<\/b><\/b>Auteur<\/b>:<\/p>\n
Mimmo Gangemi, n\u00e9 Domenico Gangemi le 19 octobre 1950 \u00e0 Santa Cristina d’Aspromonte, en Calabre, est un ing\u00e9nieur, journaliste et romancier italien, auteur de plusieurs romans policiers. Comme journaliste, Mimmo Gangemi collabore aux pages culturelles de La Stampa de Turin.<\/p>\n
En 2009, sa notori\u00e9t\u00e9 prend un envol d\u00e9cisif avec la parution de Il giudice meschino, traduit en fran\u00e7ais par Christophe Mileschi et publi\u00e9 par les \u00e9ditions du Seuil en mars 2015 sous le titre La Revanche du petit juge. Il s’agit du premier volume d’une s\u00e9rie consacr\u00e9e aux enqu\u00eates d’Alberto Lenzi, surnomm\u00e9 le \u00ab\u00a0petit juge\u00a0\u00bb, \u00e0 cause de sa r\u00e9putation de paresseux qui lui vaut d’\u00eatre le plus souvent charg\u00e9 d’affaires criminelles sans grand int\u00e9r\u00eat. Ce sont l\u00e0 de fausses apparences, car Lenzi, aussi malin que consciencieux, est un ent\u00eat\u00e9 qui sait r\u00e9soudre des \u00e9nigmes difficiles avec un savoir-faire remarquable.
\nCe premier roman de la s\u00e9rie fait l’objet, en 2014, d’une mini-s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e par Carlo Carlei et produite par la RAI, avec Luca Zingaretti et Luisa Ranieri.<\/p>\n
<\/b><\/b>Romans<\/b>: La Revanche du petit juge (tome1)<\/strong><\/em> – Seuil 02.04 2015 – 346 pages \/ Points policier 03.03. 2016 408 pages<\/p>\n <\/b><\/b>R\u00e9sum\u00e9<\/b>:<\/p>\n Alberto Lenzi, dit le petit juge, ne porte pas ce surnom par hasard. Officiant en Calabre, il remplit ses fonctions avec un certain dilettantisme. Tout change quand son ami, Giorgio Maremmi, substitut du procureur, est assassin\u00e9. L’enqu\u00eate est confi\u00e9e \u00e0 Lenzi et devrait \u00eatre rapidement r\u00e9solue. Mais le juge va \u2026 <\/b><\/b>Mon avis<\/b>: 🖤🖤🖤🖤🖤<\/p>\n Bienvenue dans le monde la \u2018Ndrangheta ! Maintenant cela ne dit pas qui est le coupable et pourquoi le juge a \u00e9t\u00e9 froidement abattu et par qui . Ni qui veut faire croire que la \u2018Ndrangheta – en particulier la mafia locale qui est sous la direction de Don Mico – est impliqu\u00e9e. Un Don Mico qui n\u2019appr\u00e9cie pas du tout que quelqu\u2019un lui manque de respect au point de donner des ordres \u00e0 sa place, qui n\u2019admet pas que quelqu\u2019un tente de contr\u00f4ler son territoire ou empi\u00e8te sur son autorit\u00e9. Il va donc trouver un moyen de collaborer avec le juge Lenzi, mais \u00e0 sa mani\u00e8re\u2026<\/p>\n Lenzi va donc mener une enqu\u00eate officielle, puis une enqu\u00eate fant\u00f4me, en disant haut et fort qu\u2019il se retirait de l\u2019affaire\u2026<\/p>\n On va faire la connaissance de personnages divers et vari\u00e9s, du cot\u00e9 de la police et de la justice comme du cot\u00e9 des plus ou moins proches de la Mafia. Et le tra\u00eetre pourrait \u00eatre n\u2019importe qui\u2026 du cot\u00e9 des juges, des policiers, des politiques ou pas\u2026 <\/b><\/b>Extraits<\/b>:<\/p>\n Tout en parlant, il voyait bien que tout le monde ici lui accordait autant de valeur qu\u2019\u00e0 un sept \u00e0 la belote, hors atout. Il leur \u00e9tait utile parce qu\u2019il \u00e9tait de la r\u00e9gion et qu\u2019il connaissait le milieu et la mentalit\u00e9.