Auteur:<\/b> n\u00e9 le 27 septembre 1982 (40 ans) \u00e0 Cagliari) \u00e9crivain italien, auteur de romans policiers et de romans noirs, membre du collectif Mama Sabot , cr\u00e9\u00e9 par Massimo Carlotto, dont il est l’\u00e9l\u00e8ve.<\/p>\n
S\u00e9rie <\/b>: Les chansons du mal (commissaire Vito Strega) Autres romans traduits<\/b>: S\u00e9rie <\/b>: Les chansons du mal (commissaire Vito Strega) Tome 03<\/p>\n Gallmeister – 01.09.2022 – 602 pages -\/ Totem – 17.08.2023 – 582 pages\u00a0 <\/span>traduit par Anatole Pons-Reumaux<\/p>\n R\u00e9sum\u00e9:<\/b><\/p>\n A travers toute l’Italie, les t\u00e9l\u00e9phones portables vibrent \u00e0 l’unisson. En l’espace de quelques minutes, des milliers de personnes re\u00e7oivent une vid\u00e9o intitul\u00e9e La loi, c’est toi. A l’\u00e9cran, un criminel ligot\u00e9 et un homme masqu\u00e9 qui prend la parole. Son objectif : faire voter en ligne le public sur le sort de son prisonnier, qu’un syst\u00e8me judiciaire inefficace et corrompu a laiss\u00e9 impuni. La vindicte populaire est en marche.\u00a0<\/span><\/p>\n Mara Rais et Eva Croce, deux femmes aussi diff\u00e9rentes qu’impr\u00e9visibles, sont charg\u00e9es de l’enqu\u00eate, \u00e9paul\u00e9es par le criminologue Vito Strega. Confront\u00e9 \u00e0 un ennemi insaisissable \u00e0 la popularit\u00e9 grandissante, le trio se lance dans une course contre la montre.<\/p>\n Mon avis<\/b>:<\/p>\n Deuxi\u00e8me livre de cet auteur et deuxi\u00e8me coup de coeur . Suspense et \u00e9motions au rendez-vous. Je rappelle ce que j\u2019avais dit dans le commentaire du premier tome : Le choix des noms est int\u00e9ressant : \u00ab Strega \u00bb signifie sorci\u00e8re et son ex-femme s\u2019appelle maintenant \u00ab Purgatori \u00bb soit purgatoires. Ici nous pouvons ajouter Belladonna, – le chef de l\u2019unit\u00e9 d\u2019analyse du crime violent – qui n\u2019est autre qu\u2019une plante mortelle\u2026<\/p>\n J\u2019ai aussi ador\u00e9 les touches r\u00e9gionales, et particuli\u00e8rement les r\u00e9actions en sarde, v\u00e9nitien, sicilien, milanais<\/p>\n Extraits:<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n C\u2019est nous qui cr\u00e9ons ce que nous voyons. Nous filtrons la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 travers nos structures mentales, nos a priori et nos convictions personnelles, et \u00e7a nous emp\u00eache de voir ce qu\u2019on cherche.\u00a0<\/span><\/p>\n Vito Strega avait du mal \u00e0 se reconna\u00eetre et \u00e0 trouver sa place dans la soci\u00e9t\u00e9 qui l\u2019entourait, o\u00f9 tout un chacun exprimait des certitudes in\u00e9branlables, \u00e0 commencer par ses coll\u00e8gues et ses sup\u00e9rieurs, alors que lui d\u00e9couvrait jour apr\u00e8s jour qu\u2019il en savait de moins en moins, et qu\u2019avec le temps ses doutes se multipliaient.<\/p>\n cet instant, par\u00e9e de la lumi\u00e8re f\u00e9erique de l\u2019aube, aucune pens\u00e9e, aucune douleur, ni aucun souvenir n\u2019aurait pu briser l\u2019enchantement que lui offrait la mer.<\/p>\n Il songea que les r\u00e9seaux sociaux \u00e9taient devenus le nouveau valium spirituel, un anesth\u00e9siant pour survivre \u00e0 l\u2019ali\u00e9nation urbaine. La connexion num\u00e9rique comme antidote \u00e0 la d\u00e9connexion identitaire.<\/p>\n Qui d\u00e9tient le pouvoir d\u00e9tient aussi la justice. La mani\u00e8re dont l\u2019\u00c9tat op\u00e8re son magist\u00e8re punitif est totalement inadapt\u00e9e aux cas individuels.