{"id":4155,"date":"2017-03-26T15:02:37","date_gmt":"2017-03-26T14:02:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=4155"},"modified":"2017-03-26T15:02:37","modified_gmt":"2017-03-26T14:02:37","slug":"kerr-philip-la-mort-entre-autres-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=4155","title":{"rendered":"Kerr, Philip \u00abLa mort, entre autres\u00bb (2009)"},"content":{"rendered":"

L\u2019Auteur\u00a0<\/strong>: Philip Ballantyne Kerr est un auteur \u00e9cossais, n\u00e9 le 22 f\u00e9vrier 1956 \u00e0 Edimbourg (Ecosse). Il a fait ses \u00e9tudes de droit \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Birmingham. Il a ensuite travaill\u00e9 dans la publicit\u00e9 et comme journaliste free-lance, avant de remporter un succ\u00e8s mondial avec sa trilogie situ\u00e9e dans le Berlin de la fin des ann\u00e9es trente et de l\u2019imm\u00e9diat apr\u00e8s-guerre (Un \u00e9t\u00e9 de cristal, La P\u00e2le Figure, Un requiem allemand), avec le d\u00e9tective priv\u00e9 Bernie Gunther, \u00e9galement pr\u00e9sent dans The One From the Other (2006). Alors qu\u2019il avait annonc\u00e9 la fin de Gunther apr\u00e8s la publication de la trilogie, il lui consacre de nouvelles aventures depuis 2006.<\/p>\n

4\u00e8me enqu\u00eate de Bernie<\/strong><\/p>\n

S\u00e9rie Bernhard Gunther <\/a>(Bernie)<\/strong>
\n(les trois premiers forment \u00ab\u00a0la trilogie Berlinoise\u00a0<\/a>\u00bb)
\nL\u2019\u00c9t\u00e9 de cristal (en fran\u00e7ais 1993) \u2013 se d\u00e9roule en 1936
\nLa P\u00e2le Figure (en fran\u00e7ais 1994) \u2013 se d\u00e9roule en 1938
\nUn requiem allemand (en fran\u00e7ais 1995) \u2013 se d\u00e9roule en 1947-48
\nLa Mort, entre autres (en fran\u00e7ais 2009) \u2013 se d\u00e9roule en 1949<\/strong>
\nUne douce flamme (en fran\u00e7ais 2010) \u2013 se d\u00e9roule en 1950
\nH\u00f4tel Adlon (en fran\u00e7ais 2012) \u2013 se d\u00e9roule en 1934 et 1954
\nVert-de-gris (en fran\u00e7ais 2013) \u2013 se d\u00e9roule en 1954
\nPrague fatale <\/a>(en fran\u00e7ais 2014) \u2013 se d\u00e9roule en 1941
\nLes Ombres de Katyn (en fran\u00e7ais 2015) \u2013 se d\u00e9roule en 1943
\nLa Dame de Zagreb (en fran\u00e7ais 2016) \u2013 se d\u00e9roule en 1942
\nLes Pi\u00e8ges de l\u2019exil (en fran\u00e7ais 2017) \u2013 se d\u00e9roule dans les ann\u00e9es 1950
\nPrussian Blue (2017 en anglais)<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: 1949. Munich ras\u00e9e par les bombardements et occup\u00e9e par les Am\u00e9ricains se reconstruit lentement. Bernie Gunther aussi : redevenu d\u00e9tective priv\u00e9, il vit une passe difficile. Sa femme meurt, il a peu d\u2019argent et surtout, il craint que le matricule SS dont il garde la trace sous le bras ne lui joue de sales tours. Une cliente affriolante lui demande de v\u00e9rifier que son mari est bien mort, et le voici embarqu\u00e9 dans une aventure qui le d\u00e9passe. Tel Phil Marlowe, et en d\u00e9pit de son cynisme, Gunther est une proie facile pour les femmes fatales. L\u2019Allemagne d\u2019apr\u00e8s-guerre reste le miroir de toutes les facettes du Mal et le vrai probl\u00e8me pour Gunther est bient\u00f4t de sauver sa peau en essayant de sauver les apparences de la morale. Atmosph\u00e8re suffocante, hypocrisies et manipulations, faits historiques av\u00e9r\u00e9s fa\u00e7onn\u00e9s au profit de la fiction : du Philip Kerr en tr\u00e8s grande forme.<\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: Apr\u00e8s la \u00ab\u00a0Trilogie berlinoise\u00a0<\/a>\u00bb j\u2019ai retrouv\u00e9 avec plaisir Bernie. Moi qui ne suis pas une grande amatrice de cette p\u00e9riode de l\u2019Histoire (je pr\u00e9f\u00e8re ce qui va de la Pr\u00e9histoire \u00e0 la Belle Epoque) j\u2019appr\u00e9cie les livres de Philip Kerr et leur contexte historique. Dans ce roman j\u2019en ai beaucoup appris sur les brigades du Nakam, ou brigades de la Vengeance isra\u00e9liennes, sur le camp de Lemberg-Janowska – o\u00f9 fut intern\u00e9 Simon Wiesenthal \u2013 et aussi sur les fili\u00e8res d\u2019exfiltration des nazis. En plus (c\u2019est comme quand j\u2019\u00e9tais petite devant un film), comme je sais qu\u2019il y a encore plusieurs tomes des enqu\u00eates de Bernie, je suis rassur\u00e9e sur son sort, m\u00eame quand il se retrouve dans des situations p\u00e9rilleuses\u2026 Cet auteur allie l\u2019humour au sens des descriptions et il nous entraine dans des aventures palpitantes. Je ne vais pas tarder \u00e0 encha\u00eener avec le suivant\u2026<\/p>\n

Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

Il \u00e9tait souriant, mais ses yeux d\u00e9mentaient ce sourire.<\/p>\n

Dans ce b\u00e2timent, et entour\u00e9 de tous ces uniformes noirs, il avait l’air d’un enfant de ch\u0153ur essayant de se lier d’amiti\u00e9 avec une meute de hy\u00e8nes.<\/p>\n

La petite bouche se crispa sur un sourire qui n’\u00e9tait que l\u00e8vres, sans les dents, telle une cicatrice que l’on vient de recoudre.<\/p>\n

Je n’avais gu\u00e8re d’autre choix que le d\u00e9sastre ou l’inacceptable.<\/p>\n

Le Caire \u00e9tait le diamant serti sur le manche de l’\u00e9ventail du delta du Nil.<\/p>\n

\u00a0<\/em>L\u00e0, la quasi-totalit\u00e9 des b\u00e2timents me renvoyaient \u00e0 ma propre personne\u00a0\u2013\u00a0seule leur fa\u00e7ade \u00e9tait encore debout, si bien que, dans son aspect g\u00e9n\u00e9ral, la rue semblait \u00e0 peu pr\u00e8s intacte, alors qu’en r\u00e9alit\u00e9 tout \u00e9tait endommag\u00e9 en profondeur, ravag\u00e9 par les incendies. Il \u00e9tait grand temps de proc\u00e9der \u00e0 quelques r\u00e9parations.<\/p>\n

Il s’exprimait \u00e0 la cadence d’un canon, c’\u00e9taient des salves de mots, courtes et virulentes, comme s’il avait appris comment se comporter envers les malades aux commandes d’un Messerschmitt 109.<\/p>\n

Elle donnait autant l’impression d’avoir besoin d’aide que Venise de pluie.<\/p>\n

Certaines personnes fument pour se d\u00e9tendre. D’autres pour stimuler leur imagination ou pour se concentrer. Dans mon cas, c’\u00e9tait un m\u00e9lange des trois.<\/p>\n

Son visage \u00e9voquait moins J\u00e9sus que Ponce Pilate. Les sourcils \u00e9pais et noirs \u00e9taient ses seuls ornements pileux. Le cr\u00e2ne ressemblait au d\u00f4me rotatif de l’observatoire de G\u00f4ttingen, et chaque oreille priv\u00e9e de lobe \u00e0 l’aile du d\u00e9mon.<\/p>\n