<\/p>\n La \u2018Ndrangheta, celle d\u2019autrefois en tout cas, avait coutume d\u2019expliciter la raison de ses meurtres par certains symboles. Don Mico Rota est d\u2019un autre \u00e2ge, il conna\u00eet les usages de l\u2019ancien temps, il aime bien ce genre de mises en sc\u00e8ne.\u00a0 Le b\u00e9ret jusque sur les yeux, \u00e7a veut dire que le mort a\u2026 avait des cornes cach\u00e9es l\u00e0-dessous. La main tranch\u00e9e et la raquette de figuier le confirmaient. Il savait ce que \u00e7a voulait dire. La \u2018Ndrangheta ne provoque pas l\u2019\u00c9tat. C\u2019est dans l\u2019ombre et sans faire scandale qu\u2019elle prosp\u00e8re le mieux, comme elle a toujours prosp\u00e9r\u00e9.<\/p>\n Chiara venait de la Toscane, une r\u00e9gion civilis\u00e9e. Elle aspirait les\u00a0c<\/i>. Et quelqu\u2019un qui aspire les\u00a0c<\/i>\u00a0ne peut pas avoir les m\u00eames pens\u00e9es que quelqu\u2019un qui grasseye les\u00a0r<\/i>, que l\u2019enfant sanguin d\u2019une terre sanguine.<\/p>\n Mais comme son cerveau n\u2019\u00e9tait pas sur \u00e9coute, que penser ne lui co\u00fbtait rien et ne pr\u00e9sentait aucun danger, il continua de ruminer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Auteur: Mimmo Gangemi, n\u00e9 Domenico Gangemi le 19 octobre 1950 \u00e0 Santa Cristina d’Aspromonte, en Calabre, est un ing\u00e9nieur, journaliste et romancier italien, auteur de plusieurs romans policiers. Comme journaliste, Mimmo Gangemi collabore aux pages culturelles de La Stampa de Turin. En 2009, sa notori\u00e9t\u00e9 prend un envol d\u00e9cisif avec la parution de Il giudice … <\/p>\n
\n<\/span>Traduits en fran\u00e7ais:
\n<\/i><\/b><\/i><\/b>S\u00e9rie Alberto Lenzi, le petit juge<\/i><\/b> (traduit par Christophe Mileschi)
\n-La Revanche du petit juge (ll giudice meschino, 2009)
\n<\/span>-Le Pacte du petit juge (Il patto del giudice, 2013)
\nLa V\u00e9rit\u00e9 du petit juge (La verit\u00e0 del giudice meschino Garzanti, 2015)<\/p>\n
\nAlberto Lenzi, dit le petit juge, ne porte pas ce surnom par hasard. Officiant en Calabre, il remplit ses fonctions avec un certain dilettantisme. Tout change quand son ami, Giorgio Maremmi, substitut du procureur, est assassin\u00e9. L’enqu\u00eate est confi\u00e9e \u00e0 Lenzi et devrait \u00eatre rapidement r\u00e9solue. Mais le juge va d\u00e9montrer une vivacit\u00e9 d’esprit et un z\u00e8le inattendu. Aid\u00e9 par don Mico Rota, un baron local de la ‘Ndrangheta, emprisonn\u00e9 \u00e0 vie, qui s’exprime par symboles obscurs et paraboles color\u00e9es, Lenzi va lever le voile sur une affaire qui d\u00e9passe largement la criminalit\u00e9 mafieuse habituelle.<\/p>\n
\nVenez faire connaissance de Don Mico Rota, en prison depuis 14 ann\u00e9es mais toujours et encore \u00ab\u00a0Chef de b\u00e2ton\u00a0\u00bb,\u00a0 <\/span>chef dans l\u2019enceinte de la prison mais surtout chef dehors, malgr\u00e9 son incarc\u00e9ration. Un parrain de la vieille \u00e9cole, qui ne con\u00e7oit pas l\u2019assassinat d\u2019un juge,
