{"id":1549,"date":"2015-02-08T11:00:59","date_gmt":"2015-02-08T10:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=1549"},"modified":"2017-08-31T16:05:16","modified_gmt":"2017-08-31T15:05:16","slug":"bonnefoy-miguel-le-voyage-doctavio-012015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=1549","title":{"rendered":"Bonnefoy, Miguel \u00ab\u00a0Le voyage d&rsquo;Octavio\u00a0\u00bb (01\/2015)"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9diteur : Payot &amp; Rivages &#8211; Nombre de pages : 128 (premier roman &#8211; Il a remport\u00e9 le prix du Jeune Ecrivain, en 2013, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Icare\u00a0\u00bb) &#8211; Finaliste du Goncourt du Premier Roman et laur\u00e9at de nombreuses distinctions (dont le prix de la Vocation, le prix des cinq continents de la francophonie \u00ab\u00a0mention sp\u00e9ciale\u00a0\u00bb),<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Le voyage d\u2019Octavio est celui d\u2019un analphab\u00e8te v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien qui, \u00e0 travers d\u2019\u00e9piques tribulations, va se r\u00e9approprier son pass\u00e9 et celui de son pays. Le destin voudra qu\u2019il tombe amoureux de Venezuela, une com\u00e9dienne de Maracaibo, qui lui apprend l\u2019\u00e9criture. Mais la bande de brigands \u00ab chevaleresques \u00bb, men\u00e9e par Rutilio Alberto Guerra, pour laquelle il travaille, organisera un cambriolage pr\u00e9cis\u00e9ment au domicile de sa bien-aim\u00e9e. Avant que ne d\u00e9bute un grand voyage dans le pays qui porte son nom. Octavio va alors mettre ses pas dans ceux de saint Christophe, dans ceux d\u2019un h\u00f4te myst\u00e9rieux, dans ceux d\u2019un peuple qu\u2019il ignore. Car cette rencontre d\u00e9chirante entre un homme et un pays, racont\u00e9e ici dans la langue simple des premiers r\u00e9cits, est d\u2019abord une initiation all\u00e9gorique et amoureuse, dont l\u2019univers luxuriant n\u2019est pas sans faire songer \u00e0 ceux de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez ou d\u2019Alejo Carpentier.<\/p>\n<p><strong>Avis<\/strong>\u00a0: Et bien moi, je n\u2019ai pas embarqu\u00e9.. Certes c\u2019est tr\u00e8s bien \u00e9crit, l\u2019id\u00e9e est belle, mais heureusement que c\u2019est tout petit\u2026 car l\u2019\u00e9motion n\u2019\u00e9tait pas au rendez-vous. Tout est bien \u00e9crit, bien d\u00e9crit, trop peut-\u00eatre\u2026 Octavio, va rencontrer l\u2019amour et apprendre \u00e0 \u00e9crire. Il va trahir la femme qui lui a tout apport\u00e9 et partir\u2026 puis revenir\u2026 On part avec lui \u00e0 la recherche de son \u00e2me.. mais je me suis ennuy\u00e9e\u2026<\/p>\n<p><strong>Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<p>Dans ce pays, on \u00e9crit encore sur les journaux apr\u00e8s les avoir imprim\u00e9s.<\/p>\n<p>Ce n\u2019est pas de vivre dans la mis\u00e8re qui rend mis\u00e9rable, mais de ne pas pouvoir la d\u00e9crire<\/p>\n<p>Il faisait partie de ces hommes qui, comme les arbres, ne peuvent que mourir debout.<\/p>\n<p>Il portait l\u2019odeur d\u2019un demi-si\u00e8cle de silence.<\/p>\n<p>Elles \u00e9taient coiff\u00e9es selon la mode d\u2019hier. Vieilles filles, elles conservaient les habitudes d\u2019une autre \u00e9poque, parlaient en proverbes, chantaient des valses de veuves et avaient cette curieuse manie de se recoiffer avant de d\u00e9crocher le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>Ainsi, elle avait travers\u00e9 la vie comme on traverse un d\u00e9sert, sans cort\u00e8ge, pleine d\u2019aplomb et de dignit\u00e9, avec ce sang-froid qu\u2019on distingue chez certaines femmes que trop d\u2019hommes ont regard\u00e9es.