{"id":1556,"date":"2015-02-15T16:06:26","date_gmt":"2015-02-15T15:06:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=1556"},"modified":"2021-02-02T16:02:23","modified_gmt":"2021-02-02T14:02:23","slug":"indridason-arnaldur-serie-erlendur-sveinsson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=1556","title":{"rendered":"Indri\u00f0ason, Arnaldur : S\u00e9rie \u00ab\u00a0Erlendur Sveinsson\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

S\u00e9rie du commissaire Erlendur Sveinsson<\/strong><\/p>\r\n

1<\/strong>. Les fils de la poussi\u00e8re<\/strong> \u00a0 (Synir duftsins<\/em>\u00a0 – 1997) – traduction fran\u00e7aise 2018
R\u00e9sum\u00e9 : Paru en 1997, Les Fils de la poussi\u00e8re, premier roman d’Arnaldur Indridason, ouvre magistralement la voie au polar islandais. Daniel, quadrag\u00e9naire intern\u00e9 dans un h\u00f4pital psychiatrique de Reykjav\u00edk, se jette par la fen\u00eatre sous les yeux de son fr\u00e8re Palmi. Au m\u00eame moment, un vieil enseignant, qui a eu Daniel comme \u00e9l\u00e8ve dans les ann\u00e9es 6o, meurt dans l’incendie de sa maison. L’enqu\u00eate est men\u00e9e parall\u00e8lement par le fr\u00e8re de Daniel, libraire d’occasion, un tendre rong\u00e9 par la culpabilit\u00e9, et par une \u00e9quipe de policiers parmi lesquels appara\u00eet un certain Erlendur, aux c\u00f4t\u00e9s du premier de la classe Sigurdur Oli et d’Elinborg.
Peu \u00e0 peu, ils d\u00e9couvrent une triste histoire d’essais pharmaceutiques et g\u00e9n\u00e9tiques men\u00e9s sur une classe de cancres des bas quartiers, des gamins avec qui on peut tout se permettre. Sens de la justice, personnages attachants, suspense glac\u00e9 : d\u00e8s ce premier thriller, on trouve tous les \u00e9l\u00e9ments qui vont faire le succ\u00e8s international qu’on conna\u00eet \u2014 et le g\u00e9nial Erlendur, bien s\u00fbr, tourment\u00e9, maussade, sombre comme un ciel islandais !
Mon avis<\/strong> : (voir article<\/a>)<\/p>\r\n

2.<\/strong> Les roses de la nuit<\/strong>\u00a0 (Dau\u00f0ar\u00f3sir<\/em> – 1998) traduction fran\u00e7aise 2019
R\u00e9sum\u00e9<\/strong> : La vengeance des victimes. Elle est condamn\u00e9e, il l’aime, elle l’entra\u00eene dans sa vengeance mortelle. A la sortie d’un bal, un couple press\u00e9 se r\u00e9fugie dans le vieux cimeti\u00e8re, mais au cours de leurs \u00e9bats la jeune femme voit un cadavre sur une tombe et aper\u00e7oit une silhouette qui s’\u00e9loigne. Elle appelle la police tandis que son compagnon, lui, file en vitesse. Le commissaire Erlendur et son adjoint Sigurdur Oli arrivent sur les lieux pour d\u00e9couvrir la tr\u00e8s jeune morte abandonn\u00e9e sur la tombe fleurie d’un grand homme politique originaire des fjords de l’Ouest.
La victime a 16 ans, personne ne la conna\u00eet, elle se droguait. Erlendur questionne sa fille Eva Lind, qui conna\u00eet bien les milieux de la drogue pour en d\u00e9pendre. Elle lui fournit des informations pr\u00e9cieuses et g\u00eanantes \u00e0 entendre pour un p\u00e8re. Il s’int\u00e9resse aussi \u00e0 la tombe du h\u00e9ros national et va dans les fjords de l’Ouest o\u00f9 il d\u00e9couvre une amiti\u00e9 enfantine et une situation sociale alarmante. La vente des droits de p\u00eache a cr\u00e9\u00e9 un grand ch\u00f4mage et une \u00e9migration int\u00e9rieure massive vers Reykjav\u00edk, dont les alentours se couvrent d’immeubles modernes pour loger les nouveaux arrivants.
Sigurdur Oli, lui, s’int\u00e9resse plut\u00f4t \u00e0 la jeune femme qui les a appel\u00e9s. Le parrain de la drogue, vieux rocker am\u00e9ricanis\u00e9 et prox\u00e9n\u00e8te, est enlev\u00e9 au moment o\u00f9 la police r\u00e9v\u00e8le ses relations avec un promoteur immobilier amateur de tr\u00e8s jeunes femmes. Pendant ce temps, contre toute d\u00e9ontologie, Sigurdur Oli tombe amoureux de son t\u00e9moin.
Mon avis<\/strong> : (voir article<\/a>)<\/p>\r\n

