{"id":19738,"date":"2024-02-03T16:37:51","date_gmt":"2024-02-03T14:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=19738"},"modified":"2024-08-13T19:44:40","modified_gmt":"2024-08-13T17:44:40","slug":"aoyama-michiko-la-bibliotheque-des-reves-secrets-2022-352-pages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=19738","title":{"rendered":"Aoyama, Michiko \u00ab\u00a0La Biblioth\u00e8que des r\u00eaves secrets\u00a0\u00bb (2022) 352 pages"},"content":{"rendered":"

Autrice<\/b>: Autrice et journaliste japonaise, n\u00e9e le 9 juin 1970 dans la province d\u2019Aichi.\u00a0<\/span><\/p>\n

Finaliste du Prix des libraires au Japon, \u00ab La Biblioth\u00e8que des r\u00eaves secrets \u00bb, son premier roman, s\u2019est imm\u00e9diatement hiss\u00e9 en t\u00eate des ventes avant de conna\u00eetre un succ\u00e8s international..
\nL\u2019auterice a une exp\u00e9rience en biblioth\u00e8que : elle y travaille quatre fois par semaine depuis 2020 et pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 (de juin \u00e0 septembre) depuis quatre ans. (Source ActuaLitte)<\/p>\n

Editeur Nami \u2013 15.05.2022 \u2013 352 pages \/ J\u2019ai lu – 24.05.2023 – 348 pages (traduit par Alice Hureau)<\/p>\n

Romans<\/b> : \u00ab\u00a0La Biblioth\u00e8que des r\u00eaves secrets<\/a><\/span>\u00a0\u00bb (2022) \u00ab\u00a0Un jeudi saveur chocolat\u00a0<\/a><\/span>\u00bb (2023) – \u00ab\u00a0Un lundi parfum matcha<\/a><\/span>\u00a0\u00bb (2024) – \u00ab\u00a0La for\u00eat au clair de lune\u00a0\u00bb (2024)<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/b>:<\/p>\n

Femme imposante et \u00e9nigmatique coinc\u00e9e entre le paravent et le bureau d’angle du coin Conseils d’une petite biblioth\u00e8que en plein coeur de Tokyo, Sayuri Komachi attend patiemment ceux qui d\u00e9cident de venir la voir. Hommes ou femmes, jeunes ou vieux, salari\u00e9s ou retrait\u00e9s… ils sont au croisement de leur vie. Et \u00e0 chacun, la myst\u00e9rieuse biblioth\u00e9caire propose un ouvrage totalement inattendu, bien loin de celui qu’ils croyaient \u00eatre venus chercher.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais ce choix ne rel\u00e8ve pas du hasard, car derri\u00e8re cette lecture impr\u00e9vue et surprenante se dessinent les premiers jalons d’un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n

Un roman choral po\u00e9tique qui c\u00e9l\u00e8bre le pouvoir des livres et l’importance qu’une personne attentive et attentionn\u00e9e peut avoir sur le destin d’autrui.<\/p>\n

Mon avis<\/b>:<\/p>\n

J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 lu de cette autrice \u00ab\u00a0Un jeudi saveur chocolat\u00a0\u00bb que j\u2019avais trouv\u00e9 d\u00e9licat mais qui ne m\u2019avait pas touch\u00e9 plus que \u00e7a. Cette fois c\u2019est diff\u00e9rent. J\u2019ai beaucoup aim\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

Certains l\u2019ont estampill\u00e9 \u00ab\u00a0feel-good\u00a0\u00bb mais je ne suis pas d\u2019accord. Le livre est beaucoup plus profond que \u00e7a. Tout en finesse et en nuances, avec beaucoup de tendresse et d\u2019humanit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n

Et avec des personnages tendres et attachants, jamais intrusifs mais toujours proches. Un petit bijou.\u00a0<\/span><\/p>\n

Au fond de la biblioth\u00e8que, sous la pancarte \u00ab Conseils \u00bb il y a la biblioth\u00e9caire, Sayuri Komachi\u2026 Elle est cach\u00e9e derri\u00e8re un paravent et il faut se pencher pour la voir. Et quand vous lui demander un livre, ou un rayon, elle vous imprime une feuille avec ce que vous lui avez demand\u00e9 et elle vous fait cadeau de deux choses: un conseil de lecture qu\u2019elle a choisi pour vous et un petit cadeau qu\u2019elle a fait de ses mains.. Et vous allez vous apercevoir que ces deux choix qui n\u2019ont strictement rien \u00e0 voir avec votre demande vous r\u00e9orienter votre vie, vous r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 vous m\u00eame, remettre votre vie sur des rails, raviver vos aspirations, r\u00e9orienter votre vie, faire \u00e9clore vos r\u00eaves cach\u00e9s, vous mettre sur la route de la vie et de l\u2019espoir, vous donner confiance en l\u2019avenir.\u00a0<\/span><\/p>\n

