{"id":16403,"date":"2022-06-21T17:47:53","date_gmt":"2022-06-21T15:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=16403"},"modified":"2026-02-12T21:30:54","modified_gmt":"2026-02-12T19:30:54","slug":"jonasson-ragnar-la-dame-de-reykjavik-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=16403","title":{"rendered":"J\u00f3nasson, Ragnar \u00abLa dame de Reykjavik \u00bb (2018)"},"content":{"rendered":"<p><b>Auteur\u00a0<\/b>: Islandais, n\u00e9 \u00e0 Reykjavik , 1976. Il a d\u00e9couvert \u00e0 13 ans les livres d\u2019Agatha Christie et a commenc\u00e9 \u00e0 les traduire en islandais \u00e0 17 ans! Ses grands-parents sont originaires de Siglufj\u00f6rdur, la ville o\u00f9 se d\u00e9roule Snj\u00f3r, et o\u00f9 a grandi son p\u00e8re. Avocat et professeur de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Reykjavik, il est aussi \u00e9crivain et le cofondateur du Festival international de romans policiers \u00abIceland Noir \u00bb.<br \/>\nC\u2019est l\u2019agent d\u2019Henning Mankell qui a d\u00e9couvert Ragnar J\u00f3nasson et vendu les droits de ses livres dans quinze pays. M\u00f6rk a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00ab Meilleur polar de l\u2019ann\u00e9e 2016 \u00bb selon le SundayExpress et le Daily Express, et a re\u00e7u le Dead Good Reader Award en Angleterre.<\/p>\n<p><b>S\u00e9rie Dark Iceland\u00a0<\/b>:\u00a0 \u00a0Tome 1\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=4341\">Snj\u00f3r<\/a><\/span>\u00a0(Neige), Tome 2\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=4348\">M\u00f6rk<\/a>\u00a0<\/span>(Fronti\u00e8re) \u2013 Tome 3\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=7320\">N\u00e1tt\u00a0<\/a><\/span>(Nuit) (2018) \u2013 Tome 4<span style=\"color: #0000ff;\">\u00a0<a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=7760\">S\u00f3tt<\/a><\/span>\u00a0(Fi\u00e8vre) (2018) Tome 5\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=10128\">V\u00edk<\/a><\/span>\u00a0(Baie) (2019)\u00a0<i>!! se passe avant le tome 4<\/i>\u00a0\u2013 Tome 6\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=11837\">Sigl\u00f3<\/a><\/span>\u00a0(2020)<\/p>\n<p><b>Autres romans<\/b>\u00a0: \u00ab\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=17043\">Dix \u00e2mes pas plus<\/a>\u00a0<\/span>\u00bb (2022) &#8211;\u00a0\u00ab\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=17712\">A qui la faute<\/a><\/span>\u00a0\u00bb (2023)<i>\u00dati<\/i> (2021) &#8211; Reykjavik (2022 &#8211; traduit en 2023) &#8211; co\u00e9crit avec Katr\u00edn Jakobsd\u00f3ttir<\/p>\n<p><b>Trilogie La Dame de Reykjavik<\/b>\u00a0: Tome 1\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=16403\">La Dame de Reykjavik<\/a><\/span>\u00a0(Dimma) 2018 \u2013 Tome 2<span style=\"color: #0000ff;\"> <a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=17356\">L\u2019\u00cele au secret<\/a> <\/span>(Drungi) 2020 \u2013 Tome 3 <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=17503\">La Derni\u00e8re Temp\u00eate<\/a><\/span> (Mistur ) 2021 &#8211;<br \/>\n(Pas le Tome 4 mais des apparitions de Hulda )<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=21573\">La mort en blanc<\/a><\/span> ( Hv\u00edtidau\u00f0i 2019) 2024<br \/>\n<i>Dans cette nouvelle s\u00e9rie, Jonasson a \u00e9crit les histoires \u00e0 rebours : le tome 2, L\u2019\u00eele au secret se passe 10 ans avant le tome 1, La dame de Reykjavik. Le troisi\u00e8me tome se passe 25 ans avant le premier.<\/i><i><\/i><\/p>\n<p><b>Trilogie blanche<\/b> : <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=21573\">La mort en blanc<\/a> <\/span>( Hv\u00edtidau\u00f0i 2019) 2024 &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" title=\"J\u00f3nasson, Ragnar \u00ab\u00a0Un calme blanc\u00a0\u00bb (2025) 384 pages\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=23795\">Un calme blanc<\/a><\/span> ( Hv\u00edtalogn &#8211; 2023)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tome 1\u00a0: \u00a0\u00ab\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=16403\">La Dame de Reykjavik<\/a><\/span> \u00bb (Dimma\u00a0(2015) , traduit depuis la version anglaise par Philippe Reilly, Paris, \u00c9ditions La Martini\u00e8re (2018) \u2013 07.03.2019 &#8211; 261 pages \/ Point Poche Policier \u00a0\u2013 05.03.2020 \u2013 264 pages<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0:<\/p>\n<p>Hulda a tout donn\u00e9 \u00e0 sa carri\u00e8re. Mais en faisant toujours cavalier seul. Elle a beau \u00eatre une des meilleures enqu\u00eatrices du poste de police de Reykjavik, \u00e0 soixante-quatre ans, sa direction la pousse vers la sortie. La perspective de la retraite l&rsquo;affole. Tout ce temps et cette solitude qui s&rsquo;offrent \u00e0 elle, c&rsquo;est la porte ouverte aux vieux d\u00e9mons et aux secrets tragiques qu&rsquo;elle refoule depuis toujours.