{"id":25107,"date":"2026-10-17T12:30:37","date_gmt":"2026-10-17T10:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=25107"},"modified":"2026-10-17T12:35:16","modified_gmt":"2026-10-17T10:35:16","slug":"poulin-jacques-la-tournee-dautomne-1997-191-pages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=25107","title":{"rendered":"Poulin, Jacques \u00ab\u00a0La tourn\u00e9e d\u2019automne\u00a0\u00bb (1997) 191 pages\u2028"},"content":{"rendered":"

<\/b><\/b><\/b><\/b>Auteur:<\/b> n\u00e9 le 23 septembre 1937 \u00e0 Saint-G\u00e9d\u00e9on-de-Beauce et mort le 21 ao\u00fbt 2025 \u00e0 Qu\u00e9bec, est un romancier qu\u00e9b\u00e9cois.
\nJacques Poulin vit \u00e0 Paris depuis de nombreuses ann\u00e9es. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de lettres, il est devenu traducteur, avant de se consacrer enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9criture. Pudique et intimiste, faisant appel \u00e0 une grande \u00e9conomie de moyens, romancier de l\u2019\u00e2me et des sentiments, Jacques Poulin excelle \u00e0 peindre le d\u00e9sarroi qui na\u00eet de l\u2019incommunicabilit\u00e9 entre les \u00eatres humains. Du traducteur de bandes dessin\u00e9es au conducteur de bibliobus, la figure de l\u2019\u00e9crivain est r\u00e9currente dans son \u0153uvre et t\u00e9moigne d\u2019une qu\u00eate plus vaste\u00a0: celle de l\u2019\u00e9criture comme voie permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la pl\u00e9nitude de l\u2019existence.<\/p>\n

<\/b><\/b><\/b><\/b><\/b><\/b><\/b><\/b>Romans<\/b>: <\/i>Mon cheval pour un royaume (1967) – Jimmy (1969) – Le C\u0153ur de la baleine bleue (1970) – Faites de beaux r\u00eaves (1974) – Les Grandes Mar\u00e9es, (1978) – Volkswagen Blues (1984) – Le Vieux Chagrin (1989) – La Tourn\u00e9e d\u2019automne<\/a><\/span> (1993) – Chat sauvage (1998) – Les Yeux bleus de Mistassini (2002) – La traduction est une histoire d\u2019amour (2006) – L’anglais n’est pas une langue magique (2009) – L’Homme de la Saskatchewan (2011) – Un jukebox dans la t\u00eate (2015)<\/i><\/i><\/i><\/p>\n

Babel – 15.01.1997 – 191 pages<\/p>\n

<\/i><\/b><\/i><\/b><\/i><\/b><\/i><\/b>R\u00e9sum\u00e9<\/i><\/b>:<\/i><\/i><\/i><\/i><\/i><\/p>\n

Je m’appelle Marie, dit-elle. Il toussa pour s’\u00e9claircir la voix. Moi, les gens m’appellent le Chauffeur. J’ai un camion avec des livres… un bibliobus. Mon travail consiste \u00e0 pr\u00eater des livres. Vous faites des tourn\u00e9es ? Oui. Je visite les petits villages entre Qu\u00e9bec et la c\u00f4te nord. C’est un grand territoire… Je fais la tourn\u00e9e au printemps, une durant l’\u00e9t\u00e9 et une \u00e0 l’automne. Il eut du mal \u00e0 prononcer le dernier mot et son visage s’assombrit.\u00a0<\/span><\/p>\n

La femme le regarda plus attentivement. Il d\u00e9tourna la t\u00eate, se mit \u00e0 contempler l’horizon brumeux. Ils rest\u00e8rent silencieux, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te ; ils avaient la m\u00eame taille, les m\u00eame cheveux gris.<\/p>\n

