Grand prix de litt\u00e9rature am\u00e9ricaine 2015 pour \u00ab\u00a0Neverhome\u00a0\u00bb (Actes Sud) <\/p>\n
R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: (272 pages) Dans la ferme de l\u2019Indiana qui l\u2019a vue grandir, Constance\u00a0jouit enfin, aupr\u00e8s de son compagnon, d\u2019un bonheur tranquille.\u00a0Mais lorsque la guerre de S\u00e9cession \u00e9clate et que Bartholomew\u00a0est appel\u00e9 \u00e0 rejoindre les rangs de l’arm\u00e9e de l’Union,\u00a0c\u2019est elle qui, travestie en homme, prend sans h\u00e9sitation, sous\u00a0le nom d\u2019Ash Thompson, la place de cet \u00e9poux que sa sant\u00e9\u00a0fragile rend inapte \u00e0 une guerre qu\u2019elle consid\u00e8re comme\u00a0impensable de ne pas mener. Ayant perdu la trace de son r\u00e9giment apr\u00e8s une bataille\u00a0f\u00e9roce o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e, Constance, la rebelle, d\u00e9pouill\u00e9e\u00a0de son uniforme, reprend, au sein de paysages d\u00e9vast\u00e9s, le\u00a0chemin de la ferme, guid\u00e9e par l\u2019amour infini qu\u2019elle porte\u00a0\u00e0 son bien-aim\u00e9 mais profond\u00e9ment hant\u00e9e par la violence\u00a0et l\u2019\u00e9tranget\u00e9 des aventures qui ont marqu\u00e9\u00a0sa p\u00e9rilleuse\u00a0initiation \u00e0 l\u2019univers impitoyable des champs de bataille et\u00a0\u00e0 leurs sordides coulisses. Abondant en rencontres aux fronti\u00e8res du r\u00e9el avec les\u00a0monstres que la guerre fait des hommes et des lieux, ce\u00a0roman magistral, largement salu\u00e9 par la presse am\u00e9ricaine,\u00a0propose, \u00e0 travers le parcours de son androgyne et farouche\u00a0protagoniste immerg\u00e9e dans les t\u00e9n\u00e8bres du chaos, une\u00a0impressionnante m\u00e9ditation en forme d\u2019\u00e9pop\u00e9e sur la fragilit\u00e9\u00a0des certitudes et l\u2019inconstance de toute r\u00e9alit\u00e9. Dans la ferme de l\u2019Indiana qui l\u2019a vue grandir, Constance jouit enfin, aupr\u00e8s de son compagnon, d\u2019un bonheur tranquille. Mais lorsque la guerre de S\u00e9cession \u00e9clate et que Bartholomew est appel\u00e9 \u00e0 rejoindre les rangs de l’arm\u00e9e de l’Union, c\u2019est elle qui, travestie en homme, prend sans h\u00e9sitation, sous le nom d\u2019Ash Thompson, la place de cet \u00e9poux que sa sant\u00e9 fragile rend inapte \u00e0 une guerre qu\u2019elle consid\u00e8re comme impensable de ne pas mener.<\/p>\n Ayant perdu la trace de son r\u00e9giment apr\u00e8s une bataille f\u00e9roce o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e, Constance, la rebelle, d\u00e9pouill\u00e9e de son uniforme, reprend, au sein de paysages d\u00e9vast\u00e9s, le chemin de la ferme, guid\u00e9e par l\u2019amour infini qu\u2019elle porte \u00e0 son bien-aim\u00e9 mais profond\u00e9ment hant\u00e9e par la violence et l\u2019\u00e9tranget\u00e9 des aventures qui ont marqu\u00e9 sa p\u00e9rilleuse initiation \u00e0 l\u2019univers impitoyable des champs de bataille et \u00e0 leurs sordides coulisses.