{"id":23891,"date":"2026-02-27T21:25:55","date_gmt":"2026-02-27T19:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=23891"},"modified":"2026-02-27T21:25:55","modified_gmt":"2026-02-27T19:25:55","slug":"donati-alba-la-librairie-sur-la-colline-2022-295-pages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=23891","title":{"rendered":"Donati, Alba \u00ab\u00a0La librairie sur la colline\u00a0\u00bb (2022) 295 pages"},"content":{"rendered":"

Autrice<\/b>: Alba Donati, pseudonyme d’Alba Franceschini, n\u00e9e le 2 juillet 1960. Critique litt\u00e9raire, po\u00e8te r\u00e9compens\u00e9e, elle a aussi traduit les po\u00e8mes de Michel Houellebecq. Elle anime des festivals culturels et a fond\u00e9 Fenysia, une \u00e9cole des langages de la culture, \u00e0 Florence.
\nElle vit entre\u00a0 <\/span>Lucignana et Florence.<\/p>\n

Editions Globe – 03.11.2022 – 222 pages \/ Christian Bourgois Poche Satellites – 07.03.2024 – 295 pages (La Liberia sulla collina<\/em> traduit par Nathalie Bauer)\u00a0<\/span><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/b>:<\/p>\n

\u00a0\u00bb La v\u00e9rit\u00e9, c’est qu’il faut lire pour conna\u00eetre vraiment le monde parce que les gens qui \u00e9crivent partent toujours d’un d\u00e9tail qui cloche. \u00a0\u00bb
\nAlba Donati menait une vie tr\u00e9pidante. Pourtant, \u00e0 la cinquantaine, elle d\u00e9cide de tout quitter pour retourner \u00e0 Lucignana, le village de Toscane o\u00f9 elle est n\u00e9e, et ouvrir sa librairie dans une jolie b\u00e2tisse \u00e0 l’or\u00e9e des bois, sur la colline. Avec seulement 180 habitants dans les environs, son entreprise semble vou\u00e9e \u00e0 l’\u00e9chec. Ouverte en 2019 gr\u00e2ce \u00e0 un financement participatif, la librairie affronte un incendie qui la d\u00e9truit en partie, puis, un mois plus tard, les restrictions du confinement.\u00a0<\/span><\/p>\n

C’est alors que s’organise autour d’Alba un \u00e9trange et vertueux mouvement de solidarit\u00e9. Tout \u00e0 la fois r\u00e9cit et manifeste, ce journal de bord chronique la vie d’une librairie et de ses lecteurs, jour apr\u00e8s jour, joie apr\u00e8s peine. L’occasion pour Alba d’\u00e9voquer un r\u00eave partag\u00e9 par beaucoup : recommencer \u00e0 z\u00e9ro. Tr\u00e9sor d’\u00e9rudition, La Librairie sur la colline est aussi une r\u00e9flexion brillante sur le sens de la vie et le r\u00f4le crucial qu’y joue, pour tous ceux qui le veulent, la litt\u00e9rature.<\/p>\n

Mon avis<\/b>: Coup de coeur ❤️❤️❤️❤️❤️
\nMais quel bonheur que ce journal de bord ! Quelle belle id\u00e9e de vouloir ouvrir une librairie dans un village perdu de 180 habitants situ\u00e9 en Toscane. Un village tout en pierres qui a \u00e9t\u00e9 construit avant l\u2019an 1000\u2026
\nA peine ouverte, un incendie d\u00e9truit la petite librairie, puis le Covid s\u2019invite, avec le confinement.\u2026\u00a0 <\/span>Mais elle va rena\u00eetre de ses cendres et grandir\u2026 Gr\u00e2ce \u00e0 la passion de sa propri\u00e9taire, son originalit\u00e9, la communaut\u00e9 de village, le crowdfunding, les b\u00e9n\u00e9voles,\u00a0 <\/span>les r\u00e9seaux sociaux,\u00a0 <\/span>la presse qui s\u2019enthousiasme et fait des articles\u2026\u00a0 <\/span>
\nEt quelle id\u00e9e magnifique de jumeler les livres et des objets issus de livres, qui \u00e9voquent ou font penser \u00e0 des\u00a0 <\/span>\u00e9crivains (confitures, tasses, th\u00e9s\u2026)
\nUn lieu qui me parle\u2026 livres, po\u00e8mes et jardins un peu fouillis\u2026
\nJe n\u2019ai pas envie de vous en dire davantage\u2026 c\u2019est un livre \u00e0 d\u00e9guster, qui va sans aucun doute allonger la liste de vos envies de lectures.. J\u2019ai ador\u00e9 ! C\u2019est plein d\u2019enthousiasme, c\u2019est un hommage \u00e0 la lecture, aux livres, aux femmes, \u00e0 la nature\u2026
\nEt si le coeur vous en dit d\u2019en savoir plus sur l\u2019univers d\u2019Alba Donati, il y a une\u00a0 <\/span>page Facebook \u00ab\u00a0Liberia supra la Penna\u00a0\u00bb \u2026<\/p>\n

