{"id":21528,"date":"2025-01-14T12:36:35","date_gmt":"2025-01-14T10:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=21528"},"modified":"2025-01-14T12:37:04","modified_gmt":"2025-01-14T10:37:04","slug":"mcewan-ian-un-bonheur-de-rencontre-1981-traduit-en-1983-217-pages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=21528","title":{"rendered":"McEwan, Ian \u00ab\u00a0Un bonheur de rencontre\u00a0\u00bb (1981- traduit en 1983) 217 pages"},"content":{"rendered":"

Auteur<\/b>: n\u00e9 le 21 juin 1948 \u00e0 Aldershot, est un romancier et sc\u00e9nariste britannique. Ian McEwan passe une grande partie de sa jeunesse en Extr\u00eame-Orient \u00e0 Singapour, en Afrique du Nord (en Libye), et en Allemagne, o\u00f9 son p\u00e8re, officier \u00e9cossais dans l\u2019arm\u00e9e britannique, \u00e9tait en poste. Il fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Sussex et l\u2019universit\u00e9 d’East Anglia, o\u00f9 il est le premier dipl\u00f4m\u00e9 du cours d\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative cr\u00e9\u00e9 par Malcolm Bradbury.
\nEn 1998, l\u2019auteur re\u00e7oit le prix Booker pour Amsterdam\u00a0<\/span><\/p>\n

Romans<\/b>: Le Jardin de ciment (The Cement Garden, 1978) – Un bonheur de rencontre<\/a><\/span>\u00a0 <\/span>\/ \u00c9trange S\u00e9duction (The Comfort of Strangers, 1981) – L’Enfant vol\u00e9 (The Child in Time, 1987) – L’Innocent (The Innocent or the Special Relationship, 1990) – Les Chiens noirs (Black Dogs, 1992) – D\u00e9lire d’amour (Enduring Love, 1997) – Amsterdam (Amsterdam, 1998, prix Booker 1998) – Expiation (Atonement, 2001) – Samedi (Saturday, 2005) – Sur la plage de Chesil (On Chesil Beach, 2007) – Solaire (Solar, 2010) – Op\u00e9ration Sweet Tooth (Sweet Tooth, 2012) – L’Int\u00e9r\u00eat de l’enfant (The Children Act, 2014) – Dans une coque de noix (Nutshell, 2016) – Une machine comme moi (Machines Like Me, 2019) – Le Cafard (The Cockroach, 2019) – Le\u00e7ons (Lessons, 2022)\u00a0<\/span><\/p>\n

Gallimard – Folio – 17.06.2003 – 217 pages ( The confort of strangers – 1981- traduit par Jean-Pierre Carasso)
\nUn bonheur de rencontre<\/i>\u00a0a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cran en 1991 sous le titre\u00a0\u00c9trange s\u00e9duction<\/i>\u00a0par Paul Schrader, avec Christopher Walken, Rupert Everett, Natasha Richardson et Helen Mirren.<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/b>:<\/p>\n

F\u00e2cheries, querelles, ennui… Mary et Colin se connaissent trop. Leur amour n’en finit pas de mourir dans cette ville de canaux bord\u00e9s de palais et d’\u00e9glises. Tout bascule le jour o\u00f9 ils rencontrent Robert et son \u00e9pouse, la myst\u00e9rieuse Caroline. Sous l’influence de ce couple \u00e9trange, Colin et Mary se retrouvent dans un brusque regain de sensualit\u00e9. Mais s’ils se serrent l’un contre l’autre, c’est que le jeu leur \u00e9chappe et que commence une descente aux enfers rigoureuse et implacable, un long cauchemar… Une \u0153uvre violente, forte et cruelle. Le roman raconte une histoire d\u2019amour ordinaire qui se termine par un crime pervers.<\/p>\n