3. La Cit\u00e9 des jarres
<\/strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: L’inspecteur Erlendur, un commissaire de Reykjavik, mal nourri, toujours de mauvaise humeur, dans la tradition du genre, enqu\u00eate sur le meurtre d’un vieil homme. Dans l’ordinateur de la victime, on trouve des photos pornographiques immondes et, coinc\u00e9e sous un tiroir, la photo de la tombe d’une enfant de quatre ans. Erlendur n’accepte pas la th\u00e8se du crime de drogu\u00e9 en manque, il retrouve un ami de cet homme en prison et d\u00e9couvre le pass\u00e9 de violeur de la victime. A travers l’autopsie de la petite fille morte quarante ans auparavant, il d\u00e9couvre la Cit\u00e9 des Jarres et le fichier g\u00e9n\u00e9tique de la population islandaise. L’\u00e9criture de Indridason reprend aux vieilles sagas leur humour sardonique, l’acceptation froide des faits et leurs cons\u00e9quences lointaines. Ce livre, \u00e9crit avec une grande \u00e9conomie de moyens, va bien plus profond que la plupart des romans policiers : il transmet le douloureux sens de l’in\u00e9luctable qui sous-tend les vieilles sagas qu’au Moyen Age les Islandais se racontaient pendant les longues nuits d’hiver. Il repr\u00e9sente un remarquable apport \u00e0 la tradition. Et chez Indridason l’humanit\u00e9 triomphe toujours. La Cir\u00e9 des Jarres a obtenu le prix Cl\u00e9 de verre du roman noir scandinave, il figure en t\u00eate des listes des best-sellers en Allemagne et en Su\u00e8de.
Mon avis<\/strong>\u00a0: La 1\u00e8re enqu\u00eate du commissaire Erlandur \u00e0 \u00eatre traduite en fran\u00e7ais. On entre dans le monde du personnage, on partage ses doutes, on refuse avec lui ce qui pourrait \u00eatre une \u00e9vidence. On se demande aussi \u00ab\u00a0ou on va\u00a0\u00bb et sur quoi il enqu\u00eate au juste… Et tout commence \u00e0 s’imbriquer, \u00e0 notre surprise et \u00e0 la sienne aussi. Personnage qui ne va pas manquer de devenir attachant.<\/p>\r\n

4. La Femme en vert
<\/strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Dans un jardin sur les hauteurs de Reykjavik, un b\u00e9b\u00e9 m\u00e2chouille un objet \u00e9trange… Un os humain ! Enterr\u00e9 sur cette colline depuis un demi-si\u00e8cle, le squelette myst\u00e9rieux livre peu d’indices au commissaire Erlendur. L’enqu\u00eate remonte jusqu’\u00e0 la famille qui vivait l\u00e0 pendant la Seconde Guerre mondiale, mettant au jour les traces effac\u00e9es par la neige, les cris \u00e9touff\u00e9s sous la glace d’une Islande sombre et fantomatique…
Mon avis<\/strong>\u00a0: Plus on p\u00e9n\u00e8tre dans l’univers du Commissaire Erlendur et plus on a envie de suivre ses aventures. Il est important de lire les enqu\u00eates dans l’ordre car \u00e0 travers les enqu\u00eates, la vie des personnages et leurs r\u00e9actions sont mis en lumi\u00e8re<\/p>\r\n

