{"id":3665,"date":"2016-11-30T14:36:26","date_gmt":"2016-11-30T13:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=3665"},"modified":"2019-07-12T13:23:40","modified_gmt":"2019-07-12T12:23:40","slug":"qiu-xiaolong-il-etait-une-fois-linspecteur-chen-102016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=3665","title":{"rendered":"Qiu, Xiaolong \u00abIl \u00e9tait une fois l\u2019inspecteur Chen\u00bb (10\/2016)"},"content":{"rendered":"

Auteur<\/strong>\u00a0: Qiu, Xiaolong, n\u00e9 \u00e0 Shanghai en 1953, est un auteur chinois de roman policier, po\u00e8te et amateur de ta\u00ef chi.<\/p>\n

S\u00e9rie Chen Cao<\/strong>\u00a0: Mort d’une h\u00e9ro\u00efne rouge, Visa pour Shangha\u00ef, Encres de Chine, Le Tr\u00e8s Corruptible Mandarin, De soie et de sang, La Danseuse de Mao, Les Courants fourbes du lac Tai, Cyber China10, Dragon bleu, tigre blanc, Il \u00e9tait une fois l’inspecteur Chen, <\/a>\u00a0Chine, retiens ton souffle<\/a>,<\/p>\n

Autres ouvrages<\/strong>\u00a0: Cit\u00e9 de la Poussi\u00e8re rouge, La Bonne Fortune de Monsieur Ma, Des nouvelles de la Poussi\u00e8re rouge<\/p>\n

10\u00e8me<\/sup> enqu\u00eate de Chen Cao<\/strong><\/p>\n

Date de parution\u00a0: 03-10-2016 – 240 pages<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Chen Cao a grandi au temps des d\u00e9nonciations de masse et des excuses publiques: \u00abHonte aux intellectuels bourgeois!\u00bb, \u00abJe suis pourri du coeur aux orteils, je m\u00e9rite des milliers de morts!\u00bb Il a vu son p\u00e8re accus\u00e9, sa famille humili\u00e9e. Des ann\u00e9es plus tard, lorsque l\u2019\u00c9tat lui assigne un poste subalterne dans un commissariat de la ville, un drame fait \u00e9cho \u00e0 ce pass\u00e9 de fils de \u00abmonstre noir\u00bb. Fu, un commer\u00e7ant de la Cit\u00e9 de la Poussi\u00e8re Rouge, spoli\u00e9 sous Mao puis r\u00e9habilit\u00e9 et grassement indemnis\u00e9, est retrouv\u00e9 assassin\u00e9\u2026 Une affaire qui marquera les premiers pas sur le terrain d\u2019un po\u00e8te de c\u0153ur devenu flic par hasard.<\/p>\n

Pour ce dixi\u00e8me volet des aventures de l\u2019incorruptible Chen, Qiu Xiaolong d\u00e9voile la jeunesse de son personnage f\u00e9tiche, sa toute premi\u00e8re enqu\u00eate et les heures les plus sombres de la R\u00e9volution culturelle, il y a cinquante ans. Il signe ici son roman le plus personnel.<\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: Mitig\u00e9e\u2026 Alors certes il y a bien une enqu\u00eate de l\u2019inspecteur, Chen Cao, sa toute premi\u00e8re qui explique comment il a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re dans la police mais c\u2019est la premi\u00e8re fois que je suis un peu d\u00e9\u00e7ue. Ce livre est en fait divis\u00e9 en trois\u00a0; une enqu\u00eate, une pr\u00e9sentation du quartier de la Poussi\u00e8re rouge, et une partie si je puis dire autobiographique dans laquelle il nous raconte sa jeunesse et nous pr\u00e9sente son ami Lu, personnage r\u00e9current de ses enqu\u00eates. L\u2019int\u00e9r\u00eat de ce livre est plus historique que policier \u2026 tout ce qui est historique et qui constitue le contexte des enqu\u00eates de Chen est tr\u00e8s int\u00e9ressant..<\/p>\n