<\/p>\n Abondant en rencontres aux fronti\u00e8res du r\u00e9el avec les monstres que la guerre fait des hommes et des lieux, ce roman magistral, largement salu\u00e9 par la presse am\u00e9ricaine, propose, \u00e0 travers le parcours de son androgyne et farouche protagoniste immerg\u00e9e dans les t\u00e9n\u00e8bres du chaos, une impressionnante m\u00e9ditation en forme d\u2019\u00e9pop\u00e9e sur la fragilit\u00e9 des certitudes et l\u2019inconstance de toute r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n (* Figurait dans la 1\u00e8re et 2\u00e8me<\/sup> s\u00e9lection du Femina Etranger 2015)<\/p>\n Contexte<\/strong>\u00a0: Des centaines de femmes ont rev\u00eatu des habits d\u2019hommes pour guerroyer pendant la guerre de S\u00e9cession\u00a0; ce roman est donc pas d\u00e9connect\u00e9 de l\u2019Histoire car il est fond\u00e9 sur les lettres d\u2019une femme qui est partie \u00e0 la guerre (An Uncommon Soldier: the Civil War letters of Sarah Rosetta Wakeman, alias Private Lyons Wakeman, 153rd Regiment,) . Il y a m\u00eame eu une femme officier (Loreta Janeta Velazquez qui a \u00e9crit son histoire The Woman in Battle: A Narrative of the Exploits, Adventures, and Travels of Madame Loreta Janeta Velazquez, Otherwise Known as Lieutenant Harry T. Buford, Confederate States Army) mais l\u2019Histoire a tout fait pour effacer cet \u00e9tat de fait. Ce livre leur rend justice et rend un peu leur place aux femmes dans la guerre.<\/p>\n Mon avis\u00a0<\/strong>:<\/p>\n La guerre va totalement chambouler la vie de Constance qui va partir en lieu et place de son homme, de constitution plus faible. Mais c\u2019est un roman d\u00e9licat bien que tr\u00e8s fort, sur fond historique. C\u2019est plus l\u2019histoire d\u2019une femme courageuse, intelligente et d\u00e9brouille, qui sait manier un fusil et qui part sur les routes, avec sa part d\u2019ombre et de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. L\u2019humour et le sourire ne sont pas absents du livre. Il y a des sc\u00e8nes dr\u00f4les et des dialogues aussi (\u00ab P\u00e9n\u00e9lope partie \u00e0 la guerre et Ulysse rest\u00e9 au foyer \u00bb (p. 212)<\/p>\n Cette femme est tr\u00e8s attachante, dans une ambiance de folie, elle est \u00e0 la fois violente et po\u00e9tique, \u00e0 la fois femme et homme. Elle a une grande sensibilit\u00e9 sous sa carapace\u00a0; la part f\u00e9minine sous des dehors d\u2019homme. Elle assume \u00e0 la fois la robe et le pantalon. Et d\u2019ailleurs le th\u00e8me de l\u2019homosexualit\u00e9 n\u2019est pas absent du livre. Elle parle \u00e0 sa m\u00e8re, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e depuis longtemps\u00a0; les fant\u00f4mes sont pr\u00e9sents \u2013 d\u2019ailleurs elle a pour nom \u00ab\u00a0Ash\u00a0\u00bb (cendres) – vers la fin il y a la construction de la serre qui est une image qui m\u2019a beaucoup touch\u00e9) – Elle va non seulement connaitre les champs de bataille, mais la perte de son bataillon, le froid, la peur, l\u2019enfermement, des accusations d\u2019espionnage, l\u2019asile. Elle va au cours du voyage croiser aussi une femme noire affranchie, et effleurer le th\u00e8me de l\u2019\u00e9mancipation de l\u2019esclavage.<\/p>\n La relation \u00e0 la nature est belle aussi. On vit dans une ambiance embrum\u00e9e, dans la fum\u00e9e de la poudre, dans le brouillard, on oscille entre le r\u00eave et le cauchemar. La langue de l\u2019auteur est magnifique et l\u2019opposition r\u00eave\/bataille, nature\/champ de bataille, doutes\/engagement,<\/p>\n Un tr\u00e8s beau moment de lecture.<\/p>\n