{"id":5312,"date":"2017-12-16T19:26:04","date_gmt":"2017-12-16T18:26:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=5312"},"modified":"2026-03-31T15:55:56","modified_gmt":"2026-03-31T13:55:56","slug":"black-benjamin-les-disparus-de-dublin-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=5312","title":{"rendered":"Black, Benjamin \u00abLes disparus de Dublin\u00bb (2011)"},"content":{"rendered":"

Auteur<\/b> : N\u00e9 \u00e0 Wexford, en Irlande, le 8 d\u00e9cembre 1945, John Banville vit \u00e0 Dublin. Depuis ses d\u00e9buts, l\u2019\u0153uvre de cet\u00a0 \u00bb orf\u00e8vre des mots\u00a0 \u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par de nombreux grands prix litt\u00e9raires. Avec La Mer<\/i><\/a>,<\/span> pl\u00e9biscit\u00e9e par la critique et le public anglais, publi\u00e9e dans une trentaine de pays, il a remport\u00e9 le plus prestigieux d\u2019entre eux : le Booker Prize. Ses derniers romans, L\u2019intouchable (1998),\u00a0 Eclipse (2002), Impostures (2003) , La Mer<\/i><\/a><\/span>, \u00a0Ath\u00e9na (2005), \u00a0Infinis (2011), La lumi\u00e8re des \u00e9toiles mortes<\/a><\/span> (2014), La guitare bleue<\/a> <\/span>(2018 ), Neige sur Ballyglass House<\/a><\/span> (2022)<\/p>\n

Il est consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des auteurs vivants les plus importants de langue anglaise. Il est laur\u00e9at d’un prix Booker [ La Mer<\/i><\/a>,<\/span>] et il a re\u00e7u en 2014 le c\u00e9l\u00e8bre prix Prince des Asturies pour l\u2019ensemble de son \u0153uvre romanesque, publi\u00e9e en grande partie chez Robert Laffont, dans la collection \u00ab Pavillons \u00bb.<\/p>\n

Passionn\u00e9 de litt\u00e9rature polici\u00e8re des ann\u00e9es 50, il \u00e9crit \u00e9galement des romans noirs \u2013 S\u00e9rie Quirke<\/i><\/a><\/span><\/strong> \u2013\u00a0 sous le pseudonyme de \u00ab\u00a0Benjamin Black\u00a0\u00bb : Les Disparus de Dublin<\/a><\/span> \u2013 La Double Vie de Laura Swan<\/a><\/span>\u2013 La Disparition d\u2019April Latimer<\/a><\/span> \u2013 Mort en \u00e9t\u00e9<\/a> <\/span>\u2013 Vengeance<\/a> <\/span>\u2013\u00a0Holy Orders (2013)<\/i> – Even the Dead (2016)<\/i> – Le printemps basque d’April Latimer (2025) (April in Spain (2021) –\u00a0<\/i><\/i><\/p>\n

Autre roman <\/b>(traduit) : \u00abLa Blonde aux yeux noirs: Le Retour de Philip Marlowe\u00a0<\/a><\/span>\u00bb (2016) ressorti en 2023 sous le titre \u00ab\u00a0Marlowe\u00a0\u00bb . (Nouveau titre suite \u00e0 la sortie du film\u00a0 <\/span>Marlowe<\/i><\/b> ou D\u00e9tective Marlowe au Qu\u00e9bec, une coproduction internationale r\u00e9alis\u00e9e par Neil Jordan et sorti en 2022<\/i>. Le sc\u00e9nario, sign\u00e9 William Monahan, est adapt\u00e9 du roman The Black-Eyed Blonde de John Banville qui met en sc\u00e8ne le personnage de Philip Marlowe cr\u00e9\u00e9 par Raymond Chandler.<\/i>)<\/p>\n

 <\/p>\n

Quand un grand \u00e9crivain (John Banville, Booker Prize 2005 pour La Mer) se lance dans le roman noir sous le nom de Benjamin Black, cela donne un des policiers les plus excitants de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/strong><\/p>\n

