2019achemine vers l\u2019abattoir.<\/p>\n<p>On s\u2019attache m\u00eame \u00e0 la douleur, au d\u00e9sespoir. Quand on a \u00e9norm\u00e9ment souffert pour une personne, le fait que la douleur s\u2019apaise nous effare. Parce que nous croyons que cela veut dire, une fois encore, que tout, vraiment tout, a une fin.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il pourrait. Le conditionnel s\u2019impose.<br \/>\n\u00ab\u00a0Cependant, les sentences ne s\u2019\u00e9crivent pas\u00a0\u2013 elles ne peuvent pas s\u2019\u00e9crire\u00a0\u2013 au conditionnel. Elles s\u2019\u00e9crivent \u00e0 l\u2019indicatif, en affirmant des certitudes. Des certitudes.<\/p>\n<p>Je songeais aux comptes qu\u2019on arr\u00eate\u00a0; aux choses qui commencent. Je songeais que j\u2019avais peur, mais que, pour la premi\u00e8re fois, je ne voulais pas la fuir, cette peur, me la cacher. \u00c7a me semblait quelque chose de terrible, et de magnifique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auteur\u00a0: Gianrico Carofiglio est n\u00e9 \u00e0 Bari le 30 mai 1961. Gianrico Carofiglio est le fils de l\u2019\u00e9crivaine Enza Buono et le fr\u00e8re de l\u2019\u00e9crivain Francesco Carofiglio. Il devient magistrat \u00e0 Prato en 1986, puis procureur \u00e0 Foggia et procureur adjoint \u00e0 Bari o\u00f9 il est charg\u00e9 des dossiers concernant la mafia. Il est \u00e9lu &hellip; <\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"readmore-btn\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=14835\">+<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91,193,101,9,1,192],"tags":[449,1491,189,777,313,307,1485,866,1490,205,412,1489,831],"class_list":["post-14835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polar-psychologique","category-etude-de-societe","category-italie-2","category-italie","category-non-classe","category-xxieme-siecle","tag-avocat","tag-defense","tag-depression","tag-innocence","tag-justice","tag-mensonge","tag-meurtre","tag-prejuges","tag-preuve","tag-proces","tag-temoignage","tag-thriller-juridique","tag-verite"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14835"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23777,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14835\/revisions\/23777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}