Extraits<\/b>:\u00a0 <\/span>( comme je ne peux pas recopier le livre\u2026 faut le lire \u2026<\/i>)\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019ailleurs, dirait un philosophe, se situe l\u00e0 o\u00f9 vous n\u2019\u00eates jamais all\u00e9.<\/p>\n

Nous\u00a0avions pour nous deux atouts\u00a0: l\u2019amour et le r\u00eave.<\/p>\n

La\u00a0librairie est comme une biblioth\u00e8que personnelle\u00a0; les livres, qu\u2019ils soient r\u00e9cents ou non, doivent avoir un sens, celui d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 choisis pour tr\u00f4ner sur tel ou tel rayonnage. Des choix arbitraires\u00a0? Peut-\u00eatre. Comme la d\u00e9cision de s\u00e9parer les romanci\u00e8res des romanciers. Je\u00a0l\u2019ai prise d\u2019instinct. Puis, en r\u00e9fl\u00e9chissant, je me suis dit\u00a0: les femmes qui \u00e9crivent sont un ph\u00e9nom\u00e8ne du si\u00e8cle dernier. Et puisqu\u2019elles \u00e9crivent apr\u00e8s avoir gard\u00e9 le silence pendant des si\u00e8cles, elles ont certainement un tas de choses \u00e0 raconter et elles les racontent probablement d\u2019autres fa\u00e7ons. Alors n\u2019est-il pas logique qu\u2019elles aient deux ou trois \u00e9tag\u00e8res pour elles toutes seules\u00a0?<\/p>\n

Derek Jarman nous rappelle que le mot \u00ab\u00a0paradis\u00a0\u00bb d\u00e9rive du perse ancien et signifie \u00ab\u00a0lieu verdoyant\u00a0\u00bb. Verdoyant et \u00e9bouriff\u00e9, tel est le jardin de Prospect Cottage, dans le Kent, et c\u2019est aussi le cas du n\u00f4tre. Si un jardin n\u2019est pas \u00e9bouriff\u00e9, \u00ab\u00a0mieux vaut laisser tomber\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Robert Frost disait\u00a0: \u00ab\u00a0Un po\u00e8me commence comme une boule dans la gorge, un sentiment du mal, une nostalgie, un mal d\u2019amour.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019illustre po\u00e9tesse Alba Donati, cygne de Lucignana et Gertrude Stein locale, combl\u00e9e de gloires litt\u00e9raires, de m\u00e9dailles et de complicit\u00e9s f\u00e9ministes, d\u2019amiti\u00e9s haut plac\u00e9es et de fonctions publiques qui donnent \u00e0 ceux qui les soutiennent une overdose de cr\u00e9dibilit\u00e9.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans ce petit tableau, la \u00ab\u00a0Gertrude Stein locale\u00a0\u00bb m\u2019a frapp\u00e9e. Il\u00a0aurait pu dire la Virginia Woolf, la Karen Blixen\u2026 ou encore la George Sand. Cette derni\u00e8re comparaison aurait march\u00e9, parce que je partage l\u2019amour des fleurs, du jardin, et les extases juv\u00e9niles de l\u2019\u00e9crivain de Nohant.<\/p>\n

La\u00a0librairie est une \u00e9cole, une fen\u00eatre sur un monde que nous pensons conna\u00eetre et qui n\u2019est pas vrai. La\u00a0v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est qu\u2019il faut lire pour conna\u00eetre vraiment le monde parce que les gens qui \u00e9crivent partent toujours d\u2019un d\u00e9tail qui cloche.<\/p>\n