5<\/strong> La Voix
<\/strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Mauvaise publicit\u00e9 pour l’h\u00f4tel de luxe envahi par les touristes ! Le pantalon sur les chevilles, le P\u00e8re No\u00ebl est retrouv\u00e9 assassin\u00e9 dans un sordide cagibi juste avant le traditionnel go\u00fbter d’enfants. La direction impose la discr\u00e9tion, mais le commissaire Erlendur Sveinsson ne l’entend pas de cette oreille. D\u00e9prim\u00e9, assailli par des souvenirs d’enfance douloureux, il s’installe dans l’h\u00f4tel et en fouille obstin\u00e9ment les moindres recoins\u2026
Mon avis<\/strong>\u00a0: C’est vrai qu’il faut les lire dans l’ordre. La trame familiale est attachante. J’ai beaucoup aim\u00e9 \u00ab\u00a0la Voix\u00a0\u00bb. Une grande sensibilit\u00e9 et une histoire qui une fois de plus lie Erlendur \u00e0 ses enqu\u00eates. On remonte dans l’enfance du Commissaire en explorant le pass\u00e9 du P\u00e8re Noel assassin\u00e9.<\/p>\r\n

6. L’Homme du lac
<\/strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Il dormait au fond d’un lac depuis soixante ans. Il aura fallu un tremblement de terre pour que l’eau se retire et d\u00e9voile son squelette, lest\u00e9 par un \u00e9metteur radio recouvert d’inscriptions en caract\u00e8res cyrilliques \u00e0 demi effac\u00e9s. Qui est donc l’homme du lac ? L’enqu\u00eate r\u00e9v\u00e9lera au commissaire Erlendur le destin tragique d’\u00e9tudiants islandais confront\u00e9s aux rouages implacables de la Stasi.
Mon avis<\/strong>\u00a0: j\u2019ai commenc\u00e9 par celui-ci. Une erreur. Il faut les lire dans l\u2019ordre\u00a0! j’ai beaucoup aim\u00e9. Mais je dois dire que les pr\u00e9noms islandais sont \u00e0 coucher dehors…<\/p>\r\n

7. Hiver arctique
R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Comment peut-on poignarder un enfant ? Au coeur de l’hiver arctique, en Islande, un gar\u00e7on d’origine tha\u00eflandaise a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 assassin\u00e9. Il avait douze ans. Crime raciste ? Le commissaire Erlendur m\u00e8ne l’enqu\u00eate, s’acharne et s’embourbe. Il ne comprend plus ce peuple dur et \u00e9go\u00efste qui s’obstine \u00e0 survivre dans une nature hostile. l’absurdit\u00e9 du mal ordinaire lui \u00e9chappe…
Mon avis<\/strong>\u00a0: On monte d’un cran. Comme Mankell, une peinture de soci\u00e9t\u00e9 en fond de roman. Et une enqu\u00eate qui fait un parall\u00e8le avec l’histoire du Commissaire. Beaucoup appr\u00e9ci\u00e9. Encore un auteur qu’il faut lire dans l’ordre car la vie des personnages \u00e9volue.<\/p>\r\n

8. Hypothermie
R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Au bout de la corde bleut\u00e9e, le cadavre de Maria. Un suicide? Erlendur n\u2019y croit pas. Il rouvre le dossier. La vie de la jeune femme est un th\u00e9\u00e2tre d\u2019ombres : m\u00e9diums, insomnies glac\u00e9es, terreurs nocturnes, les morts vivaient \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. Quand elle \u00e9tait enfant, son p\u00e8re s\u2019est noy\u00e9 sous ses yeux. En Islande, on murmure que les secrets les mieux gard\u00e9s demeurent au fond des lacs\u2026
Mon avis<\/strong>\u00a0: C’est un excellent policier. Et qui \u00e9claire bien le personnage du Commissaire. On penetre dans la vie du Commissaire, on apprend son mode de fonctionement, et on se rend compte que la pers\u00e9v\u00e9rance et l’intuition font la profondeur du roman.<\/p>\r\n

9. La Rivi\u00e8re noire
<\/strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong> : Le sang a s\u00e9ch\u00e9 sur le parquet, le tapis est macul\u00e9. \u00c9gorg\u00e9, Runolfur porte le t-shirt de la femme qu\u2019il a probablement drogu\u00e9e et viol\u00e9e avant de mourir. Sa derni\u00e8re victime serait-elle son assassin ? Pas de lutte, pas d\u2019arme. Seul un ch\u00e2le parfum\u00e9 aux \u00e9pices g\u00eet sur le lit. L\u2019inspectrice Elinborg enqu\u00eate sur cet employ\u00e9 mod\u00e8le qui fr\u00e9quentait salles de sport et bars\u2026 pour leur client\u00e8le f\u00e9minine. – Ce r\u00e9cit ne met pas en sc\u00e8ne le commissaire Erlendur mais sa coll\u00e8gue l\u2019inspectrice Elinborg.
Mon avis<\/strong>\u00a0: L’enqu\u00eate est int\u00e9ressante, mais cette fois -ci le Commissaire Erlendur est totalement absent. Je dois dire qu’il m’a beaucoup manqu\u00e9. On fait connaissance avec la vie de Elinborg qui tient le roman sur ses \u00e9paules.. Mais malheureusement n’a pas la carrure … le personnage est un peu \u00ab\u00a0transparent\u00a0\u00bb, surtout quand on attend l’entr\u00e9e en sc\u00e8ne du Commissaire taciturne… je dois toutefois reconnaitre que l’id\u00e9e de confier l’enqu\u00eate \u00e0 une femme est excellente.<\/p>\r\n

