{"id":23233,"date":"2025-11-17T16:53:34","date_gmt":"2025-11-17T14:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=23233"},"modified":"2025-11-17T16:55:01","modified_gmt":"2025-11-17T14:55:01","slug":"kourkov-andrei-le-pingouin-2000-272-pages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=23233","title":{"rendered":"Kourkov, Andrei \u00ab\u00a0Le pingouin\u00a0\u00bb (2000) 272 pages"},"content":{"rendered":"

Auteur<\/b>: de nationalit\u00e9 Ukrainienne , n\u00e9 \u00e0 Boudougochtch, Leningrad , le 23\/04\/1961.
\nIl a d\u00e9m\u00e9nage en Ukraine, \u00e0 Kiev, d\u00e8s sa plus tendre enfance et y a termin\u00e9 ses \u00e9tudes \u00e0 l’institut d’\u00c9tat de p\u00e9dagogie des langues \u00e9trang\u00e8res en 1983.
\n<\/span>Enr\u00f4l\u00e9 en tant que gardien de prison \u00e0 Odessa durant son service militaire, il en profite pour \u00e9crire des contes pour enfants.
\nC’est en 1991 que son premier roman para\u00eet \u00e0 Kiev, deux semaines avant la chute du communisme.
\nEn 1993, \u00ab\u00a0Le monde de Bickford\u00a0\u00bb est nomin\u00e9 \u00e0 Moscou pour le Booker Prize russe et l’ann\u00e9e suivante \u00ab\u00a0La chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e d’un cosmopolite\u00a0\u00bb gagne le prix de la comp\u00e9tition Heinrich B\u00f6ll.\u00a0<\/span><\/p>\n

C’est son roman \u00ab\u00a0Le pingouin\u00a0\u00bb, paru en France en 2000, qui lui apporte le succ\u00e8s, confirm\u00e9 par ces romans suivants . Depuis 1996, il vit en partie \u00e0 Londres.<\/p>\n

Romans<\/strong>: Le Pingouin<\/a>,<\/span> 2000 – Le Cam\u00e9l\u00e9on, 2001 – L\u2019Ami du d\u00e9funt, 2002 – Les pingouins n\u2019ont jamais froid, 2004 – Le Dernier Amour du pr\u00e9sident, 2005 – Laitier de nuit, 2010 – Surprises de No\u00ebl, \u00ab\u00a0Piccolo\u00a0\u00bb no\u00a075, 2010 – Le Jardinier d\u2019Otchakov, 2012<\/p>\n

Liana Levi – 15.03.2000 – 274 pages \/Liana Levi – Piccolo – 09.03.2022 – 272 pages (traduit du russe par Nathalie Amargier – Titre original\u00a0:\u00a0Smert postoronnevo 1996\u00a0)\u00a0<\/span><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/b>:
\nPour tromper sa solitude, Victor Zolotarev a adopt\u00e9 un pingouin au zoo de Kiev en faillite. L’\u00e9crivain au ch\u00f4mage tente d’assurer leur subsistance tandis que l’animal d\u00e9racin\u00e9 tra\u00eene sa d\u00e9pression entre la baignoire et le frigidaire vide. Alors, quand le r\u00e9dacteur en chef d’un grand quotidien propose a` Victor de travailler pour la rubrique n\u00e9crologie, celui-ci saute sur l’occasion. Un boulot tranquille et lucratif.
\n<\/span>Sauf qu’il s’agit de r\u00e9diger des notices sur des personnalit\u00e9s… encore en vie. Et qu’un beau jour, ces personnes se mettent \u00e0 dispara\u00eetre pour de bon. Une plong\u00e9e dans le monde impitoyable et absurde de l’ex-URSS. Un roman culte.<\/p>\n