Que vous soyez vendeuse dans un grand magasin comme Tomoka, une jeune fille de 21 ans qui a quitt\u00e9 sa province pour aller r\u00e9ussir \u00e0 Tokyo, Ry\u00f4, comptable de 35 ans, Natsumi, jeune maman de 40 ans qui se voit r\u00e9trograd\u00e9e au service documentation de son entreprise sous pr\u00e9texte qu\u2019elle a maintenant une enfant et ne sera plus disponible comme avant, Hiroya, jeune ch\u00f4meur de 30 ans ou Masao, retrait\u00e9, quelque soit votre \u00e2ge ou votre situation, le livre que va vous proposer la biblioth\u00e9caire va vous ouvrir une porte sur l\u2019espoir, sur une autre fa\u00e7on de voir l\u2019avenir, va faire entrer la lumi\u00e8re dans la vie et vous permettre de d\u00e9couvrir un chemin pour sortir de l\u2019ombre et vous permettre de retrouver le chemin des r\u00eaves \u2026\u00a0<\/span><\/p>\n

Ce livre est porteur d\u2019espoir pour celles et ceux qui manquent de confiance en eux et sont peu \u00e0 l\u2019acte dans la soci\u00e9t\u00e9. Il d\u00e9montre aussi qu\u2019il y a une vie hors du monde du travail et hors de la sph\u00e8re familiale. Et que l\u2019important est d\u2019avoir quelque chose qui nous fait vivre, un int\u00e9r\u00eat, une passion. D\u2019un cot\u00e9 le travail et de l\u2019autre un int\u00e9r\u00eat\u2026Si on peut cumuler les deux, c\u2019est encore mieux. Il faut se faire confiance, ne pas \u00eatre sous l\u2019emprise d\u2019un chef, d\u2019un travail ou d\u2019un environnement\u00a0 <\/span>qui nous ronge et nous emp\u00eache de nous \u00e9panouir.\u00a0<\/span><\/p>\n

J\u2019ai d\u00e9couvert qu\u2019il existe \u00e0 Tokyo un endroit qui s\u2019appelle Cat\u2019s Meow Books.\u00a0Une librairie sur les chats, avec des chats. Le site officiel de la librairie pr\u00e9cise, non sans humour, que les chats recueillis sont \u00ab\u00a0embauch\u00e9s\u00a0en tant qu\u2019employ\u00e9s\u00a0\u00bb et qu\u2019en contrepartie, 10\u00a0% des recettes sont revers\u00e9es \u00e0 une association de protection des chats.<\/em>\u00a0<\/em> <\/span>(Note de la traductrice<\/em>)<\/p>\n

Extraits<\/b>:<\/p>\n

Quelle indication sur mon caract\u00e8re donnait mon travail vu de l\u2019ext\u00e9rieur\u00a0? Un inconnu devinerait-il qui je suis\u00a0?<\/p>\n

Le rose corail renvoyait une image positive et douce, et cette teinte avait aussi \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e parce qu\u2019elle convenait aux femmes de tous \u00e2ges, ce que j\u2019avais constat\u00e9 depuis mon arriv\u00e9e.<\/p>\n

\u2014 Je me suis dit qu\u2019on travaille pour manger, alors ne pas pouvoir manger parce qu\u2019on travaille, c\u2019est ridicule.<\/p>\n

Il n\u2019y avait ni pari ni d\u00e9fi. Disons simplement que c\u2019\u00e9tait un emploi calme et logique qui ne n\u00e9cessitait pas le moindre enthousiasme.<\/p>\n

Un r\u00eave ne peut pas \u00ab\u00a0se terminer\u00a0\u00bb tant qu’il existe. Il restera pour toujours un r\u00eave magnifique. M\u00eame si tu ne le r\u00e9alises pas, c’est aussi un choix de vie. Car r\u00eaver sans plan d\u00e9termin\u00e9 n’est pas quelque chose de mal. \u00e7a permet de profiter pleinement de la vie.<\/p>\n

Des chats, des livres, de la bi\u00e8re.\u00a0\u00catre entour\u00e9 de ce qu\u2019on aime.<\/p>\n

Les humains vivent sur le sol, donc dans la majorit\u00e9 des cas, ils ne voient des plantes que leurs fleurs ou leurs fruits.<\/p>\n