10. La Muraille de lave
<\/strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/strong>: Abasourdi, Sigurdur l\u00e8ve les yeux vers l\u2019imposante Banque centrale, surnomm\u00e9e la \u00ab muraille de lave \u00bb en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019imp\u00e9n\u00e9trable barri\u00e8re de corail de la mer d\u2019Islande. Ici r\u00e8gnent le crime et la corruption : une employ\u00e9e, adepte du libertinage, a \u00e9t\u00e9 poignard\u00e9e. Sigurdur en est persuad\u00e9, l\u2019assassin est entre ces murs. Plus que jamais, les conseils d\u2019Erlendur seraient pr\u00e9cieux, mais il a disparu\u2026- Ce r\u00e9cit ne met pas en sc\u00e8ne le commissaire Erlendur mais son coll\u00e8gue Sigur\u00f0ur \u00d3li .
Mon avis<\/strong>\u00a0: <\/em>Alors de loin celui que j\u2019ai le moins aim\u00e9.. Non seulement Erlendur n\u2019est pas pr\u00e9sent mais les deux inspecteurs vedette sont peu attachants. Sigurdur n\u2019a pas la moindre empathie ni le moindre sens de l\u2019humour, son coll\u00e8gue est tout aussi d\u00e9plaisant et les personnages peu aimables. De plus l\u2019enqu\u00eate est fouillis. Elle m\u00eale le sordide, le chantage et le monde de la finance et je n\u2019ai pas aim\u00e9 ce roman.
Extraits<\/strong>\u00a0:
Ils se turent un long moment. Le vin italien venu de Toscane avait un go\u00fbt aussi doux que fruit\u00e9 sur leurs papilles. La musique qui tombait de plafond \u00e9tait italienne, tout comme le plat qu’ils attendaient qu’on leur serve. Seul ce silence entre eux \u00e9tait islandais.<\/p>\r\n

Ils portaient sur leurs \u00e9paules le poids d’une relation us\u00e9e, d’ann\u00e9es qui avaient pass\u00e9, de sentiments qui s’\u00e9taient \u00e9tiol\u00e9s et d’une vie commune qui avait pris l’eau jusqu’au naufrage.<\/p>\r\n

M\u00eame si ce salaud \u00e9tait vieux et vo\u00fbt\u00e9, il repr\u00e9sentait toujours une forme de menace, il \u00e9tait une frayeur ancienne, qui sortait maintenant de sa cachette pour lui sauter au visage, la gueule b\u00e9ante.<\/p>\r\n

11. \u00c9tranges Rivages
<\/strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Une nuit de temp\u00eate, Matthildur, jeune mari\u00e9e, a disparu sur un chemin sauvage. Depuis soixante ans, son corps n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9. De retour sur les terres de son enfance, hant\u00e9 par la mort de son petit fr\u00e8re, le commissaire Erlendur enqu\u00eate. Pourquoi n\u2019a-t-elle pas crois\u00e9 le groupe de soldats anglais perdu dans la montagne ? Sous la glace des fjords d\u2019Islande, le pass\u00e9 ne meurt jamais.
Mon avis<\/strong>\u00a0: Erlendur avait disparu lors des derni\u00e8res enqu\u00eates en terre islandaise. Il est \u00ab\u00a0le personnage\u00a0\u00bb du roman: \u00e0 la recherche de son pass\u00e9. Il avait toujours \u00e9t\u00e9 obs\u00e9d\u00e9 par les disparitions inexpliqu\u00e9es en montagne et en particulier par celle de son petit fr\u00e8re lors d’une temp\u00eate alors qu’il \u00e9tait enfant. En vacances sur les lieux de son enfance il va remonter le temps, rencontrer des personnages qui vivent depuis toujours dans cette nature sauvage et inhospitali\u00e8re, et va se mettre a enqu\u00eater sur une disparition qui au fil du r\u00e9cit, semblera de moins en moins due \u00e0 une temp\u00eate. Il va s’attacher \u00e0 faire revivre le pass\u00e9. Les personnages taciturnes vont parler, puis \u00e0 force de recoupements, la v\u00e9rit\u00e9 va se dessiner. Tout en subtilit\u00e9, un roman gris\/noir, une ode \u00e0 l’amour teint\u00e9 de m\u00e9lancolie. Un roman sur les non-dits, les mensonges, la culpabilit\u00e9, le remords, les fant\u00f4mes du pass\u00e9 qui hantent la vie et les nuits, l’enfer de la dissimulation. D\u00e9solation des paysages, des \u00eatres… et apaisement. Un roman humain. Pour moi le meilleur de sa s\u00e9rie.<\/p>\r\n