Mon avis<\/b>:<\/p>\n

Un livre extr\u00eamement inattendu et original. Absurde et loufoque, certes mais pas que !\u00a0 <\/span>Et on mettra surtout en avant une sorte d\u2019humour tr\u00e8s caustique et bien \u00e0 part. Derri\u00e8re cette histoire de pingouin la manipulation est au rendez-vous. \u2026 Un auteur qui n\u2019arrive pas \u00e0 \u00e9crire et se retrouve embauch\u00e9 par la r\u00e9daction d\u2019un journal pour \u00e9crire les n\u00e9crologies de personnes non disparues et publie sous le nom d\u2019un groupe inexistant \u00ab\u00a0Groupe de Camarades\u00a0\u00bb. Les \u00ab\u00a0petites croix\u00a0\u00bb comme on les appelle seront ainsi disponibles au moment du d\u00e9c\u00e8s et il n\u2019y a plus qu\u2019\u00e0 publier imm\u00e9diatement. Tout est pr\u00eat et disponible. Et je dirais m\u00eame programm\u00e9\u2026 Et en plus de son salaire de journaliste n\u00e9crophile, l\u2019argent va arriver par des biais totalement inattendus\u2026
\nDans sa vie priv\u00e9e, l\u2019homme vit seul avec un pingouin qui mange du poisson surgel\u00e9 et prend des bains dans sa baignoire\u2026 Mais bient\u00f4t il va se trouver en charge d\u2019une fillette Sonia, (Son p\u00e8re la laisse sous sa protection) puis viendra se greffer une jeune fille, Nina, qui devient la nounou de la fillette \u2026 mais pas que\u2026 Sans oublier un personnage en fin de vie, Pidpaly, le sp\u00e9cialiste des pingouins\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n

J\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 les personnages : les gentils, les m\u00e9chants, les qui traversent l\u2019histoire sans savoir o\u00f9 ils vont et ce qu\u2019ils font l\u00e0\u2026 Et quand ils sont m\u00e9chants et manipulateurs, c\u2019est pas pour de faux !\u00a0 <\/span>Victor est l\u2019anti-h\u00e9ros pas excellence. Il est d\u00e9pressif tout comme son colocataire, le pingouin Micha.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mais sous cette histoire\u2026 il y a la politique \u2026 Dans une Ukraine qui fait encore partie de l\u2019ex-URSS, les rouages de la politique et de la soci\u00e9t\u00e9 \u2026 la corruption, les journalistes inqui\u00e9t\u00e9s\u2026
\nEt la fin est juste grandiose\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n

Extraits<\/b>:<\/p>\n

[\u2026] les d\u00e9tails biographiques, qui, telle une pinc\u00e9e d\u2019\u00e9pices indiennes, transformaient la s\u00e8che constatation d\u2019un triste fait en r\u00e9gal de gourmet.<\/p>\n

L\u2019automne est la saison id\u00e9ale pour les n\u00e9crologies. C\u2019est le temps du d\u00e9clin, de l\u2019affliction, du repli sur le pass\u00e9. L\u2019hiver, lui, correspond bien \u00e0 la vie. Il est joyeux en soi, avec son froid vivifiant, sa neige qui scintille au soleil.\u00a0<\/span><\/p>\n

Il avait longtemps r\u00eav\u00e9 de devenir romancier, mais n\u2019avait m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 capable d\u2019\u00e9crire une nouvelle. Il avait bien quelques manuscrits inachev\u00e9s dans ses tiroirs, mais leur destin \u00e9tait d\u2019y rester. Il n\u2019avait pas de chance avec les muses. Pour une raison inconnue, elles ne voulaient pas rester assez longtemps dans son deux-pi\u00e8ces pour lui permettre de mener au moins une nouvelle \u00e0 son terme. Telle \u00e9tait l\u2019origine de ses \u00e9checs. Avec lui, les muses \u00e9taient incroyablement volages.\u00a0<\/span><\/p>\n

Souvent, la vie oblige \u00e0 tuer, mais la mort d\u2019un proche oblige \u00e0 continuer \u00e0 vivre, \u00e0 vivre malgr\u00e9 out\u2026 Tout est li\u00e9. Tout en ce bas monde est uni par un r\u00e9seau de vaisseaux sanguins. La vie est un tout, et c\u2019est pourquoi la mort d\u2019une petite partie de ce tout laisse de la vie apr\u00e8s elle, car la quantit\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments vivants d\u2019un tout est toujours sup\u00e9rieure \u00e0 celle des \u00e9l\u00e9ments morts\u2026<\/p>\n