Si l\u2019on pense aux patates douces ou aux carottes, les \u00ab\u00a0racines\u00a0\u00bb en terre tiennent le r\u00f4le principal. Alors que du point de vue de la plante, les deux parties maintiennent un \u00e9quilibre et sont aussi indispensables l\u2019une que l\u2019autre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tu es venu jusqu\u2019ici expr\u00e8s pour savoir ce qui se trouve au-del\u00e0 du r\u00eave, non\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un rang. Une identit\u00e9, un r\u00f4le sp\u00e9cifique \u00e0 chaque monde, sur terre et sous terre.\u00a0<\/span><\/p>\n

Un syst\u00e8me sans rapport de dominance, o\u00f9 les deux activit\u00e9s sont aussi importantes l\u2019une que l\u2019autre.\u00a0\u00c0\u00a0l\u2019image d\u2019un couple, je crois.<\/p>\n

Dans le monde de l\u2019astrologie, la lune repr\u00e9sente les \u00e9v\u00e9nements, les \u00e9motions, le corps et les changements v\u00e9cus aux stades de la m\u00e8re, de l\u2019\u00e9pouse, de l\u2019enfant.<\/p>\n

Chacun trouve un sens qui lui est propre au petit plus. De m\u00eame pour les livres. Le lecteur associe des phrases \u00e0 sa propre vie et en retire quelque chose de personnel, sans lien avec l’objectif initial de l\u2019auteur.<\/p>\n

\u2014 La valeur d\u2019un livre est plus dans ta propre interpr\u00e9tation que dans la puissance de ses mots.<\/p>\n

Le c\u00e9libataire envie le mari\u00e9, le mari\u00e9 envie le parent, et le parent envie le c\u00e9libataire. C’est un man\u00e8ge qui tourne en rond. Je trouve ce ph\u00e9nom\u00e8ne int\u00e9ressant, chacun court uniquement derri\u00e8re son pr\u00e9d\u00e9cesseur, il n’y a ni premier ni dernier. En d’autres termes, le bonheur n’a ni climax ni ligne d\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n

Parfois on veut rester soi-m\u00eame, mais on change, et parfois on tente de changer, mais on reste soi-\u00adm\u00eame.<\/p>\n

Tous les parents souhaitant que leurs enfants croient au p\u00e8re No\u00ebl h\u00e9bergent un v\u00e9ritable p\u00e8re No\u00ebl dans leur propre c\u0153ur.\u00a0Pour cette raison, beaucoup d\u2019enfants sentent que le p\u00e8re No\u00ebl sur son tra\u00eeneau \u201cexiste\u201d bel et bien.<\/p>\n

J\u2019\u00e9voluerai, les pieds ancr\u00e9s dans le sol, les yeux lev\u00e9s vers le ciel.<\/p>\n

J\u2019avais refus\u00e9 d\u2019entendre ses compliments.\u00a0Pour moi, ce n\u2019\u00e9tait que de la flatterie.\u00a0Parce que je ne croyais ni en moi ni en autrui.<\/p>\n

Le go est un jeu profond.\u00a0Il ne s\u2019agit pas seulement de r\u00e9cup\u00e9rer les positions de l\u2019adversaire, il fait aussi r\u00e9fl\u00e9chir sur la vie et la mort.\u00a0Chaque partie est une aventure \u00e0 elle seule.<\/p>\n

je pense que deux personnes qui sont en lien forment d\u00e9j\u00e0 une soci\u00e9t\u00e9.\u00a0Gr\u00e2ce \u00e0 un point de tangente, pass\u00e9 ou futur.<\/p>\n

La v\u00e9rit\u00e9, seul l\u2019auteur la connaissait.\u00a0Mais chaque lecteur interpr\u00e9tait le texte \u00e0 sa mani\u00e8re, et c\u2019\u00e9tait l\u00e0 tout l\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

Image<\/b> : feutrage \u00e0 l\u2019aiguille<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autrice: Autrice et journaliste japonaise, n\u00e9e le 9 juin 1970 dans la province d\u2019Aichi.\u00a0 Finaliste du Prix des libraires au Japon, \u00ab La Biblioth\u00e8que des r\u00eaves secrets \u00bb, son premier roman, s\u2019est imm\u00e9diatement hiss\u00e9 en t\u00eate des ventes avant de conna\u00eetre un succ\u00e8s international.. L\u2019auterice a une exp\u00e9rience en biblioth\u00e8que : elle y travaille quatre … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1497,193,57,15,105,192],"tags":[254,528,1745,1982,503,1981,1773,477,1500,128,224,314,460,1983],"class_list":["post-19738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1497","category-etude-de-societe","category-japon","category-litterature-asiatique","category-roman","category-xxieme-siecle","tag-amitie","tag-avenir","tag-bibliothecaire","tag-conseil","tag-destin","tag-douceur","tag-entraide","tag-espoir","tag-litterature-japonaise","tag-livres","tag-poetique","tag-rapports-familiaux","tag-reves","tag-vie"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19738"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20666,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19738\/revisions\/20666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}