Bien s\u00fbr que c\u2019est sympa de savoir pourquoi il a d\u00e9cid\u00e9 de devenir enqu\u00eateur \u2013 et j\u2019aime toujours savoir le d\u00e9but – mais c\u2019est court\u2026. Et puis apr\u00e8s neuf enqu\u00eates, moi je me r\u00e9jouissais de retrouver mes amis Yu, sa femme Peiqin et son p\u00e8re \u00ab\u00a0le vieux chasseur\u00a0\u00bb, la maman de Chen Cao, ses petites amies\u2026 ben non \u2026 Alors si vous \u00eates fan de Chen Cao, lisez le car cela fait un tout\u2026 mais sachez bien que ce n\u2019est pas l\u2019enqu\u00eate \u2013 pas totalement inint\u00e9ressante au demeurant\u2013 qui va vous tenir en haleine \u2026<\/p>\n

Mais ce livre va me pousser \u00e0 lire son recueil de nouvelles \u00ab\u00a0Cit\u00e9 de la Poussi\u00e8re Rouge\u00a0\u00bb pour d\u00e9couvrir davantage le Shanghai de l\u2019\u00e9poque<\/p>\n

Extraits\u00a0<\/strong>:<\/p>\n

Mais l\u2019\u00e9tranget\u00e9 de son r\u00f4le, une sorte de biblioth\u00e9caire d\u00e9guis\u00e9 en policier, lui pesait de plus en plus. Il restait l\u00e0, demi-flic au milieu des vrais flics.<\/p>\n

Les flics ne croient pas beaucoup au hasard.<\/p>\n

Le vieux proverbe a raison :\u00a0Les richesses ne durent pas plus de trois g\u00e9n\u00e9rations.<\/em><\/p>\n

Dans le roman, la plupart des interrogatoires du policier s\u2019av\u00e9raient inutiles, mais ils contribuaient \u00e0 construire une vue d\u2019ensemble gr\u00e2ce \u00e0 laquelle certains d\u00e9tails prenaient un sens inattendu.<\/p>\n

Au village, tout le monde se lave les pieds dans l\u2019eau chaude avant d\u2019aller se coucher pour mieux dormir<\/p>\n

Parfois, il valait mieux laisser certains secrets enfouis dans l\u2019ombre, comme dans les po\u00e8mes de Li Shangyin, \u00e9chos fugaces d\u2019une cithare de la dynastie des Tang aux cordes \u00e0 moiti\u00e9 bris\u00e9es.<\/p>\n

Dans la vaste mer, sous la lune, les perles ont des larmes ;<\/em>
\n\u00c0 Lantian, soleil chaud, des jades cr\u00e9ent de la fum\u00e9e.<\/em>
\nCes \u00e9motions auraient pu donner mati\u00e8re au souvenir ;<\/em>
\nSeulement, au m\u00eame moment, on \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sempar\u00e9.<\/em><\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque, le concept m\u00eame de r\u00e9ussite personnelle \u00e9tait tabou. Les gens devaient fonctionner comme des boulons indiff\u00e9remment viss\u00e9s \u00e0 la grande machine \u00e9tatique. Une vie n\u2019existait que par et pour le Parti.<\/p>\n

Les canards mandarins repr\u00e9sentent les amoureux ins\u00e9parables dans la litt\u00e9rature classique, tu sais.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le temps s\u2019\u00e9coule comme de l\u2019eau et parfois, dans les nuits d\u2019insomnie, des ombres aux allures de poissons ondulent dans ma m\u00e9moire.<\/p>\n

\u00c9crire permet de revivre des exp\u00e9riences pass\u00e9es et d\u2019en extraire un sens nouveau.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tout est possible en imagination\u00a0\u00bb<\/p>\n

Voir article g\u00e9n\u00e9ral sur ce blog<\/strong>\u00a0: Qiu, Xiaolong \u00abLes enqu\u00eates de l\u2019inspecteur Chen\u00bb<\/a><\/p>\n

Photo<\/strong> \u00a0: National G\u00e9o<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur\u00a0: Qiu, Xiaolong, n\u00e9 \u00e0 Shanghai en 1953, est un auteur chinois de roman policier, po\u00e8te et amateur de ta\u00ef chi. S\u00e9rie Chen Cao\u00a0: Mort d’une h\u00e9ro\u00efne rouge, Visa pour Shangha\u00ef, Encres de Chine, Le Tr\u00e8s Corruptible Mandarin, De soie et de sang, La Danseuse de Mao, Les Courants fourbes du lac Tai, Cyber China10, … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2,5,26,15],"tags":[],"class_list":["post-3665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-lecture-polar","category-chine","category-litterature-asiatique"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3665"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9030,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3665\/revisions\/9030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}