Tina n\u2019appartient pas \u00e0 mon \u00ab\u00a0avant\u00a0\u00bb, mais pas non plus \u00e0 mon \u00ab\u00a0apr\u00e8s\u00a0\u00bb (la librairie, je veux dire), j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019elle a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente. C\u2019est un \u00eatre de mon \u00ab\u00a0durant\u00a0\u00bb.<\/p>\n

le mot \u00ab\u00a0onomatop\u00e9e\u00a0\u00bb. Un mot assez laid pour dire une chose magnifique. Mieux vaut \u00ab\u00a0harmonie imitative\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

La\u00a0seconde vie, c\u2019est la m\u00e9moire. Plus encore. Les disparus reviennent, agissent, prennent la parole \u00e0 travers l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n

Romantique, tel est l\u2019adjectif qui revient le plus souvent dans les descriptions de la librairie Sopra la Penna. Cela me ravit. Le\u00a0romantisme a \u00e9t\u00e9 le premier mouvement au sein duquel les femmes ont montr\u00e9 de quel bois elles sont faites\u00a0: ce fut le cas de Madame de Sta\u00ebl, de George Sand, des trois s\u0153urs Bront\u00eb, de Mary Shelley ou d\u2019Elisabeth Barrett Browing. Le\u00a0romantisme a \u00e9galement soulev\u00e9 le th\u00e8me de la nature en proposant une r\u00e9flexion sur les modes de vie, dont nous nous sommes abstenus, si bien que nous devons aujourd\u2019hui relire Emerson, Thoreau et Whitman.<\/p>\n

\u00a0<\/span>L\u2019enfance exerce une puissance invincible sur tout le reste de notre vie. Peu importe qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 heureuse ou malheureuse, nous retournons toujours lui demander des explications \u00e0 notre sujet. Cela d\u00e9pend peut-\u00eatre du fait que l\u2019enfance n\u2019a rien\u00a0: ni ambitions, ni statut, ni r\u00f4les, ni d\u00e9corations\u00a0; elle ne poss\u00e8de et ne d\u00e9sire que de l\u2019amour. Cet amour que personne ne donnera \u00e0 la Petite Fille aux allumettes, le plus atroce des contes.<\/p>\n

Je\u00a0conseille de r\u00e9pondre toujours \u00e0 quatre questions \u00e0 la fin de chaque lecture\u00a0:
\n1)\u00a0\u00e0 quoi cela m\u2019a servi\u00a0?
\n2)\u00a0pourquoi cela m\u2019a plu\u00a0?
\n3)\u00a0quel changement s\u2019est produit dans mon esprit\u00a0?
\n4)\u00a0qu\u2019est-ce que cela changera dans mes actions\u00a0?<\/p>\n

Image :\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

La libreria \u00ab\u00a0Sopra la Penna\u00a0\u00bb (Toscane – Province de Lucca)\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autrice: Alba Donati, pseudonyme d’Alba Franceschini, n\u00e9e le 2 juillet 1960. Critique litt\u00e9raire, po\u00e8te r\u00e9compens\u00e9e, elle a aussi traduit les po\u00e8mes de Michel Houellebecq. Elle anime des festivals culturels et a fond\u00e9 Fenysia, une \u00e9cole des langages de la culture, \u00e0 Florence. Elle vit entre\u00a0 Lucignana et Florence. Editions Globe – 03.11.2022 – 222 pages … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23892,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1497,120,35,583,101,9,192],"tags":[254,964,1123,1387,1773,226,627,2751,2750,141,127,687,128,412,1324,2627],"class_list":["post-23891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1497","category-biographie","category-coup-de-coeur-lectures","category-coup-de-coeur","category-italie-2","category-italie","category-xxieme-siecle","tag-amitie","tag-communaute","tag-confinement","tag-covid-19","tag-entraide","tag-feminisme","tag-femmes","tag-jardinage","tag-journal","tag-lecture","tag-librairie","tag-litterature","tag-livres","tag-temoignage","tag-toscane","tag-village"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23893,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23891\/revisions\/23893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}