<\/p>\n la haine \u00e9tait l\u2019engrais et la col\u00e8re sociale le terreau. La virulence des r\u00e9seaux sociaux se chargerait d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la contamination.<\/p>\n \u201cEN\u00a0ITALIE, le meurtre vend plus que le cul.\u201d<\/p>\n Je pense qu\u2019aujourd\u2019hui, beaucoup de gens ont du mal \u00e0 faire la diff\u00e9rence entre le r\u00e9el et le virtuel. Les r\u00e9seaux sociaux brouillent les fronti\u00e8res entre la r\u00e9alit\u00e9 et la fiction, et lui en a bien conscience. La voie de communication et la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 du message conditionnent le jugement.\u00a0<\/span><\/p>\n Les r\u00e9seaux sociaux d\u00e9goulinent de haine et de sang. Une campagne d\u2019hostilit\u00e9 et de d\u00e9l\u00e9gitimation s\u2019est engag\u00e9e contre nous et la justice, qui me laisse pantois.<\/p>\n Vito Strega s\u2019\u00e9tait rendu compte que la nature de la lumi\u00e8re en Sardaigne \u00e9tait diff\u00e9rente : elle avait un aspect lactescent, et la douceur enveloppante avec laquelle elle s\u2019attardait sur les choses lui rappelait Marrakech, Marseille ou les villes du sud de l\u2019Espagne.<\/p>\n Les r\u00e9seaux sociaux cr\u00e9ent une confusion entre les sph\u00e8res publique et priv\u00e9e. Les n\u00e9vroses de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine y trouvent leur d\u00e9fouloir et on assiste \u00e0 une c\u00e9l\u00e9bration narcissique permanente de l\u2019individu qui, en se voyant au centre de l\u2019attention, commence non seulement \u00e0 s\u2019identifier \u00e0 cette fausse projection, mais, pour alimenter son besoin de reconnaissance sociale et se d\u00e9marquer de la masse, se sent l\u00e9gitim\u00e9 \u00e0 lib\u00e9rer son animalit\u00e9 et ses instincts les plus barbares, ce qu\u2019il n\u2019oserait jamais faire dans la vie de tous les jours.<\/p>\n Vito Strega sentait que la science et la technologie informatique ne joueraient pas un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans la r\u00e9solution de cette enqu\u00eate complexe. Elles risquaient m\u00eame de les induire en erreur. Il y avait une phrase qu\u2019il aimait \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 ses \u00e9tudiants en criminologie, et qui constituait la r\u00e8gle d\u2019or du profilage criminel : \u201cSi vous voulez comprendre un peintre, \u00e9tudiez ses tableaux ; ils vous en diront beaucoup plus sur lui que n\u2019importe quel t\u00e9moignage.\u201d Le m\u00eame principe, expliquait-il, valait pour les tueurs en s\u00e9rie. En analysant leurs crimes, en d\u00e9couvrant comment et pourquoi la victime avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e, on avait beaucoup plus de chances de d\u00e9terminer qui l\u2019avait tu\u00e9e. Comment +\u00a0pourquoi =\u00a0qui\u00a0<\/span><\/p>\n La haine est comme un orchestre. Elle a besoin de quelqu\u2019un qui la dirige, qui fait monter la tension et la cadence, pour laisser ensuite exploser toute son imp\u00e9tuosit\u00e9 dans une chevauch\u00e9e majestueuse. Mais tu sais quel est l\u2019aspect de la haine qui me fascine le plus ? J\u2019aime sa mani\u00e8re d\u2019effacer les distances sociales\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n \u201cLe secret pour ne pas vieillir est de vivre chaque jour en essayant d\u2019\u00eatre toujours \u00e0 la hauteur de ses r\u00eaves. Le d\u00e9clin commence quand tu cesses de r\u00eaver, quand tu n\u2019as plus de d\u00e9sir et que tu te laisses porter par le courant.