{"id":258,"date":"2014-03-02T18:47:47","date_gmt":"2014-03-02T17:47:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=258"},"modified":"2024-06-13T21:23:05","modified_gmt":"2024-06-13T19:23:05","slug":"arditi-metin-le-turquetto-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=258","title":{"rendered":"Arditi, Metin\u00ab Le Turquetto \u00bb (2011)"},"content":{"rendered":"

Auteur\u00a0<\/strong>: Metin Arditi est un romancier suisse d\u2019origine turque. Envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l\u2019UNESCO pour le dialogue interculturel, il accomplit de fr\u00e9quents voyages en Isra\u00ebl et en Palestine, en Turquie et en Arm\u00e9nie. A Gen\u00e8ve, il pr\u00e9side la fondation P\u00f4le Autisme.<\/p>\n

Ses romans\u00a0: Victoria-Hall, (2004) – Derni\u00e8re Lettre \u00e0 Th\u00e9o, (2005 Actes Sud) – La pension Marguerite, (2006) – L\u2019impr\u00e9visible, (2006) – \u00a0: La fille des Louganis, (2007) – Loin des bras, (2009) – Le Turquetto<\/a><\/span>, (2011 \u2013 Prix Jean Giono) – Prince d\u2019orchestre, (2012) – La confr\u00e9rie des moines volants<\/a><\/span>, (2013) – Juliette dans son bain, (2015) – L’enfant qui mesurait le monde<\/a>,<\/span> (2016 \u2013 Prix M\u00e9diterran\u00e9e 2017) – Mon p\u00e8re sur mes \u00e9paules, (2017) – Carnaval noir<\/a><\/span> (2018) – Rachel et les siens (2020) – L’homme qui peignait les \u00e2mes (2021) – Tu seras mon p\u00e8re (2022) – Le B\u00e2tard de Nazareth (2023) – L’\u00eele de la Fran\u00e7aise<\/a><\/span> (2024)<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 de l\u2019\u00e9diteur<\/strong>\u00a0 (Actes Sud): Se pourrait-il qu’un tableau c\u00e9l\u00e8bre \u2013 dont la signature pr\u00e9sente une discr\u00e8te anomalie \u2013 soit l’unique \u0153uvre qui nous reste d’un des plus grands peintres de la Renaissance v\u00e9nitienne ? Un \u00e9gal du Titien ou du V\u00e9ron\u00e8se ? N\u00e9 \u00e0 Constantinople en 1519, Elie Soriano a \u00e9migr\u00e9 tr\u00e8s jeune \u00e0 Venise, masqu\u00e9 son identit\u00e9, troqu\u00e9 son nom contre celui d’Elias Troyanos, fr\u00e9quent\u00e9 les ateliers de Titien, et fait une carri\u00e8re exceptionnelle sous le nom de Turquetto : le \u00ab\u00a0Petit Turc\u00a0\u00bb, comme l’a surnomm\u00e9 Titien lui-m\u00eame. Metin Arditi retrace le destin mouvement\u00e9 de cet artiste, n\u00e9 juif en terre musulmane, nourri de foi chr\u00e9tienne, qui fut tra\u00een\u00e9 en justice pour h\u00e9r\u00e9sie\u2026<\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: C\u2019est un livre magnifique.. Elie Soriano nait \u00e0 Constantinople, en plein XVIe si\u00e8cle, s\u2019enfuit \u00e0 Venise, puis s\u2019enfuit de Venise pour regagner Constantinople. Tout commence dans le monde des marchands d\u2019esclaves, dans l\u2019univers des fabricants d\u2019encre. Un gamin qui ne vit que par et pour le dessin, n\u00e9 juif, religion qui interdit la repr\u00e9sentation des choses du ciel et de la terre\u2026 vivant en terre musulmane, A la mort de son p\u00e8re il quitte Constantinople et fuit vers Venise ou, dissimulant sa religion, il se fera passer pour grec, \u00e9tudiera avec les plus grands, se mariera dans la foi chr\u00e9tienne, fr\u00e9quentera le beau monde et deviendra un des plus grands peintres, le plus grand m\u00eame, le seul \u00e0 avoir su marier couleur et art du trait \u2026 Mais, au fa\u00eete de sa gloire, il tombera amoureux d\u2019une juive du ghetto\u2026 il sera d\u00e9masqu\u00e9, jug\u00e9, condamn\u00e9\u2026. Le droit de peindre n\u2019est pas un acquis\u2026
\nUn roman magnifique, tant sur le plan humain, artistique que culturel. Un roman sur la tol\u00e9rance, sur l\u2019amiti\u00e9, sur le regard vrai que l\u2019on porte sur les gens et les choses.. Egalement un roman sur l\u2019amour du trait, du dessin , de la calligraphie, de la peinture\u2026 Sur l\u2019importance du regard, de l\u2019observation\u2026 mais aussi sur la lutte pour le pouvoir et les intrigues.
\nJe ne puis que vous le recommander. D\u2019autant que la langue est \u00e0 la hauteur de l\u2019histoire\u2026<\/p>\n

Prix Jean Giono 2011<\/p>\n

Extraits<\/strong>\u00a0:\u00a0 ( je dois encore les recopier… )<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur\u00a0: Metin Arditi est un romancier suisse d\u2019origine turque. Envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l\u2019UNESCO pour le dialogue interculturel, il accomplit de fr\u00e9quents voyages en Isra\u00ebl et en Palestine, en Turquie et en Arm\u00e9nie. A Gen\u00e8ve, il pr\u00e9side la fondation P\u00f4le Autisme. Ses romans\u00a0: Victoria-Hall, (2004) – Derni\u00e8re Lettre \u00e0 Th\u00e9o, (2005 Actes Sud) – La pension … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2,28],"tags":[],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-suisse"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=258"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20444,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions\/20444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}