Auteur:<\/b> Minos Efstathiadis est un auteur et dramaturge grec n\u00e9 en 1967. Il a \u00e9tudi\u00e9 le droit \u00e0 Ath\u00e8nes et \u00e0 Hanovre.<\/p>\n
Romans<\/b> : Actes Sud – Actes noirs – 15.03.2023 – 224 pages \/\u00a0 <\/span>traduit par Lucile Arnoux-Farnoux<\/p>\n R\u00e9sum\u00e9: Mon avis<\/b>: Tout commence par le meurtre d\u2019un homme \u00e0 Paris, \u00e0 Montmartre pour \u00eatre pr\u00e9cise. Comment diable Chris Papas va-t-il se trouver concern\u00e9 ? Plus surprenant encore, il va \u00eatre entrain\u00e9 dans le d\u00e9sert du Kalahari\u2026\u00a0 <\/span>Th\u00e9odore Richter, un allemand vivant en France va contacter Papas pour lui demander de faire les formalit\u00e9s pour que son p\u00e8re, assassin\u00e9 \u00e0 Paris, puisse reposer \u00e0 Aigion selon ses volont\u00e9s. Il va aussi lui demander d\u2019enqu\u00eater sur le meurtre car il ne sais pas pourquoi il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 et la police fran\u00e7aise ne semble pas tr\u00e8s motiv\u00e9e \u00e0 enqu\u00eater\u2026<\/p>\n Je dois dire que j\u2019ai nettement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le tome un des enqu\u00eates de Papas. Mais j\u2019ai retrouv\u00e9 son humour caustique, sa belle plume et son retour dans le pass\u00e9 pour d\u00e9nicher les tenants et aboutissants des faits et je me suis laiss\u00e9e prendre dans l\u2019engrenage. Par contre cette fois il m\u2019a un peu (beaucoup)\u00a0 <\/span>perdue, mais au fil des d\u00e9tours, on arrive \u00e0 se rattraper aux branches, \u00e0 suivre, \u00e0 rassembler les pi\u00e8ces du puzzle mais c\u2019est quand m\u00eame un peu tarabiscot\u00e9.\u00a0 <\/span>Je n\u2019ai pas bien compris l\u2019histoire de sa chienne qui finit en queue de poisson. Et puis la partie dure et glauque est tr\u00e8s violente\u2026\u00a0 <\/span>J\u2019ai bien aim\u00e9 la partie sur les\u00a0 <\/span>traces du pass\u00e9 qui disparaissent, avec la perte des langues africaines disparues et les drames qu\u2019il \u00e9voque qui concernent l\u2019Afrique et les femmes africaines est un sujet extr\u00eamement important. Mais dr\u00f4le de fa\u00e7on de nous y amener\u2026<\/p>\n Extraits<\/b>:<\/p>\n \u2014\u00a0Les photographies sauvent l\u2019instant de l\u2019oubli.<\/p>\n J\u2019avais cess\u00e9 depuis longtemps de m\u2019\u00e9tonner de l\u2019insensibilit\u00e9 des gens qui se d\u00e9barrassent all\u00e8grement des petits de leurs chiens. Ils les jettent n\u2019importe o\u00f9\u00a0: dans un ravin, au milieu de la route, dans un foss\u00e9, sur un terrain vague, dans la mer, dans une benne \u00e0 ordures. Au fur et \u00e0 mesure que l\u2019on vieillit, on apprend \u00e0 s\u2019attendre \u00e0 tout de la part des humains. Qu\u2019on le veuille ou non, on s\u2019habitue \u00e0 la m\u00e9chancet\u00e9 inn\u00e9e et \u00e0 la mesquinerie de ses semblables.\u00a0<\/span><\/p>\n La peinture est une drogue tr\u00e8s ch\u00e8re et tout le monde sait que les meilleures drogues sont ill\u00e9gales.<\/p>\n Les erreurs cependant tracent leurs propres lignes bris\u00e9es, lesquelles finissent par former une carte. Souvent, je tarde \u00e0 comprendre que c\u2019est la seule dans laquelle je veux me perdre, parce que c\u2019est la mienne.