\u00a0 <\/span>Le Braconnier du lac perdu<\/i><\/p>\nR\u00e9sum\u00e9:<\/b>
\nCristina S\u00e1nchez Pradell, flic \u00e0 Marvi\u00f1a, dans la r\u00e9gion de Malaga, est de garde cette nuit-l\u00e0. Quand la police est appel\u00e9e pour un cambriolage, elle accepte de remplacer l\u2019un de ses coll\u00e8gues, jeune p\u00e8re impatient de rentrer chez lui. Sans imaginer un seul instant qu\u2019en mettant les pieds \u00e0 La Paloma, ce quartier \u00e0 la vue imprenable sur la M\u00e9diterran\u00e9e o\u00f9 de riches expatri\u00e9s se sont b\u00e2ti de luxueuses villas, sa vie va basculer irr\u00e9m\u00e9diablement et qu\u2019elle va d\u00e9sormais craindre sans rel\u00e2che non seulement pour sa vie, mais pour ceux qui lui sont chers, son fils Lucas, Antonio son mari, et sa tante Ana, aveugle et sourde. Tandis que John Mackenzie, un policier \u00e9cossais r\u00e9put\u00e9 pour son flair autant que pour son caract\u00e8re ex\u00e9crable, est d\u00e9tach\u00e9 sur l\u2019affaire o\u00f9 des compatriotes sont impliqu\u00e9s, le paysage paradisiaque de ces confins du continent europ\u00e9en se peuple de sourdes menaces.
\nApr\u00e8s les H\u00e9brides, Peter May s\u2019empare d\u2019une autre r\u00e9gion qui lui est ch\u00e8re, celle qui, \u00e0 l\u2019extr\u00eame sud de l\u2019Espagne, voisine avec Gibraltar, infime possession britannique dans la p\u00e9ninsule Ib\u00e9rique. Son flic au visage p\u00e2le s\u2019y confronte au masque f\u00e9roce d\u2019une certaine Europe.\u00a0<\/span><\/p>\nMon avis<\/b>:<\/p>\n
Encore une facette de l\u2019auteur que je d\u00e9couvre; apr\u00e8s l\u2019Ecosse, la Chine, et la France l\u2019auteur nous entraine en Espagne, plus pr\u00e9cis\u00e9ment en Andalousie, puis \u00e0 Gibraltar.\u00a0 <\/span>
\nCot\u00e9 ambiance, je dois dire que j\u2019ai regrett\u00e9 un peu\u00a0 <\/span>les atmosph\u00e8res et paysages de l\u2019Ecosse.
\nMais cot\u00e9 rythme et enqu\u00eate\u2026 je ne me suis pas ennuy\u00e9e une seconde! \u00c7a bouge, c\u2019est \u00e0 la fois tr\u00e9pidant et humain. Le passage de Mackenzie se d\u00e9roule dans l\u2019action, sans temps morts et il y a du suspense tout au long du roman. Sans oublier les sourires provoqu\u00e9s par la mani\u00e8re d\u2019\u00eatre du personnage. Des sourires mais aussi de l\u2019\u00e9motion quand il s\u2019agit des rapports entre lui et sa fille\u2026<\/p>\nJ\u2019ai tout particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 deux personnages :<\/p>\n
– John Mackenzie : flic, \u00e9cossais, dipl\u00f4m\u00e9 en physique quantique et en math\u00e9matiques et souhaite continuer et passer un dipl\u00f4me d\u2019\u00a0Astrophysique,, parle anglais, fran\u00e7ais, espagnol et arabe. Il es flic parce que son p\u00e8re l\u2019\u00e9tait avant lui. Il est cash, franc du collier, incapable de mentir ou de ne pas dire ce qu\u2019il pense. Brut de coffrage, aga\u00e7ant, mais terriblement attachant !
\nIl est envoy\u00e9 \u00e0 Malage \u00a0 <\/span>par le Royaume-Uni pour ramener sur sol britannique l\u2019ennemi Num\u00e9ro 1, Cleland, recherch\u00e9 pour trafic de stup\u00e9fiants et meurtre d\u2019un policier.
\n– Ana : la tante de la polici\u00e8re avec laquelle il va faire \u00e9quipe. Ana est atteinte du syndrome d\u2019Usher et elle a progressivement perdu la l\u2019oui et la vue jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre devenu totalement sourde et aveugle.
\nToutes les polices vont collaborer : Polic\u00eda Nacional, Polic\u00eda Local, Polic\u00eda Judicial, Guardia au plan local et international ( Espagne, Royaume Uni, Gibraltar) et je ne vous en dit pas davantage pour vous laisser le suspense total\u2026\u00a0<\/span><\/p>\nExtraits<\/b>:<\/p>\n
\u2014 Je crois que c\u2019est parce que je dis ce que je pense, monsieur. Ma femme me reproche de ne rien filtrer. De manquer de tact.
\n\u2014 Vraiment\u00a0? J\u2019imagine qu\u2019elle est bien plac\u00e9e pour le savoir. Quelle sorte de relation entretenez-vous\u00a0?