<\/p>\n<p>Et ses \u00e9chapp\u00e9es dans la magnificence des paysages islandais, pour respirer \u00e0 plein poumons la sauvagerie de son \u00eele, ne suffiront plus, cette fois. Alors, comme une derni\u00e8re faveur, elle demande \u00e0 son patron de rouvrir une affaire non r\u00e9solue. Elle n&rsquo;a que quinze jours devant elle. Mais l&rsquo;enqu\u00eate sur la mort d&rsquo;Elena, une jeune russe demandeuse d&rsquo;asile, b\u00e2cl\u00e9e par un de ses coll\u00e8gues, va s&rsquo;av\u00e9rer bien plus complexe et risqu\u00e9e que pr\u00e9vu.<br \/>\nHulda a-t-elle vraiment pes\u00e9 tous les risques ?<\/p>\n<p><strong>Mon avis\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai commenc\u00e9 la d\u00e9couverte de cet auteur en allant au fin fond de l\u2019Islande avec sa s\u00e9rie <em>Dark Iceland<\/em>. Et je d\u00e9couvre avec beaucoup de plaisir cette nouvelle trilogie. Cette fois nous d\u00e9couvrons la police de la capitale et plus particuli\u00e8rement une inspectrice de 64 ans, \u00e0 quelques jours de sa retraite.<br \/>\nJ\u2019ai eu un vrai coup de c\u0153ur pour cette inspectrice, un vent de r\u00e9volte pour la fa\u00e7on dont elle \u00e9tait trait\u00e9e par son chef et ses coll\u00e8gues.<br \/>\nA quelques mois de la retraite, elle est pri\u00e9e de vider son bureau et de laisser place \u00e0 un jeune\u2026 retraite anticip\u00e9e\u2026 du jour au lendemain&#8230; Elle r\u00e9ussit \u00e0 l\u2019arrach\u00e9 \u00e0 obtenir de rester encore quinze jours et de pouvoir piocher dans les affaires non r\u00e9solues pour s\u2019occuper.<br \/>\nCe que personne n\u2019avait pr\u00e9vu c\u2019est qu\u2019elle d\u00e9ciderait de ressortir une enqu\u00eate qui va faire des vagues\u2026<br \/>\nLe personnage de Hulda est complexe\u00a0\u2026 elle est pass\u00e9e de drame familial et drame familial et derri\u00e8re la fa\u00e7ade, il y a une \u00e9norme faille et beaucoup de souffrance.<br \/>\nR\u00e9ussira-t-elle \u00e0 passer le cap de la retraite et \u00e0 se refaire une vie en compagnie du m\u00e9decin avec lequel elle semble nouer des liens\u00a0? Avant cela il lui faudra affronter bien des probl\u00e8mes\u2026<br \/>\nJe me r\u00e9jouis de poursuivre la lecture de cette trilogie.<\/p>\n<p><strong>Extraits\u00a0<\/strong>:<\/p>\n<p>Le temps est comme un accord\u00e9on\u00a0: un instant comprim\u00e9, le suivant s\u2019\u00e9tirant interminablement.<\/p>\n<p>Je sais que les enfants ne sont pas cens\u00e9s se souvenir de leurs premi\u00e8res ann\u00e9es, mais se souvenir est une chose, ressentir en est une autre. Je pense que j\u2019ai per\u00e7u l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 et que \u00e7a m\u2019a affect\u00e9e pendant toute ma vie.<\/p>\n<p>J\u2019en ai assez d\u2019\u00eatre trop sensible vis-\u00e0-vis de mon pass\u00e9. Ce qui est fait est fait, \u00e7a ne sert \u00e0 rien de se lamenter. M\u00eame si, fatalement, on regrette certaines choses\u2026 des choses qui restent tapies, \u00e0 l\u2019aff\u00fbt, pr\u00eates \u00e0 vous pi\u00e9ger dans vos r\u00eaves.<\/p>\n<p>La neige \u00e9tait d\u2019une telle perfection, scintillante dans la lumi\u00e8re de sa lampe frontale, que la fouler et briser sa surface immacul\u00e9e semblaient presque un sacril\u00e8ge. Jamais elle n\u2019avait ressenti une connexion aussi intime avec la nature. Le paysage, comme pris dans une gangue de glace, avait quelque chose de magique et de myst\u00e9rieux.<\/p>\n<p>L\u2019avantage de l\u2019obscurit\u00e9, c\u2019est qu\u2019elle ne conna\u00eet pas l\u2019ombre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auteur\u00a0: Islandais, n\u00e9 \u00e0 Reykjavik , 1976. Il a d\u00e9couvert \u00e0 13 ans les livres d\u2019Agatha Christie et a commenc\u00e9 \u00e0 les traduire en islandais \u00e0 17 ans! Ses grands-parents sont originaires de Siglufj\u00f6rdur, la ville o\u00f9 se d\u00e9roule Snj\u00f3r, et o\u00f9 a grandi son p\u00e8re. Avocat et professeur de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Reykjavik, &hellip; <\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"readmore-btn\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=16403\">+<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16404,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[520,446,490,59,350,10,192],"tags":[863,417,345,186,232,307,1485,260,314,1063,817,111,370],"class_list":["post-16403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-520","category-serie","category-thrillers","category-islande","category-litterature-islandaise","category-nordique","category-xxieme-siecle","tag-condition-feminine","tag-disparition","tag-enfance","tag-enquete","tag-immigration","tag-mensonge","tag-meurtre","tag-pedophilie","tag-rapports-familiaux","tag-retraite","tag-secrets-de-famille","tag-solitude","tag-suspense"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16403"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23807,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16403\/revisions\/23807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}