<\/p>\n L\u2019un des plus sales tours de l\u2019espoir est que, lentement mais s\u00fbrement, il t\u2019apprivoise, il t\u2019invite \u00e0 entrer dans sa cage apaisante, il te caresse, il te convainc de t\u2019accommoder de l\u2019apathie. Il fait de toi sa petite pute.\u00a0<\/span><\/p>\n Un peu apr\u00e8s quatre heures de l\u2019apr\u00e8s-midi, le jour tire son rideau gris\u00e2tre et s\u2019appr\u00eate \u00e0 dispara\u00eetre, comme s\u2019il travaillait dans un vieux cirque \u00e0 court de num\u00e9ros mais pas de spectateurs.\u00a0<\/span><\/p>\n Aucun r\u00e9cit ne peut recomposer le pass\u00e9, aucune histoire n\u2019est capable de ressusciter le cadavre du temps. Ou les cadavres en g\u00e9n\u00e9ral. Toute tentative reste inachev\u00e9e, incompl\u00e8te par nature. Un fant\u00f4me. Mais qui vit sans fant\u00f4mes\u00a0?<\/p>\n Je note dans mon bloc que quand viendra le moment d\u2019acheter une nouvelle vert\u00e8bre au supermarch\u00e9 orthop\u00e9dique du futur, il faudra que je prenne en m\u00eame temps un nerf sciatique.<\/p>\n Surtout je ne voulais pas qu\u2019ils sachent. C\u2019est des conneries, ce qu\u2019on ra\u00ad\u00adconte sur la connaissance. Pour nous, l\u2019obscurit\u00e9 vaut mille fois mieux. Elle est plus humaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Auteur: Minos Efstathiadis est un auteur et dramaturge grec n\u00e9 en 1967. Il a \u00e9tudi\u00e9 le droit \u00e0 Ath\u00e8nes et \u00e0 Hanovre. Romans : S\u00e9rie : les enqu\u00eates de Chris Papas :\u00ab\u00a0 Le Plongeur \u00bb est son premier roman publi\u00e9 en France en 2020. \u00abLe Couteau des sables\u00bb suivra en 2023. Actes Sud – Actes … <\/p>\n
\n<\/span>S\u00e9rie<\/b> : les enqu\u00eates de Chris Papas :\u00ab\u00a0 Le Plongeur<\/a><\/span> \u00bb est son premier roman publi\u00e9 en France en 2020. \u00abLe Couteau des sables<\/a><\/span>\u00bb suivra en 2023.<\/p>\n
\n<\/b>Le meurtre d\u2019un inconnu dans les rues de Montmartre plonge les enqu\u00eateurs de la police fran\u00e7aise dans une impasse. De son c\u00f4t\u00e9, Th\u00e9odore Richter, le jeune fils de la victime, tient \u00e0 ce que les derni\u00e8res volont\u00e9s de son p\u00e8re soient respect\u00e9es. Il engage le d\u00e9tective priv\u00e9e Chris Papas pour faire rapatrier le corps du d\u00e9funt en Gr\u00e8ce, o\u00f9 il voulait \u00eatre inhum\u00e9. C\u2019est l\u00e0, dans le cimeti\u00e8re d\u2019un village grec, que Papas va mettre la main sur une vieille carte myst\u00e9rieuse\u2026
\n\u00ab\u00a0Le Couteau des sables\u00a0\u00bb est une plong\u00e9e fascinante et tr\u00e9pidante dans les arcanes du march\u00e9 noir de l\u2019art et de la vengeance, entre Paris, la Gr\u00e8ce et l\u2019Afrique.<\/p>\n
\n<\/span>Retrouvailles avec le d\u00e9tective Chris Papas. Comme la premi\u00e8re fois, il va falloir plonger dans le pass\u00e9 pour r\u00e9soudre le crime. Chris Papas n\u2019est plus d\u00e9tective \u00e0 Hambourg mais \u00e0 Aigion. Pas top pour trouver des clients! De ce fait, il accepte tout ce qu\u2019on lui propose, m\u00eame le plus \u00e9trange, car il faut bien manger!\u00a0<\/span><\/p>\n