Les miracles du bazar Namiya \u00bb<\/a><\/span> (2020) \u00a0– Mondes parall\u00e8les, une histoire d\u2019amour (2024)<\/p>\n\u00a0<\/em>Actes Sud \u2013 02.06.2021 – 329 pages (traduction\u00a0: Sophie Refle)<\/p>\nR\u00e9sum\u00e9\u00a0:
\n<\/strong>Mut\u00e9 depuis peu au commissariat de Nihonbashi, au coeur de Tokyo, Kaga Ky\u00f4ichir\u00f4 enqu\u00eate sur le meurtre d’une femme retrouv\u00e9e \u00e9trangl\u00e9e dans son appartement. R\u00e9cemment divorc\u00e9e, cette m\u00e8re de quarante-cinq ans venait tout juste de s’installer dans le quartier. Au fil de ses investigations, qui le conduisent dans diff\u00e9rents commerces et restaurants, Kaga se familiarise avec ce nouvel environnement, v\u00e9ritable microcosme traditionnel, o\u00f9 subsistent des pratiques et des rituels d’un autre temps.
\nA son habitude, le limier insondable s’arr\u00eate sur des d\u00e9tails \u00e0 premi\u00e8re vue parfaitement anecdotiques. Comme cette gaufre fourr\u00e9e au wasabi d\u00e9couverte chez la victime. Ou la deuxi\u00e8me paire de ciseaux de table qu’elle venait d’acheter. L’\u00e9nigmatique Kaga, dont le profond humanisme n’a d’\u00e9gal que son sens de l’observation, m\u00e8ne une qu\u00eate de v\u00e9rit\u00e9 absolue dans laquelle l’arrestation du criminel n’est qu’une \u00e9tape.
\nEt dans l’entourage de la victime, les myst\u00e8res les plus inattendus s’\u00e9claircissent. Le ma\u00eetre nippon est de retour avec un roman \u00e0 tiroirs subtilement agenc\u00e9 dans lequel le plaisir envo\u00fbtant du voyage nous fait presque oublier notre destination.<\/p>\n <\/p>\n
Mon avis<\/strong>\u00a0: J\u2019ai retrouv\u00e9 avec plaisir le personnage de Kaga Kyoichiro, policier si atypique et humain dont j\u2019ai fait la connaissance dans \u00ab\u00a0les doigts rouges\u00a0\u00bb<\/p>\nDes romans tout en finesse, sans violence. Kaga r\u00e9colte des impressions, des d\u00e9tails, des sensations\u2026 et au bout du compte, le puzzle se compl\u00e8te. Si vous voulez du stress et du vacarme, ce n\u2019est pas pour vous. Ce qui frappe c\u2019est l\u2019intelligence et le don d\u2019observation de ce policier, qui se prom\u00e8ne en jeans et chemise pour ne pas ressembler \u00e0 un policier et passer inaper\u00e7u. A petits pas, il p\u00e9n\u00e8tre l\u2019intimit\u00e9 du quartier, de la rue, des acteurs de la vie du coin, des personnes qui sont de pr\u00e8s ou de loin li\u00e9es \u00e0 l\u2019enqu\u00eate, toujours avec sollicitude, douceur, compr\u00e9hension et bienveillance. Il me fait parfois penser \u00e0 Colombo qui pose des questions qui semblent hors contexte pour rassembler les pi\u00e8ces du puzzle et qui ne semble jamais pr\u00e9senter un danger pour la personne qu\u2019il interroge, qui est sous-estim\u00e9 et qui pourtant poursuit une id\u00e9e tr\u00e8s pr\u00e9cise que personne ne comprend. Comme dans sa pr\u00e9c\u00e9dente enqu\u00eate, il proc\u00e8de par va et vient, et arrive ainsi \u00e0 la fois \u00e0 entrer dans la sph\u00e8re priv\u00e9e de ses interlocuteurs, \u00e0 \u00e9tablir un lien de confiance et \u2026 \u00e0 les d\u00e9stabiliser\u2026Et de cette mani\u00e8re, il am\u00e8ne les gens l\u00e0 o\u00f9 il le souhaite, l\u2019air de rien\u2026 Il est fort\u2026 tr\u00e8s tr\u00e8s fort\u00a0!