12. Le Duel
<\/strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 1972, Reykjav\u00edk est envahi par les touristes venus assister au championnat du monde d\u2019\u00e9checs qui oppose l\u2019Am\u00e9ricain Fischer et le Russe Spassky. L\u2019Am\u00e9ricain se conduit comme un enfant capricieux et a de multiples exigences, le Russe est accueilli en triomphe par le parti communiste islandais, le tout sur fond de guerre froide. Au m\u00eame moment un jeune homme sans histoire est poignard\u00e9 dans une salle de cin\u00e9ma, le magn\u00e9tophone dont il ne se s\u00e9parait jamais a disparu. L\u2019atmosph\u00e8re de la ville est tendue, \u00e9lectrique. Le commissaire Marion Briem est charg\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate au cours de laquelle certains \u00e9l\u00e9ments vont faire ressurgir son enfance marqu\u00e9e par la tuberculose, les s\u00e9jours en sanatorium et la violence de certains traitements de cette maladie, end\u00e9mique \u00e0 l\u2019\u00e9poque dans tout le pays. L\u2019affaire tourne au roman d\u2019espionnage et Marion, personnage complexe et ambigu, futur mentor d\u2019Erlendur, est bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 trouver le sens du duel entre la vie et la mort qui se joue l\u00e0. Un nouveau roman d\u2019Indridason qu\u2019il est difficile de l\u00e2cher tant l\u2019ambiance, l\u2019\u00e9paisseur des personnages, la qualit\u00e9 d\u2019\u00e9criture et l\u2019intrigue sont prenantes.
Mon avis<\/strong>\u00a0: Ce qui est pr\u00e9sent\u00e9 comme la douzi\u00e8me enqu\u00eate est de fait bien ant\u00e9rieure. En effet Erlendur met le pied dans le commissariat \u00e0 la derni\u00e8re page. C\u2019est l’inspectrice Marion Briem qui m\u00e8ne l\u2019enqu\u00eate. J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 ce livre. Etre au mauvais endroit au mauvais moment\u2026 Beaucoup d\u2019humanit\u00e9 dans le roman. Et l\u2019auteur souligne l\u2019importance de la politique, les pressions faites parfois sur les enqu\u00eateurs, les enjeux internationaux, l\u2019importance de la confiance (du manque de confiance) entre les enqu\u00eateurs \u2026 Entre roman policier et roman d\u2019espionnage\u2026
Extrait<\/strong>\u00a0:
\u00ab\u00a0Entends, artisan des cieux, La pri\u00e8re du po\u00e8te, Et que vienne \u00e0 moi, Ta douce mis\u00e9ricorde. *D\u00e9but d’un psaume connu de tous, compos\u00e9 par Kolbeinn Tumason, probablement en 1208 … Il s’agit du plus ancien psaume connu de tous les pays nordiques. Il est souvent chant\u00e9, aujourd’hui encore, pendant les enterrements.\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

\u00ab\u00a0Il est plus facile de croire en Dieu quand on sait qu’il n’existe pas\u00a0\u00bb<\/p>\r\n