\nAssistez au r\u00e9veil du juge Lenzi suite \u00e0 l\u2019assassinat de son coll\u00e8ge et ami, le juge Giorgio Maremmi. M\u00eame si jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent il avait plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 un juge peu impliqu\u00e9 dans les affaires ( et davantage dans les conqu\u00eates et sa vie priv\u00e9e), Lenzi a un gros atout : il est de la r\u00e9gion et connait parfaitement le milieu, la mentalit\u00e9, le fonctionnement et les codes de la \u2018Ndrangheta. On est face \u00e0 un crime \u00e0 la sauce \u2018ndranghetiste\u00a0, avec trop de symboles pour que ce soit le cas.\u00a0<\/span><\/p>\n
\nUn seul semble intouchable : l\u2019ami de Lenzi et du juge l\u00e2chement abattu, Lucio. Mais pour Lenzi ce serait un cr\u00e8ve coeur qu\u2019il puisse s\u2019agir de Marina ou de Chiara\u2026\u00a0 <\/span>restent les autres
\nJ\u2019ai beaucoup aim\u00e9 ce roman, les personnages et la mani\u00e8re dont les liens se nouent. Il y a aussi le cot\u00e9 humain, les relations familiales, en fait cela se laisse tr\u00e8s bien lire et m\u00eame si il y a des crimes, c\u2019est le cot\u00e9 corruption, fausses pistes, manipulation, embrouilles qui prend le dessus et c\u2019est tr\u00e8s vivant et interessant.
\nJe sais d\u00e9j\u00e0 que je vais lire la suite de cette s\u00e9rie pour l\u2019ambiance\u2026 Pourtant au d\u00e9part, lire un livre sur la mafia \u00e9tait pour moi synonyme de violence pure et dure, de sang et de drogue.. et bien au final cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas.\u00a0<\/span><\/p>\n
\n\u2013\u00a0Des cornes\u00a0? Il \u00e9tait cocu\u00a0? Avec une femme pareille\u00a0?\u00a0\u00bb s\u2019\u00e9merveilla le capitaine. La veille, il l\u2019avait soumise \u00e0 un interrogatoire en bonne et due forme. Et il n\u2019arrivait pas \u00e0 croire qu\u2019il y ait dans le monde des hommes ainsi faits qu\u2019ils puissent \u00a0s\u2019envisquer\u00a0 avec une telle abjection. Elle \u00e9tait r\u00e9pugnante\u00a0: de la graisse qui dansait sur elle au moindre mouvement, un visage que m\u00eame le miracle d\u2019un saint du paradis n\u2019aurait pu rendre agr\u00e9able, deux yeux globuleux, de crapaud, et avec \u00e7a \u00e9dent\u00e9e, luisante, inepte. D\u00e8s la fin de l\u2019interrogatoire, le capitaine avait a\u00e9r\u00e9 la pi\u00e8ce et couru se d\u00e9barbouiller.
\n\u00ab\u00a0Il n\u2019\u00e9tait pas cocu dans ce sens-l\u00e0, expliqua Alberto. Signifier qu\u2019il avait des cornes sert \u00e0 expliciter que c\u2019\u00e9tait une carte sans valeur, un homme de rien, comme l\u2019est un cocu\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n
\nLa main r\u00e9v\u00e9lait le p\u00e9ch\u00e9\u00a0: c\u2019est avec cette main que le d\u00e9funt avait commis une action interdite, si grave que la mort seule n\u2019avait pas suffi. La raquette de figuier de Barbarie signifiait que la victime avait eu elle aussi des \u00e9pines avant de n\u2019\u00eatre plus qu\u2019une empreinte au fond d\u2019une vasque \u2013 et les \u00e9pines le cataloguaient parmi les hommes de rien. Cette mort, il se l\u2019\u00e9tait donc gagn\u00e9e tout seul, \u00e0 cause d\u2019un manquement quelconque.\u00a0<\/span><\/p>\n