\nAvec lui j\u2019ai d\u00e9couvert un quartier du Japon traditionnel et j\u2019ai ador\u00e9.<\/p>\n
Un petit souci \u2013 comme souvent dans les romans asiatiques – avec les noms car souvent je m\u2019embrouille en ne sachant pas si ce sont des hommes ou des femmes\u2026 (toujours mon souci les noms pareil avec les nordiques) m\u00eame si ma copine Eva m\u2019a bien aid\u00e9 avec ses explications (tout ce qui se termine en ko c’est f\u00e9minin \u2013 et que dans ce livre dans le groupe nom-pr\u00e9nom le pr\u00e9nom est en dernier \u2026.<\/p>\n
Fan inconditionnelle de cet auteur, je ne peux que recommander une fois encore\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\n\u2014\u00a0Il a de l\u2019avenir, ce petit. La cuisine, \u00e7a peut s\u2019apprendre, mais savoir garder un secret, c\u2019est important, quand on est en contact avec les clients.<\/p>\n
\u2014\u00a0La police n\u2019a pas l\u2019habitude de montrer son jeu. Si quelqu\u2019un cache quelque chose et que nous le savons, nous pr\u00e9f\u00e9rons l\u2019observer. Et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la raison pour laquelle cette personne nous le cache.<\/p>\n
\u2014\u00a0Mais je croyais que vous cherchiez le coupable\u2026
\n\u2014\u00a0Ne vous en faites pas, je le cherche. Mais le travail d\u2019un enqu\u00eateur ne se limite pas \u00e0 cela. Pour nous, les personnes afflig\u00e9es par un crime sont aussi des victimes. Et notre r\u00f4le est aussi de les aider.<\/p>\n
Puisque vous menez une enqu\u00eate, il a d\u00fb se passer quelque chose de regrettable. Si vous me le racontiez, j\u2019en serais probablement attrist\u00e9.
\n\u2014\u00a0J\u2019aimerais bien que tout le monde pense comme vous, dit Kaga.
\nLe commer\u00e7ant devina que les questions qu\u2019on lui posait n\u2019\u00e9taient pas toujours plaisantes.
\n\u2014\u00a0Vendre des jouets, c\u2019est vendre des r\u00eaves, dit-il en prenant une toupie. Il faut que je sois toujours de bonne humeur pour le faire. C\u2019est pour \u00e7a que je n\u2019ai pas envie d\u2019entendre des choses affligeantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Auteur\u00a0: Keigo Higashino n\u00e9 le 4 f\u00e9vrier 1958 \u00e0 Osaka sur l\u2019\u00eele d\u2019Honsh\u016b, est un \u00e9crivain japonais, auteur de romans policiers. S\u00e9rie Physicien Yukawa: Le D\u00e9vouement du suspect X (2011) , Un caf\u00e9 maison (2012), L\u2019\u00c9quation de plein \u00e9t\u00e9 (2014) S\u00e9rie\u00a0Kaga Ky\u014dichir\u014d\u00a0: – Les doigts rouges (2018) –\u00a0Le nouveau (2021) – Les Sept Divinit\u00e9s du … <\/p>\n
+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1322,446,1288,57,15,192],"tags":[186,180,1485,314,927,1191,653],"class_list":["post-14885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1322","category-serie","category-coup-de-coeur-polar-thriller","category-japon","category-litterature-asiatique","category-xxieme-siecle","tag-enquete","tag-gastronomie","tag-meurtre","tag-rapports-familiaux","tag-rapports-sociaux","tag-tokyo","tag-traditions"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14885"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23221,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14885\/revisions\/23221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}