Auteur<\/b>: Charles Dickens, n\u00e9 \u00e0 Landport, pr\u00e8s de Portsmouth, dans le Hampshire, comt\u00e9 de la c\u00f4te sud de l’Angleterre, le 7 f\u00e9vrier 1812 et mort \u00e0 Gad’s Hill Place \u00e0 Higham dans le Kent, le 9 juin 1870 (\u00e0 58\u00a0ans), est consid\u00e9r\u00e9 comme le plus grand romancier de l’\u00e9poque victorienne. D\u00e8s ses premiers \u00e9crits, il est devenu immens\u00e9ment c\u00e9l\u00e8bre, sa popularit\u00e9 ne cessant de cro\u00eetre au fil de ses publications.<\/p>\n
Librio – 14.11.2018 – 160 pages (Titre original : A Christmas Carol – Traduit de l\u2019anglais par Mlle de Saint-Romain et M.\u00a0de Goy sous la direction de P. Lorain)<\/p>\n
R\u00e9sum\u00e9<\/b>:\u00a0<\/span><\/p>\n Dans le coeur d’Ebenezer Scrooge r\u00e8gne un froid plus gla\u00e7ant que le vent d’hiver. \u00c0 l’approche de No\u00ebl, ce vieux grincheux s’agace de voir l’atmosph\u00e8re joyeuse qui r\u00e8gne en ville gagner le coeur de ses semblables et n’a qu’un mot \u00e0 la bouche : \u00ab\u00a0Sottise !\u00a0\u00bb Car Scrooge passera les f\u00eates comme il les a toujours pass\u00e9es : en solitaire. \u00c0 moins que la visite de trois esprits de No\u00ebl le fasse changer d’avis… Paru en 1843, rapidement devenu un classique de la litt\u00e9rature anglo-saxonne, ce conte en cinq couplets enchante tous les lecteurs par sa fra\u00eecheur et son humour intemporels.<\/p>\n C’est en d\u00e9cembre 1843 que Charles Dickens publia son roman le plus c\u00e9l\u00e8bre. De son titre original A Christmas Carol (Un chant de No\u00ebl, Conte de No\u00ebl ou Cantique de No\u00ebl, selon la traduction), l’ouvrage n’a depuis jamais cess\u00e9 d’\u00eatre en impression<\/p>\n Mon avis<\/strong> : Extraits<\/strong>:<\/p>\n Le brouillard p\u00e9n\u00e9trait dans l\u2019int\u00e9rieur des maisons par toutes les fentes et les trous de serrure\u00a0; au-dehors il \u00e9tait si dense que, quoique la rue f\u00fbt des plus \u00e9troites, les maisons en face ne paraissaient plus que comme des fant\u00f4mes.<\/p>\n Le brouillard et les frimas enveloppaient tellement la vieille porte sombre de la maison, qu\u2019il semblait que le g\u00e9nie de l\u2019hiver se t\u00eent assis sur le seuil, absorb\u00e9 dans ses tristes m\u00e9ditations.<\/p>\n Il avait la conscience d\u2019une foule d\u2019odeurs flottant dans l\u2019air, dont chacune \u00e9tait associ\u00e9e avec un millier de pens\u00e9es, d\u2019esp\u00e9rances, de joies et de pr\u00e9occupations oubli\u00e9es depuis longtemps, bien longtemps\u00a0!<\/p>\n Par une heureuse, juste et noble compensation des choses d\u2019ici-bas, si la maladie et le chagrin sont contagieux, il n\u2019y a rien qui le soit plus irr\u00e9sistiblement aussi que le rire et la bonne humeur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Auteur: Charles Dickens, n\u00e9 \u00e0 Landport, pr\u00e8s de Portsmouth, dans le Hampshire, comt\u00e9 de la c\u00f4te sud de l’Angleterre, le 7 f\u00e9vrier 1812 et mort \u00e0 Gad’s Hill Place \u00e0 Higham dans le Kent, le 9 juin 1870 (\u00e0 58\u00a0ans), est consid\u00e9r\u00e9 comme le plus grand romancier de l’\u00e9poque victorienne. D\u00e8s ses premiers \u00e9crits, il … <\/p>\n
\nC\u2019est avec bonheur que j\u2019ai red\u00e9couvert le conte de Noel le plus connu d\u2019Angleterre. Je l\u2019avais lu il y a bien longtemps et j\u2019ai \u00e9prouv\u00e9 l\u2019envie de le relire car j\u2019ai re\u00e7u \u00e0 No\u00ebl la BD Fantastique de Jos\u00e9-Luis Munuera \u00ab\u00a0Un chant de No\u00ebl \u2013 Une histoire de fant\u00f4mes\u00a0\u00bb, adapt\u00e9e de Charles Dickens que je vais m\u2019empresser de d\u00e9couvrir maintenant.
\n5 courts chapitres ou plut\u00f4t couplets composent ce chant de No\u00ebl qui vous d\u00e9voile tout sur les dangers de ne pas aimer No\u00ebl \u2026 Trois \u00ab\u00a0esprits\u00a0\u00bb vont venir rendre visite \u00e0 un vieillard acari\u00e2tre, riche, et avare pour lui faire entrevoir ce qui arrive \u00e0 ceux qui lui ressemblent. Il va se retrouver aspir\u00e9 par le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l\u2019avenir et ces exp\u00e9riences vont changer son opinion \u2026 ou pas ? A vous de le d\u00e9couvrir.
\nUn conte plein d\u2019humour et de v\u00e9rit\u00e9s.
\nBienvenue dans l\u2019\u00e9poque victorienne – une p\u00e9riode que j\u2019aime tout particuli\u00e8rement – en compagnie de quatre fant\u00f4mes ( les esprits de No\u00ebl et le fant\u00f4me de l\u2019ancien associ\u00e9 de Scrooge). Toujours un bonheur intense de retrouver la plume et les descriptions de Dickens.
\nLa magie de No\u00ebl op\u00e8re toujours et il n\u2019y a gu\u00e8re que le bien nomm\u00e9 Scrooge (son nom peut se traduire par \u00ab\u00a0rapiat\u00a0\u00bb) pour ne pas le savoir\u2026<\/p>\n