13. Les Nuits de Reykjavik
<\/strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Erlendur le solitaire vient d\u2019entrer dans la police, et les rues de Reykjavik dans lesquelles il patrouille de nuit sont agit\u00e9es : accidents de la circulation, contrebande, vols, violences domestiques\u2026 Des gamins trouvent en jouant dans un foss\u00e9 le cadavre d\u2019un clochard qu\u2019il croisait r\u00e9guli\u00e8rement dans ses rondes. On conclut \u00e0 l\u2019accident et l\u2019affaire est class\u00e9e. Pourtant le destin de cet homme hante Erlendur et l\u2019entra\u00eene toujours plus loin dans les bas-fonds \u00e9tranges et sombres de la ville. On d\u00e9couvre ici ce qui va faire l\u2019essence de ce personnage taciturne : son intuition, son obstination \u00e0 conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9, sa discr\u00e9tion tenace pour r\u00e9sister aux pressions contre vents et mar\u00e9es, tout ce qui va s\u00e9duire le commissaire Marion Briem. En racontant la premi\u00e8re affaire d\u2019Erlendur, le policier que les lecteurs connaissent depuis les premiers livres de l\u2019auteur, Arnaldur Indridason d\u00e9passe le thriller et \u00e9crit aussi un excellent roman contemporain sur la douleur et la nostalgie. De roman en roman, il perfectionne son \u00e9criture et la profondeur de son approche des hommes
Mon avis<\/strong>\u00a0: Enfin Erlendur est de retour\u00a0! Ou plut\u00f4t il arrive.. Simple policier il m\u00e8ne l\u2019enqu\u00eate en solo sur une disparition et une noyade. Il enfreint all\u00e8grement toutes les lois, le fait par int\u00e9r\u00eat personnel et attendra d\u2019avoir une palette d\u2019\u00e9l\u00e9ments pour aller parler \u00e0 la criminelle. Et cela devrait signer la fin de sa p\u00e9riode \u00ab\u00a0police de proximit\u00e9\u00a0\u00bb et son entr\u00e9e \u00e0 la Criminelle. Bref on fait sa connaissance\u2026 un peu comme si c\u2019\u00e9tait le tome un. Bien aim\u00e9. Si vous aimez le personnage, vous allez appr\u00e9cier de le connaitre \u00e0 ses d\u00e9buts.
Extraits<\/strong>\u00a0:
Il avait alors compris qu\u2019il d\u00e9testait voyager avec des gens qui manifestaient en permanence de la ga\u00eet\u00e9. Toute cette joie avait quelque chose d\u2019oppressant.<\/p>\r\n

Il s\u2019int\u00e9ressait \u00e0 l\u2019Histoire, \u00e0 tout ce qui touchait l\u2019histoire de son pays, et s\u2019imaginait plus tard plong\u00e9 dans des recherches et des explorations de toutes sortes<\/p>\r\n

Il avait v\u00e9cu l\u00e0 avec quelques chats errants qui s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9s autour de lui comme l\u2019avaient fait autrefois les oiseaux autour de saint Fran\u00e7ois d\u2019Assise.<\/p>\r\n

il y avait quelque chose dans son attitude, quelque chose dans son existence immobile et fig\u00e9e, qui le fascinait \u00e9galement. Cette mani\u00e8re dont il opposait une r\u00e9sistance \u00e0 la vie et l\u2019ent\u00eatement qu\u2019il mettait \u00e0 refuser toute assistance.<\/p>\r\n

C\u2019est arriv\u00e9 d\u2019un coup. Il est sorti de nos vies pour aller se perdre dans une esp\u00e8ce de no man\u2019s land.<\/p>\r\n

Le destin de ce clochard lui enseignait que les disparitions pouvaient tout autant se produire dans les rues fr\u00e9quent\u00e9es de Reykjavik que dans des temp\u00eates d\u00e9cha\u00een\u00e9es, sur des chemins de montagne p\u00e9rilleux, loin des terres habit\u00e9es.<\/p>\r\n

C\u2019\u00e9tait plut\u00f4t la nuit que la ville lui plaisait. Quand, dans les rues enfin d\u00e9sertes et silencieuses, on n\u2019entendait plus que le vent et le moteur de leur voiture.<\/p>\r\n

Les morts ne lui inspiraient aucune crainte, pas plus que le lieu, m\u00eame s\u2019il avait quelque chose d\u2019inqui\u00e9tant en hiver, avec ses arbres difformes qui tendaient leurs branches vers le ciel noir. Bien au contraire, il trouvait s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et apaisement au milieu de ceux qui sommeillaient.<\/p>\r\n