<\/p>\n<p>Tout le monde savait qu\u2019il venait de loin et que sa patrie \u00e9tait dans une infinit\u00e9 de villes vite quitt\u00e9es<\/p>\n<p>Je vous parle ici de cambrioler une maison comme on \u00e9crit un po\u00e8me. Cela s\u2019ordonne avec finesse, dans un souffle d\u2019inspiration, \u00e0 la fronti\u00e8re d\u00e9licate entre un mal n\u00e9cessaire et un mot n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>il n\u2019y avait personne, et pourtant chaque pi\u00e8ce \u00e9tait habit\u00e9e.<\/p>\n<p>Un matin, il se surprit de voir que \u00ab\u00a0mujer\u00a0\u00bb s\u2019\u00e9crivait aussi simplement. \u2013\u00a0J\u2019aurais pens\u00e9 que pour un personnage aussi consid\u00e9rable, y\u2019avait un mot plus difficile, s\u2019\u00e9tait-il exclam\u00e9.<\/p>\n<p>La litt\u00e9rature devait tenir la plume comme une \u00e9p\u00e9e, m\u00eal\u00e9e \u00e0 l\u2019immense et tumultueuse communaut\u00e9 des hommes, dans une lutte obstin\u00e9e pour d\u00e9fendre le\u00a0droit de nommer, p\u00e9trie dans la m\u00eame glaise, dans la\u00a0m\u00eame fange, dans la m\u00eame absurdit\u00e9 que ceux qui la servent. Elle devait avoir les cheveux d\u00e9tach\u00e9s, de l\u2019h\u00e9ro\u00efsme et des d\u00e9chirures, une machette \u00e0 la ceinture ou une escopette \u00e0 l\u2019\u00e9paule.<\/p>\n<p>L\u2019air, autour d\u2019eux, les enfermait comme les pages d\u2019un livre<\/p>\n<p>Dans sa marche, il avait pour le monde un d\u00e9vouement presque po\u00e9tique. Certains parlaient d\u2019un g\u00e9ant n\u00e9 d\u2019un torrent, d\u2019autres d\u2019un esclave arrach\u00e9 \u00e0 la libert\u00e9. Quand on lui demandait, il r\u00e9pondait qu\u2019il venait de la terre.<\/p>\n<p>Mais \u00e0 peine avait-il ferm\u00e9 les yeux que le silence le r\u00e9veilla.<\/p>\n<p>L\u2019analphab\u00e9tisme avait isol\u00e9 le village du monde. Faute d\u2019instituteur, on ne savait lire que les caprices du ciel<\/p>\n<p>l\u2019air avait une odeur de regrets<\/p>\n<p>Comme un ermite dans sa cabane, la barbe longue, les cheveux touchant les \u00e9paules, assis en tailleur, il r\u00e9digeait l\u2019histoire \u00e0 sa fa\u00e7on. Son corps \u00e9tait recouvert de marques, compos\u00e9es une \u00e0 une, comme les lettres d\u2019un m\u00eame r\u00e9cit. L\u2019\u00e9criture se manifestait \u00e0 son c\u0153ur par le vernis et l\u2019acide, la peinture et le bois, l\u2019or et le plomb. Il d\u00e9capait, raclait, fa\u00e7onnait l\u2019espace, constituait une grammaire<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9diteur : Payot &amp; Rivages &#8211; Nombre de pages : 128 (premier roman &#8211; Il a remport\u00e9 le prix du Jeune Ecrivain, en 2013, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Icare\u00a0\u00bb) &#8211; Finaliste du Goncourt du Premier Roman et laur\u00e9at de nombreuses distinctions (dont le prix de la Vocation, le prix des cinq continents de la &hellip; <\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"readmore-btn\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=1549\">+<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2,12],"tags":[],"class_list":["post-1549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-litterature-france"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1549"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4874,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions\/4874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}