Moins on en sait, plus on vit vieux!<\/p>\n

Il songea que c\u2019\u00e9tait une dr\u00f4le d\u2019\u00e9poque pour un enfant, un dr\u00f4le de pays, une dr\u00f4le d\u2019existence, qu\u2019on n\u2019avait pas m\u00eame envie de chercher \u00e0 comprendre\u00a0; juste survivre, pas plus\u2026<\/p>\n

Tout ce qui vit sur Terre a sa propre voix. La voix est le symbole de la vie, un signe de joie ou de tristesse. Elle peut enfler, se briser, s\u2019\u00e9teindre, devenir un murmure \u00e0 peine audible. Dans le ch\u0153ur de notre existence, il est difficile de distinguer la voix de chacun, mais lorsque l\u2019une se tait, on a l\u2019impression que c\u2019est la fin de tout bruit, de toute vie. La voix qu\u2019il ne nous sera d\u00e9sormais plus donn\u00e9 d\u2019entendre \u00e9tait aim\u00e9e du plus grand nombre\u2026 Elle s\u2019est tue de mani\u00e8re subite et pr\u00e9matur\u00e9e. Le monde a \u00e9t\u00e9 envahi de silence, mais pas de celui que recherchent les amateurs de calme. Ce silence soudain, comme un trou noir dans l\u2019univers, ne fait que souligner l\u2019aspect \u00e9ph\u00e9m\u00e8re de tout bruit et l\u2019infinit\u00e9 des pertes pass\u00e9es et \u00e0 venir\u2026<\/p>\n

En janvier, l\u2019hiver fut paresseux. Il se contenta de vivre sur ses r\u00e9serves de neige de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, qui recouvraient toujours le sol gr\u00e2ce \u00e0 des gel\u00e9es persistantes.<\/p>\n

Le pass\u00e9 avait foi dans les dates, et la vie de chacun \u00e9tait compos\u00e9e de dates qui lui conf\u00e9raient un rythme, la sensation de progresser, comme si, de la hauteur d\u2019un nouveau rep\u00e8re, on avait pu se retourner, et, regardant en bas, apercevoir le pass\u00e9, un pass\u00e9 clair, simple, divis\u00e9 en \u00e9v\u00e9nements carr\u00e9s et en routes droites.<\/p>\n

L\u2019existence est une route, et si on prend la tangente, elle est plus longue. Et l\u00e0, le processus compte plus que le r\u00e9sultat, puisque l\u2019aboutissement est toujours le m\u00eame\u00a0: la mort.<\/p>\n

Ainsi, il avait pris la tangente, \u00e9vitant les portes ferm\u00e9es qu\u2019il effleurait \u00e0 t\u00e2tons, non sans y laisser des empreintes, qui restaient aussi, dans sa m\u00e9moire, dans ce pass\u00e9 qui ne le tourmentait plus.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur: de nationalit\u00e9 Ukrainienne , n\u00e9 \u00e0 Boudougochtch, Leningrad , le 23\/04\/1961. Il a d\u00e9m\u00e9nage en Ukraine, \u00e0 Kiev, d\u00e8s sa plus tendre enfance et y a termin\u00e9 ses \u00e9tudes \u00e0 l’institut d’\u00c9tat de p\u00e9dagogie des langues \u00e9trang\u00e8res en 1983. Enr\u00f4l\u00e9 en tant que gardien de prison \u00e0 Odessa durant son service militaire, il en … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,193,553,78],"tags":[368,2204,450,388,1057,189,170,413,2667,2668,230,214,334,190,111,1673,2666],"class_list":["post-23233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lecture-polar","category-etude-de-societe","category-litterature-russe","category-xxeme","tag-absurde","tag-annees-90","tag-anti-heros","tag-corruption","tag-decale","tag-depression","tag-humour","tag-journalisme","tag-kiev","tag-litterature-ukrainienne","tag-mafia","tag-manipulation","tag-meurtres","tag-politique","tag-solitude","tag-ukraine","tag-urss"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23233"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23237,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23233\/revisions\/23237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}