Il la regarda monter et s\u2019installer pr\u00e8s de la vitre pour continuer son errance perp\u00e9tuelle \u00e0 travers la ville, sans se soucier de sa destination. Sa vie \u00e9tait un voyage sans but\u2026<\/p>\r\n

\u2026voyageur solitaire et sans but, condamn\u00e9 \u00e0 une \u00e9ternelle errance dans l\u2019existence<\/p>\r\n

Il avait l\u2019impression qu\u2019il \u00e9tait temps pour lui de se trouver un ancrage, qu\u2019il \u00e9tait temps de mettre fin \u00e0 cette errance nombriliste, temps de changer et d\u2019entreprendre des choses nouvelles<\/p>\r\n

Les gens allaient et venaient sans trop s\u2019int\u00e9resser au pass\u00e9. Ils b\u00e2tissaient une vie nouvelle, s\u2019inventaient un avenir. C\u2019\u00e9tait le cours normal des choses. Le temps n\u2019attendait personne.<\/p>\r\n

14. \u00ab Le lagon noir \u00bb (2016)\u00a0 (Voir article)<\/a>
<\/strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0:\u00a0Reykjavik, 1979. Le corps d\u2018un homme est rep\u00each\u00e9 dans ce qui va devenir le lagon bleu. Il s\u2019agit d\u2019un ing\u00e9nieur employ\u00e9 \u00e0 la base am\u00e9ricaine de l\u2019a\u00e9roport de Keflavik. Dans l\u2019atmosph\u00e8re de la guerre froide, l\u2019attention de la police s\u2019oriente vers de myst\u00e9rieux vols effectu\u00e9s entre le Groenland et l\u2019Islande. Les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines ne sont pas pr\u00eates \u00e0 coop\u00e9rer et font m\u00eame tout ce qui est en leur pouvoir pour emp\u00eacher la police islandaise de faire son travail. Dans un climat de tension, conscients des risques qu\u2019ils prennent, Erlendur et Marion Briem poursuivent leur enqu\u00eate avec l\u2019aide d\u2019une jeune femme noire, officier de la base.
Le jeune inspecteur Erlendur vient d\u2019entrer \u00e0 la brigade d\u2019enqu\u00eates criminelles, il est curieux, passionn\u00e9 par son m\u00e9tier, soucieux des autres, mais il ne cache pas son opposition \u00e0 la pr\u00e9sence am\u00e9ricaine sur le sol islandais.
En parall\u00e8le, il travaille sur une vieille affaire non r\u00e9solue. Une jeune fille disparue sur le chemin de l\u2019\u00e9cole quarante ans plus t\u00f4t, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 la modernit\u00e9 arrivait clandestinement dans l\u2019\u00eele, port\u00e9e par les disques de rock et les jeans venus de la base am\u00e9ricaine.
Mon avis<\/strong> : \u00a0 (Voir article)<\/a><\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Romans du m\u00eame auteur mais ne faisant pas partie d’une s\u00e9rie<\/strong><\/em>:
– \u00abBett\u00fd\u00bb (voir article<\/a>)\u00a0
– Op\u00e9ration \u00ab Napol\u00e9on \u00bb
–\u00a0 \u00abLe Livre du roi\u00bb (voir article<\/a>)\u00a0
– S\u00e9rie \u00ab\u00a0la Trilogie des Ombres\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0 \u00a0(voir page sur la s\u00e9rie)\u00a0
– S\u00e9rie Konrad<\/strong><\/em> :\u00a0 \u00abCe que savait la nuit\u00bb –\u00a0 \u00abLes Fant\u00f4mes de Reykjavik\u00bb<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9rie du commissaire Erlendur Sveinsson 1. Les fils de la poussi\u00e8re \u00a0 (Synir duftsins\u00a0 – 1997) – traduction fran\u00e7aise 2018R\u00e9sum\u00e9 : Paru en 1997, Les Fils de la poussi\u00e8re, premier roman d’Arnaldur Indridason, ouvre magistralement la voie au polar islandais. Daniel, quadrag\u00e9naire intern\u00e9 dans un h\u00f4pital psychiatrique de Reykjav\u00edk, se jette par la fen\u00eatre sous … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2,5,59,350,10],"tags":[],"class_list":["post-1556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-lecture-polar","category-islande","category-litterature-islandaise","category-nordique"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1556"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12757,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1556\/revisions\/12757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}