{"id":18029,"date":"2023-04-03T16:12:51","date_gmt":"2023-04-03T14:12:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=18029"},"modified":"2025-08-23T09:41:00","modified_gmt":"2025-08-23T07:41:00","slug":"mukherjee-abir-avec-la-permission-de-gandhi-rlh2022-384-pages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=18029","title":{"rendered":"Mukherjee, Abir \u00abAvec la permission de Gandhi\u00bb (RLH2022) 384 pages"},"content":{"rendered":"<p><b>Auteur<\/b>\u00a0: Abir Mukherjee\u00a0est n\u00e9 en 1974 \u00e0 Londres, est un romancier britannique d\u2019origine indienne qui a grandi dans l\u2019ouest de l\u2019\u00c9cosse dans une famille d\u2019immigr\u00e9s indiens. Fan de romans policiers depuis l\u2019adolescence, il a d\u00e9cid\u00e9\u0301 de situer son premier roman \u00e0 une p\u00e9riode cruciale de l\u2019histoire anglo-indienne, celle de l\u2019entre-deux-guerres. Premier d\u2019une s\u00e9rie qui compte d\u00e9j\u00e0\u0300 quatre titres, L\u2019attaque du Calcutta-Darjeeling a \u00e9t\u00e9\u0301 traduit dans neuf pays.<\/p>\n<p><b>S\u00e9rie\u00a0<\/b>mettant en sc\u00e8ne le capitaine Sam Wyndham, ancien inspecteur de Scotland Yard qui faisait partie de la police imp\u00e9riale, et le sergent Surrender-Not (Surendranath) Banerjee. Cette s\u00e9rie d\u00e9bute en 1919 \u00e0 Calcutta. Avec ce roman, il est laur\u00e9at du Historical Dagger Award 2017.<\/p>\n<p><b>S\u00e9rie Sam Wyndham<\/b> : <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=10245\"><i>L\u2019Attaque du Calcutta-Darjeeling<\/i><\/a><\/span> 2019<i>\u00a0(A Rising Man &#8211;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>2017<\/i>) (<i>Prix Le Point\u00a0du polar europ\u00e9en en 2020<\/i>) \u2013\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=13977\"><i>Les Princes de Sambalpur<\/i><\/a><\/span>\u00a02020\u00a0(<i>A Necessary Evil &#8211;<\/i>2017) \u2013\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=18029\"><i>Avec la permission de Gandhi<\/i><\/a> <\/span>2022 (<i>Smoke and Ashes<\/i>\u00a0&#8211; 2018) \u2013 <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=19971\"><i>Le Soleil rouge de l&rsquo;Assam<\/i><\/a><\/span> 2023 (<i>Death in the East<\/i>\u00a0&#8211; 2019) &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" title=\"Mukherjee, Abir \u00ab Les ombres de Bombay\u00bb (RLH2023) 43pages (S\u00e9rie Sam Wyndham tome 05)\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=22811\"><em>Les ombres de Bombay<\/em><\/a><\/span> 2024 (<i>The Shadows of Men &#8211; 2021<\/i>) &#8211; (<i>The Burning Grounds &#8211; 2025<\/i>)<br \/>\n<b>Autre roman<\/b>\u00a0<i>Sin is the New Love<\/i>\u00a0(2018)<br \/>\n<b>Autres<\/b> : \u00ab\u00a0Les fugitifs\u00a0\u00bb 2025<\/p>\n<p><strong><em>S\u00e9rie Sam Wyndham tome 03<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Liana Levi \u2013 13.01.2022 \u2013 304 pages (traduit de l\u2019anglais par Fanchita Gonzalez Battle) \/ Folio policier &#8211; 02.02.2023 &#8211; 384 pages<\/p>\n<p><b>R\u00e9sum\u00e9<br \/>\n<\/b>D\u00e9cembre 1921, le Raj tremble. Un certain Gandhi pr\u00f4ne la d\u00e9sob\u00e9issance civile et des foules de manifestants pacifiques mais d\u00e9termin\u00e9s s&rsquo;appr\u00eatent \u00e0 envahir les rues de Calcutta. Comment \u00e9viter que l&rsquo;\u00e9l\u00e9gant prince de Galles, en visite officielle, ne soit t\u00e9moin de la r\u00e9volte qui gronde ? C&rsquo;est \u00e0 cette situation in\u00e9dite que la police imp\u00e9riale est appel\u00e9e \u00e0 se mesurer alors que dans la r\u00e9gion des meurtres inexplicables se multiplient.<br \/>\nLe capitaine Wyndham et le sergent Banerjee n&rsquo;ont pas peur de se battre sur plusieurs fronts, mais pour Wyndham se rajoute une lutte serr\u00e9e contre une addiction \u00e0 l&rsquo;opium de plus en plus envahissante. Tandis que Banerjee se donne un mal de chien pour concilier l&rsquo;inconciliable : sa sympathie pour les courants ind\u00e9pendantistes et son appartenance \u00e0 la police du colonisateur honni. Malgr\u00e9 leur pugnacit\u00e9, l&rsquo;issue de tous ces combats est loin d&rsquo;\u00eatre acquise.