\n\u2014 Rompue, monsieur. Nous sommes s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n
Il m\u2019a rendu un service, j\u2019ai une dette envers lui. Si vous faites \u00e7a pour moi, c\u2019est moi qui en aurai une envers vous.
\n\u2014 Un genre de\u00a0guanxi<\/i>, monsieur. [\u2026]
\n\u2014 Gwanshi\u00a0?
\n\u2014 C\u2019est un concept de la culture chinoise. Un service rendu est un service d\u00fb.<\/p>\n
Une pens\u00e9e ne se concr\u00e9tisait qu\u2019au moment o\u00f9 on la transformait en mots ou en action.<\/p>\n
Tout dans cette chambre \u2013 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019air qu\u2019il respirait \u2013 le ramenait en arri\u00e8re. Pris d\u2019une envie de pleurer sur l\u2019enfant malheureux qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9, il s\u2019assit sur le lit, mais aucune larme ne lui vint. Juste des souvenirs durs et froids.<\/p>\n
\u2014 Je savais bien que je n\u2019aimais pas les Anglais.
\nMackenzie sourit.
\n\u2014 Ne vous en faites pas. Moi non plus. Je suis \u00e9cossais.<\/p>\n
On s\u2019habitue \u00e0 rester seul. (Elle sourit.) Au bout d\u2019un moment, j\u2019ai m\u00eame fini par aimer \u00e7a. Puisqu\u2019on ne peut pas se fier aux autres, on ne compte que sur soi.
\n\u2014 Exactement. C\u2019est pour \u00e7a que j\u2019aime Internet. On peut \u00eatre soi-m\u00eame sans \u00eatre jug\u00e9 par quelqu\u2019un. Personne ne sait qu\u2019on ne peut pas entendre puisqu\u2019on n\u2019en a pas besoin.\u00a0<\/span><\/p>\n\u2014 Chaque caract\u00e8re de l\u2019alphabet braille est une combinaison de un \u00e0 six points en relief dispos\u00e9s sur deux colonnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un rectangle. En comptant la combinaison sans aucun point en relief, qui sert \u00e0 indiquer une espace entre deux mots, il y en a soixante-quatre. L\u2019alphabet, plus les symboles et la ponctuation.<\/p>\n
Votre espagnol est excellent, se\u00f1or. Mais si vous voulez \u00eatre tout \u00e0 fait correct, sachez que l\u2019\u00e9quivalent de\u00a0LOL<\/i>\u00a0est\u00a0jejeje<\/i>.<\/p>\n
L\u2019image est une peau que les gens enfilent pour dissimuler leur vrai moi.<\/p>\n
Mon seul avenir est de me pencher sur mon pass\u00e9.<\/p>\n
Je n\u2019ai jamais pens\u00e9 que \u00e7a finirait comme \u00e7a. Mais\u2026 vous savez\u2026 quand les choses vont de travers, on est oblig\u00e9 d\u2019aller l\u00e0 o\u00f9 elles vous emm\u00e8nent. Tant de choses ne peuvent \u00eatre d\u00e9faites.<\/p>\n
Sur le mur, au-dessus du lit, une illustration montrait un gar\u00e7on volant dans un univers \u00e9toil\u00e9, sous cet aphorisme\u00a0:\u00a0Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin que alg\u00fan d\u00eda cada uno pueda encontrar la suya<\/i>. Que Mackenzie traduisit ainsi dans sa t\u00eate\u00a0:\u00a0Je me demande si les \u00e9toiles brillent pour qu\u2019un jour chacun puisse trouver la sienne<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Auteur\u00a0: \u00a0N\u00e9 le 20 d\u00e9cembre 1951 \u00e0 Glasgow, Peter May a \u00e9t\u00e9 journaliste, puis brillant et prolifique sc\u00e9nariste de la t\u00e9l\u00e9vision \u00e9cossaise. Il vit depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es dans le Lot o\u00f9 il se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9criture. Sa\u00a0t\u00e9tralogie \u00e9cossaise\u00a0\u2013\u00a0L\u2019\u00cele des chasseurs d\u2019oiseaux, L\u2019Homme de Lewis\u00a0, Le Braconnier du lac perdu, Loch noir\u00a0\u2013, publi\u00e9e en fran\u00e7ais … <\/p>\n
+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[957,5,23,33,192],"tags":[1165,712,1499,1696,186,2744,372,334,314,2693,370,2745,2737,213],"class_list":["post-23846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-957","category-lecture-polar","category-espagne","category-ecosse","category-xxieme-siecle","tag-andalousie","tag-brigade-des-stups","tag-drame-familial","tag-duo-denqueteurs","tag-enquete","tag-gibraltar","tag-handicap","tag-meurtres","tag-rapports-familiaux","tag-relations-de-couple","tag-suspense","tag-syndrome-dhucher","tag-trafic-de-drogue","tag-trahison"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23846"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23851,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23846\/revisions\/23851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}