\u201d<\/p>\n Je n\u2019ai pas choisi de porter un masque parce que j\u2019avais peur d\u2019\u00eatre identifi\u00e9, mais seulement parce que l\u2019homme qui se cache derri\u00e8re ce masque n\u2019est pas important. L\u2019essentiel ce n\u2019est pas moi\u2026 C\u2019est le message dont je suis porteur qui doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9 et prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Auteur: n\u00e9 le 27 septembre 1982 (40 ans) \u00e0 Cagliari) \u00e9crivain italien, auteur de romans policiers et de romans noirs, membre du collectif Mama Sabot , cr\u00e9\u00e9 par Massimo Carlotto, dont il est l’\u00e9l\u00e8ve. S\u00e9rie : Les chansons du mal (commissaire Vito Strega) Le chant des innocents ( Il canto degli innocenti 2015 – traduit … <\/p>\n
\nLe chant des innocents<\/a><\/span> ( Il canto degli innocenti 2015<\/i> – traduit en 2023) – La scelta del buio<\/i> 2017 –\u00a0 <\/span>L’Illusion du mal<\/a><\/span> (Un colpo al cuore<\/i> 2021 – traduit en 2022) – La settima luna<\/i> \u00ab(2022)\u00a0<\/span><\/p>\n
\nL’\u00cele des \u00e2mes (L’isola delle anime\u00a0 <\/span>Prix Scerbanenco (2019) 2021 –
\nLa librairie des chats noirs (2024)<\/span><\/p>\n
\nTout commence par l\u2019acquittement d\u2019un p\u00e9dophile parce que les faits \u00e9taient prescrits. Et la violence va se d\u00e9chainer, \u00e0 tous les niveaux. Ce que j\u2019ai particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 c\u2019est, en plus de l\u2019enqu\u00eate, l\u2019analyse de la soci\u00e9t\u00e9 actuelle et les d\u00e9rives dans plus d\u2019un domaine.
\nIl s\u2019agit de la suite des enqu\u00eates de la s\u00e9rie \u00ab\u00a0les chansons du mal\u00a0\u00bb. On y retrouve Vito Strega, qui sous des apparences de colosse est toujours fractur\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00a0 <\/span>a besoin de nager, de faire un gros effort physique, pour faire retomber la pression. On y retrouve \u00e9galement la paire d’enqu\u00eatrices atypique et compl\u00e9mentaire Mara Rais et Eva Croce qui a aussi besoin de se d\u00e9fouler, de courir, de se mettre en danger, de faire du surf et ancienne \u00e9l\u00e8ve de Strega dans un cours de criminologie.
\nLes trois sont des \u00eatres solitaires qui ont v\u00e9cu des drames et des trag\u00e9dies personnelles et se retranchent derri\u00e8re de carapaces. mais extr\u00eamement humains et capables de se sacrifier et donner leur vie pour les autres.
\n<\/span>R\u00e9seaux sociaux, opinion publique, force des m\u00e9dias, fake news, audimat, tablo\u00efds,\u00a0 <\/span>manipulation, folie collective, hackers, technologie, lutte entre le bien et le mal, faiblesses et manquements du syst\u00e8me judiciaire, dysfonctionnement de la justice, magistrats corrompus \u2026 et ce n\u2019est pas tout\u2026
\nIl y a aussi l’importance aussi de l\u2019anonymat pour se d\u00e9fouler. Le \u00ab\u00a0Dentiste\u00a0\u00bb derri\u00e8re son masque d\u2019Arlequin qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 choisi au hasard. En effet le personnage n\u2019est pas lisse, c\u2019est un pauvre type, il est intelligent mais subit puis se r\u00e9volte. Et les personnes qui vont se d\u00e9chainer sur les r\u00e9seaux sont en grande partie des anonymes qui laissent leur haine d\u00e9ferler derri\u00e8re leur \u00e9cran.\u00a0<\/span><\/p>\n