<\/p>\n<p><b>Mon avis<\/b> :<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>C\u2019est parti pour la visite de Calcutta en compagnie de nos deux compagnons. Le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que cela va \u00eatre instructif et sous pression. Il faut dire que la vie n\u2019est pas facile pour Banerjee qui est indien et travaille dans une police de blancs, mais reste n\u00e9anmoins fort attach\u00e9 \u00e0 sa famille, malgr\u00e9 l\u2019amour de son m\u00e9tier. Et dans cette enqu\u00eate, il va \u00eatre sacr\u00e9ment tiraill\u00e9; les sentiments de nos deux policiers vont aussi \u00eatre malmen\u00e9s par l\u2019enqu\u00eate<br \/>\nLe moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est que \u00e7a commence mal pour le Capitaine Sam Wyndham ! Le pauvre n\u2019est pas en grande forme ! Il est en effet sous l\u2019emprise de la drogue et n\u2019arrive plus \u00e0 s\u2019en passer: l\u2019effet sur sa sant\u00e9 est ravageur! Il faut absolument qu\u2019il se reprenne, non seulement d\u2019un point de vue physique mais aussi pour ne pas avoir des ennuis d\u2019ordre professionnel.<br \/>\nUne descente de police dans la fumerie d\u2019opium ! Le voil\u00e0 oblig\u00e9 de se carapater par les toits et de se retrouver en pr\u00e9sence d\u2019un cadavre sur le toit! Mais le plus surprenant, c\u2019est qu\u2019apr\u00e8s la rafle, le corps qu\u2019il avait vu s\u2019est volatilis\u00e9 et que personne n\u2019en parle. Il ne l\u2019a pas invent\u00e9 quand m\u00eame? Et voil\u00e0 que la Police militaire va s\u2019en m\u00ealer. La fameuse Section H va s\u2019emparer de l\u2019enqu\u00eate\u2026, et la lutte d\u2019influence entre la Police et la Section H est relanc\u00e9e.<span class=\"Apple-converted-space\"><br \/>\n<\/span>Alors que Calcutta est en pleine \u00e9bullition car on attend l\u2019arriv\u00e9e du Prince de Galles, les autorit\u00e9s veulent que tout se d\u00e9roule dans le calme et la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Le peuple, lui, veut manifester, \u00e0 la mani\u00e8re de Gandhi : en masse et pacifiquement mais en occupant le terrain.<br \/>\nEt les cadavres s\u2019enchainent\u2026 Le capitaine Wyndham et le sergent Banerjee m\u00e8nent l\u2019enqu\u00eate, la Section H aussi\u2026 cela finit par se recouper et devenir une course contre la montre\u2026 Le Prince de Galles arrive bient\u00f4t\u2026<br \/>\nUne enqu\u00eate passionnante, des rebondissements, du suspense et toujours de l\u2019humanit\u00e9, les deux policiers que j\u2019adore, le contexte historique, l\u2019humour, et toujours la d\u00e9couverte de l&rsquo;Inde des ann\u00e9es 20..<br \/>\nUne excellente s\u00e9rie sur tous les plans. Je ne vais pas tarder \u00e0 attaquer la suite\u2026<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Extraits:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Un des policiers avait d\u00fb me rep\u00e9rer d\u2019une fen\u00eatre car quelques instants plus tard une porte s\u2019est brutalement ouverte et j\u2019ai entendu des tirs de sommation.<\/p>\n<p>J\u2019ai d\u00e9clin\u00e9 la proposition en prenant mes jambes \u00e0 mon cou, r\u00e9confort\u00e9 de savoir que cette nuit-l\u00e0 j\u2019avais pris au moins une bonne d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Pourtant, je me suis attach\u00e9 \u00e0 cette ville. Peut-\u00eatre parce qu\u2019\u00e0 sa fa\u00e7on Calcutta est aussi mal partie que moi et fonctionne tout aussi mal\u00a0: une ville construite en plein marais f\u00e9tide du Bengale, peupl\u00e9e d\u2019inadapt\u00e9s qui se battent pour survivre.<\/p>\n<p>Les Bengalis de Calcutta, toujours pr\u00eats \u00e0 faire un doigt d\u2019honneur aux Anglais, ont pris l\u2019initiative de mener la charge, non qu\u2019il y ait grand-chose \u00e0 charger, attendu que le modus operandi pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 du Mahatma consiste \u00e0 s\u2019asseoir par terre et refuser de bouger. De plus, c\u2019est un moyen de protestation qui para\u00eet fait sur mesure pour la psychologie bengali qui a une pr\u00e9disposition pour causer un maximum d\u2019ennuis avec un minimum d\u2019effort. Ils ont la gr\u00e8ve dans le sang, au point qu\u2019il est permis de penser que beaucoup ne se pr\u00e9sentent \u00e0 leur poste que pour pouvoir faire gr\u00e8ve ensuite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme toujours, Calcutta assaille les sens\u00a0: un cocktail de couleurs primaires, des odeurs fortes et la cacophonie de la vie dans une ville d\u2019un million d\u2019habitants entass\u00e9s dans un espace trop r\u00e9duit pour un dixi\u00e8me de ce nombre.