C’\u00e9tait le jour. La lumi\u00e8re se d\u00e9versait par les fen\u00eatres. Des grains de poussi\u00e8re flottaient au milieu d’\u00e9clatantes barres de lumi\u00e8re obliques, comme de minuscules personnages issus de je ne sais quel projecteur de cin\u00e9ma c\u00e9leste. Il ne s’agissait peut-\u00eatre que d’angelots envoy\u00e9s pour me conduire vers une version possible du paradis. Ou de petits filaments de mon \u00e2me, impatients d’acc\u00e9der \u00e0 la gloire, partis en \u00e9claireurs sur la route des \u00e9toiles avant le reste de ma personne, t\u00e2chant de devancer la ru\u00e9e.<\/p>\n

Henkell \u00e9tait de la taille d’un r\u00e9verb\u00e8re, avec des cheveux gris-Wehrmacht et un nez en forme d’\u00e9paulette de g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais. Ses yeux \u00e9taient d’un bleu laiteux, avec des iris de la taille d’une pointe de pinceau. Ils ressemblaient \u00e0 deux petits tas de caviar dans leur soucoupe en porcelaine de Meissen. Son front \u00e9tait creus\u00e9 d’une ride aussi profonde qu’une tranch\u00e9e\u00a0de chemin de fer, et une fossette pr\u00eatait \u00e0 son menton le relief d’un insigne de Volkswagen.<\/p>\n

Tu sais, moi, j’ai une th\u00e9orie\u00a0: l’amour n’est qu’une forme temporaire de maladie mentale. Une fois qu’on l’a compris, \u00e7a se traite. \u00c7a se traite avec des m\u00e9dicaments.<\/p>\n

Quelle \u00e9tait la r\u00e9plique de Sherlock Holmes au docteur Watson\u00a0? Vous voyez, mais vous n’observez pas.<\/p>\n

Les gens du cru sont \u00e0 peu pr\u00e8s aussi affables qu’une fourche aux dents froides.
\n\u2014\u00a0En r\u00e9alit\u00e9, ils sont tout \u00e0 fait amicaux quand vous apprenez \u00e0 les conna\u00eetre.
\n\u2014\u00a0C’est dr\u00f4le. Les gens vous disent la m\u00eame chose quand leur chien vient de vous mordre.<\/p>\n

Je suis allemand, et je ne peux rien y changer. Pour l’heure, c’est un peu comme d’avoir sur soi la marque de Ca\u00efn.<\/p>\n

Je me sentais comme un tableau de grand ma\u00eetre de tr\u00e8s petit format, cern\u00e9, pi\u00e9g\u00e9 dans un \u00e9norme cadre dor\u00e9\u00a0\u2013\u00a0le genre de cadre qui est cens\u00e9 mettre en valeur l’importance de la toile. Pi\u00e9g\u00e9.<\/p>\n

il y avait un vieux dicton\u00a0: ce qui compte, ce n’est pas avec quoi tu tires, mais o\u00f9 tu vises.<\/p>\n

Image<\/strong>\u00a0: Janowska \u00e9tait un camp de travail Nazi, un camp de transit \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Lw\u00f3w (alors en Pologne, actuellement partie de l’Ukraine) cr\u00e9\u00e9 en septembre 1941. Le camp est appel\u00e9 Janowska en raison de la rue proche ulica quand la ville a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique d’Ukraine. Le camp est d\u00e9truit en novembre 1943. Selon le Procureur Sovi\u00e9tique au Proc\u00e8s de Nuremberg, Yanov aurait \u00e9t\u00e9 un camp d’extermination qui aurait fait 200\u00a0000 victimes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lien vers la s\u00e9rie Bernhard Gunther (Bernie)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Auteur\u00a0: Philip Ballantyne Kerr est un auteur \u00e9cossais, n\u00e9 le 22 f\u00e9vrier 1956 \u00e0 Edimbourg (Ecosse). Il a fait ses \u00e9tudes de droit \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Birmingham. Il a ensuite travaill\u00e9 dans la publicit\u00e9 et comme journaliste free-lance, avant de remporter un succ\u00e8s mondial avec sa trilogie situ\u00e9e dans le Berlin de la fin des … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[203,46,249,77,43,33,78],"tags":[],"class_list":["post-4155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allemagne-nazie","category-polhist","category-autriche","category-deuxieme-guerre-mondiale","category-histoire","category-ecosse","category-xxeme"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4157,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4155\/revisions\/4157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}