<\/b><\/b><\/b><\/b>Mon avis<\/b>: <\/i>❤️❤️❤️❤️
\n<\/i>J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 cette petite visite guid\u00e9e du Quebec – des petits villages de la C\u00f4te Nord qu\u00e9b\u00e9coise , la\u00a0 <\/span>Gasp\u00e9sie – en compagnie du \u00ab\u00a0Chauffeur\u00a0\u00bb et de Marie. C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une rencontre, un road movie. En plus de d\u00e9couvrir des paysages, des villages aux noms qui ont un charme fou, on va croiser des oiseaux, des baleines, des fous de Bassan, des go\u00e9lands, des cormorans \u2026
\nLe Chauffeur entame sa derni\u00e8re tourn\u00e9e avec son camion de lait revu et corrig\u00e9, transform\u00e9 en bibliobus. Deux fois par an il fait sa tourn\u00e9e : il a constitu\u00e9 un r\u00e9seau de personnes qui servent de trait d\u2019union entre lui et les lecteurs de r\u00e9gions recul\u00e9es.
\nIl est solitaire, d\u00e9sabus\u00e9, ne croit plus en la vis, ne veut pas continuer \u00e0 vieillir; il aime les livres et les chats. Mais cette fois, il va se lier d\u2019amiti\u00e9 avec Marie et la fanfare qui l\u2019accompagne et la tourn\u00e9e va se faire parall\u00e8lement \u00e0 la vir\u00e9e du groupe de la fanfare qui souhaite visiter cette partie du Canada, ce qui va lui permettre d\u2019approfondir sa relation avec Marie qui va parfois quitter l\u2019autobus de son groupe pour voyager avec lui. Marie est peintre d\u2019oiseaux et elle va les lui faire d\u00e9couvrir. Ils vont se rapprocher car ils ont beaucoup de choses en commun, aiment les m\u00eame chansons, les m\u00eames livres, se comprennent presque sans parler.
\nUn livre doux, tout en nuances, po\u00e9tique, qui parle au coeur, et qui montre qu\u2019une rencontre peur redonner un sens \u00e0 la vie, ouvrir un futur\u2026
\n<\/i><\/p>\n

<\/b><\/b><\/b><\/b>Extraits<\/b>:<\/i><\/i><\/i><\/i><\/i><\/p>\n

Le fait d\u2019\u00eatre surpris en pleine oisivet\u00e9 ne le contrariait pas, car il avait adopt\u00e9 la maxime de Philippe Djian\u00a0: \u00ab\u00a0Il ne faut pas perdre de vue qu\u2019un \u00e9crivain \u00e9tendu sur une chaise longue est avant tout un homme qui travaille.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Avec les personnes qui aimaient les chats, le Chauffeur arrivait parfois \u00e0 une sorte d\u2019entente secr\u00e8te, qui allait directement \u00e0 l\u2019essentiel\u00a0; c\u2019\u00e9tait comme s\u2019ils se connaissaient depuis toujours.<\/p>\n

les livres sont comme les chats, on ne peut pas toujours les garder.<\/p>\n

\u2014\u00a0C\u2019est vrai que les livres nous prot\u00e8gent, dit-il, mais leur protection ne dure pas \u00e9ternellement. C\u2019est un peu comme les r\u00eaves. Un jour ou l\u2019autre, la vie nous rattrape.<\/p>\n

\u2014\u00a0Bleu outremer\u2026 ocre jaune\u2026 blanc de titane\u2026 terre de Sienne\u2026 alizarine cramoisie\u2026 terre d\u2019ombre br\u00fbl\u00e9e\u2026 Les sonorit\u00e9s sont belles, n\u2019est-ce pas\u00a0?
\n\u2014\u00a0Tr\u00e8s belles.
\n\u2014\u00a0C\u2019\u00e9tait pour l\u2019atmosph\u00e8re\u2026 Maintenant, disons que j\u2019ai envie de peindre un aigle p\u00eacheur\u00a0: d\u2019abord, il faut que je trouve son nid et que je l\u2019observe avec mes jumelles. Je note tout ce que je vois \u2014 son ventre blanc, ses ailes longues et coud\u00e9es, blanches aussi mais avec des taches noires, la distance entre l\u2019\u0153il et le bec crochu, sa fa\u00e7on de voler et de plonger \u2014 et je fais des croquis. Ensuite je rentre \u00e0 la maison pour\u2026
\n\u2014\u2026 nourrir les chats.<\/p>\n

\u2014\u00a0Les femmes ne sont pas faites pour s\u00e9duire, dit-il.
\n\u2014\u00a0Elles sont faites pour quoi\u00a0?
\n\u2014\u00a0Pour la m\u00eame chose que nous\u00a0: essayer de rendre le monde un peu plus vivable\u2026\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur: n\u00e9 le 23 septembre 1937 \u00e0 Saint-G\u00e9d\u00e9on-de-Beauce et mort le 21 ao\u00fbt 2025 \u00e0 Qu\u00e9bec, est un romancier qu\u00e9b\u00e9cois. Jacques Poulin vit \u00e0 Paris depuis de nombreuses ann\u00e9es. Apr\u00e8s des \u00e9tudes de lettres, il est devenu traducteur, avant de se consacrer enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9criture. Pudique et intimiste, faisant appel \u00e0 une grande \u00e9conomie de … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[58,52,1,105,78],"tags":[254,197,2984,2983,128,403,224,903,1793,206,106],"class_list":["post-25107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","category-litterature-canadienne","category-non-classe","category-roman","category-xxeme","tag-amitie","tag-amour","tag-bibliobus","tag-gaspesie","tag-livres","tag-nature","tag-poetique","tag-quebec","tag-rencontre","tag-road-trip","tag-voyage"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t