{"id":16518,"date":"2022-07-08T18:57:34","date_gmt":"2022-07-08T16:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=16518"},"modified":"2022-07-08T19:29:04","modified_gmt":"2022-07-08T17:29:04","slug":"neuman-andres-bariloche-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=16518","title":{"rendered":"Neuman, Andr\u00e9s \u00ab Bariloche \u00bb (2017)"},"content":{"rendered":"

Auteur<\/strong>\u00a0: Andr\u00e9s Neuman, n\u00e9 le 28 janvier 1977 \u00e0 Buenos Aires, est un \u00e9crivain argentin et espagnol. Andr\u00e9s Neuman est le fils de musiciens argentins exil\u00e9s (de m\u00e8re violoniste d’origine espagnole et italienne et de p\u00e8re hautbo\u00efste juif allemand). N\u00e9 en Argentine, il a conserv\u00e9 sa nationalit\u00e9 espagnole. Il a narr\u00e9 l’histoire romanc\u00e9e de sa famille, enfance argentine et anc\u00eatres europ\u00e9ens, dans Une fois Argentine. A quatorze ans il d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Grenade. L\u00e0, il soutient une th\u00e8se de philologie hispanique \u00e0 l’universit\u00e9, suit des cours de doctorat et enseigne la litt\u00e9rature hispano-am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Buchet-Chastel \u2013 05.10.2017 \u2013 176 pages (traduit par Alexandra Carrasco \u2013 pr\u00e9face de Roberto Bola\u00f1o \u2013 Finaliste du prix Herralde (R\u00e9compense majeure de la litt\u00e9rature hispanique)<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/strong>:
\nDemetrio Rota est \u00e9boueur \u00e0 Buenos Aires et, pour \u00e9chapper \u00e0 un quotidien morne et sans substance, il s’adonne la nuit \u00e0 une passion d\u00e9vorante : les puzzles. Pi\u00e8ce apr\u00e8s pi\u00e8ce, \u00e0 la mani\u00e8re d’une P\u00e9n\u00e9lope revenant chaque fois \u00e0 l’ouvrage, Demetrio reconstruit son pass\u00e9, pour mieux tisser une m\u00e9moire fragile, vitale, faisant revivre sous nos yeux le parcours d’un homme comme un autre, \u00e9cras\u00e9 par un pr\u00e9sent qui l’\u00e9touffe.
\nLes \u00e9mois de l’adolescence, le premier amour, les m\u00e9canismes ali\u00e9nants de nos vies contemporaines, les \u00e9vocations d’une nature sublime et les r\u00e9alit\u00e9s des m\u00e9gapoles modernes d\u00e9nu\u00e9es d’humanit\u00e9 : les al\u00e9as de la m\u00e9moire et des r\u00e9flexions de Demetrio Rota nous entra\u00eenent dans une fable contemporaine poignante et interrogent puissamment les limites et les \u00e9cueils de nos existences sans horizon.<\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

C\u2019est po\u00e9tique, c\u2019est m\u00e9lancolique et c\u2019est l\u2019Argentine. Des paysages que j\u2019ai tellement aim\u00e9s, le Lac Nahuel Huapi, le Mont Tronador\u2026 et que l\u2019auteur fait revivre le temps d\u2019un roman\u2026
\nC\u2019est l\u2019histoire d\u2019un \u00e9boueur qui aime les puzzles, une sorte de anti-h\u00e9ros qui fait \u00e9quipe avec un ami pour nettoyer les rues de Buenos-Aires dans un vieux camion poubelle tout pourri.
\nEt cet homme qui passe ses nuits \u00e0 faire des puzzles est en fait un homme puzzle, un \u00eatre en pi\u00e8ces, \u00e0 la recherche des souvenirs de son pass\u00e9 pour se construire et s\u2019int\u00e9grer dans sa vie pr\u00e9sente. Et les images de son pass\u00e9 doivent se rassembler pour faire de cet \u00eatre perdu un tout\u2026 Il faut dire que le d\u00e9calage entre un \u00e9boueur de Buenos Aires et un enfant au bord du Lac Nahuel Huapi \u2026 c\u2019est le jour et la nuit\u2026
\nSon r\u00e9cit alterne pass\u00e9 et pr\u00e9sent, il nous raconte sa vie amoureuse mais surtout l\u2019amour pour la r\u00e9gion de son enfance, ses premi\u00e8res amours, la mani\u00e8re dont il s\u2019immergeait dans la nature de la r\u00e9gion de Bariloche, comme il faisait un avec le lac Nahuel Huapi. Au travers de son r\u00e9cit on vit dans ses souvenirs. Certes il y a la vie actuelle, sa liaison avec la femme de son coll\u00e8gue et ami, mais au fond cela n\u2019a pas une grande importance. Ce qui est important c\u2019est la fa\u00e7on d\u2019avancer de cet \u00eatre d\u00e9racin\u00e9 qui se raccroche \u00e0 son pass\u00e9 pour vivre son pr\u00e9sent.
\nC\u2019est beau, c\u2019est \u00e9mouvant, et c\u2019est nostalgique \u2026 une vie \u00e0 la recherche de l\u2019espoir\u2026
\nEt c\u2019est une magnifique rencontre avec la nature des environs de Bariloche\u2026<\/p>\n

Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

\u00catre marchand de journaux, c\u2019\u00e9tait apprendre \u00e0 caresser le papier sans se noircir les doigts (comme une femme, mon petit, comme une femme, aurait-il dit \u00e0 son fils quand il aurait eu l\u2019\u00e2ge d\u2019avoir son propre sobriquet ou d\u2019h\u00e9riter \u00e0 jamais celui de son p\u00e8re). Apprendre, surtout, \u00e0 saisir le moment opportun pour glisser une suggestion au feuilleteur h\u00e9sitant, ou \u00e0 se taire pour ne pas le g\u00eaner, \u00e0 distinguer les clients fiables de ceux \u00e0 qui il ne fallait jamais faire cr\u00e9dit du moindre journal. Se m\u00e9fier tout particuli\u00e8rement des barbus\u00a0: son p\u00e8re lui avait appris qu\u2019un homme qui ne se rase pas ne peut pas \u00eatre r\u00e9glo.<\/p>\n

Derri\u00e8re la cabane, plusieurs pins saluaient de leurs bras \u00e9lanc\u00e9s. La patience verticale des troncs, les planches parall\u00e8les, les ondulations du lac et les sentiers entretenaient une discussion d\u2019une g\u00e9om\u00e9trie ensorcelante. Les rais de lumi\u00e8re r\u00e9partissaient les ombres \u00e9quitablement.<\/p>\n

J\u2019aimais bien descendre au Nahuel apr\u00e8s le go\u00fbter, m\u00eame quand il faisait froid, le lac \u00e9tait pour moi un grand fr\u00e8re d\u2019eau qui me comprenait sans rien me demander.<\/p>\n

Alors je te demande d\u2019\u00eatre fid\u00e8le aux mots de nos d\u00e9buts, ceux que personne ne t\u2019avait demand\u00e9 de prononcer.
\nJe t\u2019aime, je t\u2019attends.<\/p>\n

Que veux-tu que je te dise, moi, la libert\u00e9, j\u2019ai toujours trouv\u00e9 que c\u2019\u00e9tait pas la peine de lui courir apr\u00e8s quand on n\u2019avait aucune chance de la trouver.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur\u00a0: Andr\u00e9s Neuman, n\u00e9 le 28 janvier 1977 \u00e0 Buenos Aires, est un \u00e9crivain argentin et espagnol. Andr\u00e9s Neuman est le fils de musiciens argentins exil\u00e9s (de m\u00e8re violoniste d’origine espagnole et italienne et de p\u00e8re hautbo\u00efste juif allemand). N\u00e9 en Argentine, il a conserv\u00e9 sa nationalit\u00e9 espagnole. Il a narr\u00e9 l’histoire romanc\u00e9e de sa … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[521,135,93,30,105,192],"tags":[973,477,223,277,665,515,111,211],"class_list":["post-16518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-521","category-amerique-latine","category-argentine","category-latino","category-roman","category-xxieme-siecle","tag-desesperance","tag-espoir","tag-nostalgie","tag-passe","tag-poesie","tag-racines","tag-solitude","tag-souvenirs"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16518"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16529,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16518\/revisions\/16529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}