Mon avis<\/b>:<\/p>\n

Bonjour le malaise ! Quand on voit le titre du livre c\u2019est pas tout \u00e0 fait raccord !
\nJe sais que l\u2019auteur est connu pour sa propension \u00e0 choquer mais je ne vois aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce livre. Les personnages sont atroces, l\u2019ambiance naus\u00e9abonde, rien ne m\u2019a plu.
\nTout ce que j’abhorre ! Il aurait presque r\u00e9ussi le tour de force de me faire d\u00e9tester Venise, ville que j\u2019adore!
\nOn navigue entre la d\u00e9ch\u00e9ance, l\u2019obsc\u00e8ne, l\u2019\u00e9loge du patriarcat, du machisme, et des femmes qui aiment \u00eatre avilies et battues par les hommes\u2026
\nJ\u2019ai \u00e9t\u00e9 avec difficult\u00e9 jusqu\u2019au bout – heureusement il est court – et je suis carr\u00e9ment pass\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du \u00ab\u00a0bonheur de la rencontre\u00a0\u00bb .. \u00e0 moins que violence, salissure et d\u00e9pravation soit le bonheur\u2026 \u00a0<\/span><\/p>\n

Extraits<\/b>:<\/p>\n

Les r\u00eaves de Colin \u00e9taient du type que les psychanalystes appr\u00e9cient, r\u00eaves de chute, disait-il, de dents g\u00e2t\u00e9es ou arrach\u00e9es, r\u00eaves au cours desquels il se montrait nu devant un inconnu bien assis.
\nElle racontait \u00e0 Colin qu\u2019elle avait r\u00eav\u00e9 que ses enfants se couchaient avec elle, dans son lit, chacun d\u2019un c\u00f4t\u00e9, et se chamaillaient toute la nuit par-dessus son corps assoupi.\u00a0<\/span><\/p>\n

Et les femmes adorent \u00eatre domin\u00e9es, dirig\u00e9es par les hommes, m\u00eame quand cela les conduit \u00e0 se m\u00e9priser, \u00e0 se ha\u00efr. C\u2019est enracin\u00e9 en elles. Au plus profond. Elles se mentent \u00e0 elles-m\u00eames. Elles parlent de libert\u00e9, mais elles r\u00eavent de captivit\u00e9.<\/p>\n

\u2014\u00a0C\u2019est le monde qui forme l\u2019esprit des gens. Et ce sont les hommes qui ont form\u00e9 le monde. L\u2019esprit des femmes est donc form\u00e9 par les hommes. Depuis leur plus tendre enfance, le monde qu\u2019elles voient est un monde d\u2019hommes, fait par les hommes. Aujourd\u2019hui, les femmes se mentent \u00e0 elles-m\u00eames et c\u2019est partout la confusion et le malheur. Tel n\u2019\u00e9tait pas le cas du temps de mon grand-p\u00e8re.\u00a0<\/span><\/p>\n

la contradiction en elle-m\u00eame avait plus d\u2019importance que le fait de pr\u00e9senter une opinion r\u00e9fl\u00e9chie.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur: n\u00e9 le 21 juin 1948 \u00e0 Aldershot, est un romancier et sc\u00e9nariste britannique. Ian McEwan passe une grande partie de sa jeunesse en Extr\u00eame-Orient \u00e0 Singapour, en Afrique du Nord (en Libye), et en Allemagne, o\u00f9 son p\u00e8re, officier \u00e9cossais dans l\u2019arm\u00e9e britannique, \u00e9tait en poste. Il fait ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019universit\u00e9 du Sussex … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[101,18,40,78],"tags":[2303,525,538,953,1485,1642,272,524,169],"class_list":["post-21528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italie-2","category-anglaise","category-venise","category-xxeme","tag-avilissement","tag-femmes-battues","tag-flop","tag-malaise","tag-meurtre","tag-patriarcat","tag-perversite","tag-sexe","tag-violence"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21528"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21531,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21528\/revisions\/21531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}