<\/p>\n<p>Quand il s\u2019agit de fournir des informations il lui arrive d\u2019\u00eatre aussi opaque dans ses formulations que l\u2019oracle de Delphes.<\/p>\n<p>Dans le pass\u00e9 j\u2019aurais pu croire qu\u2019il s\u2019agissait effectivement d\u2019un membre de la famille, mais il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de c\u00f4toyer des Indiens tr\u00e8s longtemps pour s\u2019apercevoir qu\u2019ils traitent presque toutes leurs relations d\u2019oncle, de tante, de grand-p\u00e8re ou de grand fr\u00e8re. Tout le monde est un kaku, un masi ou un dada, comme si ces trois cents millions \u00e9taient une grande famille \u00e9largie malheureuse.<\/p>\n<p>Calcutta est une ville divis\u00e9e de plusieurs fa\u00e7ons. Au nord il y a Black Town, habit\u00e9e par la population indig\u00e8ne\u00a0; au sud, White Town pour les Britanniques, et entre les deux une zone grise et informe peupl\u00e9e de Chinois, Arm\u00e9niens, Juifs, Parsis, Anglo-Indiens et tous les autres qui ne sont pas int\u00e9gr\u00e9s. Il n\u2019y a pas de loi qui cloisonne la ville, pas de barri\u00e8res ni de murs\u00a0; la s\u00e9gr\u00e9gation est un ph\u00e9nom\u00e8ne naturel qui a \u00e9volu\u00e9 sans que personne n\u2019y pr\u00eate attention.<\/p>\n<p>On dit qu\u2019aucun homme n\u2019est une \u00eele, mais la v\u00e9rit\u00e9 est que certains d\u2019entre nous sont contraints de l\u2019\u00eatre, fa\u00e7onn\u00e9s par le destin et des circonstances hors de notre contr\u00f4le.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>La v\u00e9rit\u00e9 est que le peuple est fatigu\u00e9. Il en va des protestations comme de l\u2019opium \u2013\u00a0leurs effets diminuent \u00e0 la longue.<\/p>\n<p>Je comprends soudain que l\u00e0 est le v\u00e9ritable probl\u00e8me. Pour consid\u00e9rer un homme comme votre ennemi vous devez le d\u00e9tester, et alors qu\u2019il est facile de ha\u00efr un homme qui vous attaque avec des balles et des bombes,\u00a0c\u2019est sacr\u00e9ment difficile de ha\u00efr un homme qui s\u2019oppose \u00e0 vous en faisant appel \u00e0 vos principes moraux.<\/p>\n<p>Image : visite du Prince de Galles 1921<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auteur\u00a0: Abir Mukherjee\u00a0est n\u00e9 en 1974 \u00e0 Londres, est un romancier britannique d\u2019origine indienne qui a grandi dans l\u2019ouest de l\u2019\u00c9cosse dans une famille d\u2019immigr\u00e9s indiens. Fan de romans policiers depuis l\u2019adolescence, il a d\u00e9cid\u00e9\u0301 de situer son premier roman \u00e0 une p\u00e9riode cruciale de l\u2019histoire anglo-indienne, celle de l\u2019entre-deux-guerres. Premier d\u2019une s\u00e9rie qui compte &hellip; <\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"readmore-btn\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=18029\">+<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1497,231,446,46,209,583,193,392,18,1,78],"tags":[987,593,159,1150,1759,170,334,422,1245,370,400],"class_list":["post-18029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1497","category-annees-20","category-serie","category-polhist","category-comedie","category-coup-de-coeur","category-etude-de-societe","category-inde","category-anglaise","category-non-classe","category-xxeme","tag-calcutta","tag-complot","tag-drogue","tag-geopolitique","tag-guerre-des-polices","tag-humour","tag-meurtres","tag-peur","tag-revolte","tag-suspense","tag-vengeance"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18029"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22817,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18029\/revisions\/22817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}