Editions 10\/18 Domaine policier<\/p>\n

SERIE : QUIRKE, m\u00e9decin l\u00e9giste<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Quirke 01 – Les disparus de Dublin<\/strong><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Dublin, ann\u00e9es 1950. Quirke, m\u00e9decin l\u00e9giste et handicap\u00e9 du coeur qui noie ses questionnements dans la bi\u00e8re et le whisky, d\u00e9couvre un soir son beau-fr\u00e8re assis \u00e0 son bureau, \u00e0 la morgue. Ce dernier, surpris et visiblement g\u00ean\u00e9, dissimule \u00e0 la h\u00e2te un dossier ? en r\u00e9alit\u00e9 l’acte de d\u00e9c\u00e8s d’une jeune femme qu’il \u00e9tait en train de falsifier. Quirke entr’aper\u00e7oit le cadavre. Le lendemain, quand il revient \u00e0 son bureau, le dossier a disparu, le corps s’est envol\u00e9… Et voil\u00e0 Quirke embarqu\u00e9 dans une enqu\u00eate qui va dynamiter la haute soci\u00e9t\u00e9 catholique de Dublin. Et gangrener l’\u00e2me de sa propre famille, r\u00e9veillant ses tourments les plus enfouis…<\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: Ah que j\u2019ai aim\u00e9\u00a0! Je vais enchainer sur la suite. J\u2019ai d\u00e9vor\u00e9 le premier volet de cette s\u00e9rie mettant en sc\u00e8ne le m\u00e9decin l\u00e9giste Quirke et sa famille. J\u2019ai fait connaissance avec un personnage atypique mais terriblement irlandais si on se fie aux clich\u00e9s (il boit, il fume\u2026 je ne me souviens pas si il est roux\u00a0?…) et avec sa famille.. loin d\u2019\u00eatre une gentille petite famille unie. Une famille m\u00ealant des Irlandais \u00e0 des Am\u00e9ricains, et qui se passe \u00e0 cheval entre l\u2019Irlande et l\u2019Am\u00e9rique (Boston) o\u00f9 les irlandais catholiques ont d\u00e9barqu\u00e9 en masse pour fuir la r\u00e9pression anglicane il y a longtemps. L\u2019histoire se situe dans le Dublin des ann\u00e9es 50. Quirke est un personnage qui est entr\u00e9 par adoption dans une famille riche et reconnue mais qui vit en marge de la bonne soci\u00e9t\u00e9\u00a0; personnage tortur\u00e9, il va mettre les pieds l\u00e0 o\u00f9 il ne fallait pas\u2026 et cela ne va pas plaire du tout \u00e0 sa famille\u2026 Il va s\u2019obstiner \u00e0 \u00e9lucider les raisons pour lesquelles le dossier d\u2019une jeune femme d\u00e9c\u00e9d\u00e9e a \u00e9t\u00e9 falsifi\u00e9 par son fr\u00e8re\u2026 et cela va l\u2019entrainer \u00e0 fourrer son nez dans des affaires pas jolies jolies.<\/p>\n

Comme j\u2019avais beaucoup aim\u00e9 l\u2019\u00e9criture de John Banville, je suis ravie de la retrouver dans les descriptions sous la plume de Benjamin Blake.<\/p>\n

 <\/p>\n

Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

un nuage bleu fonc\u00e9 \u00e0 l’aspect malveillant grimpait furtivement dans le ciel et bridait la lumi\u00e8re d’un soleil encore invisible.<\/p>\n

Il \u00e9clata de rire et se rejeta encore plus en arri\u00e8re si bien que la petite chaise poussa un cri de protestation.<\/p>\n

Oui, il \u00e9tait fascin\u00e9 par le myst\u00e8re muet des d\u00e9funts. Chaque corps v\u00e9hiculait son secret unique \u2013\u00a0la cause pr\u00e9cise de son d\u00e9c\u00e8s\u00a0\u2013, secret qu’il lui incombait de d\u00e9couvrir. Pour lui, l’\u00e9tincelle de mort \u00e9tait largement aussi vitale que l’\u00e9tincelle de vie.<\/p>\n

Le vieux serveur dans son queue-de-pie lustr\u00e9 s’occupa d’eux avec la solennit\u00e9 onctueuse d’un placeur \u00e0 un service\u00a0fun\u00e8bre.<\/p>\n

ses pens\u00e9es lui donnaient la sensation de voler en \u00e9clats telles les pi\u00e8ces d’une machine qui c\u00e8de sous l’effort.<\/p>\n

Il avait la sensation d’entamer une partie d’\u00e9checs dans laquelle il serait \u00e0 la fois joueur et pion.<\/p>\n

Dehors, le brouillard givrant obscurcissait l’apr\u00e8s-midi d\u00e9j\u00e0 sombre, les jardins ornementaux disparaissaient sous la neige et l’oc\u00e9an dessinait une ligne de plomb \u00e0 l’avant-plan d’un front de brouillard lavande. Par moments, un carr\u00e9 de neige de la taille d’un bout de vitre glissait du toit et se pulv\u00e9risait ou bien cascadait dans un silence spectral le long de la verri\u00e8re avant de se perdre dans les cong\u00e8res qui s’amoncelaient d\u00e9j\u00e0 au bord de la pelouse, blanc sur blanc.<\/p>\n

Il lui restait si peu d’avenir que d\u00e9sormais ses pr\u00e9occupations se focalisaient principalement sur le pass\u00e9.<\/p>\n

Il avait eu peur mais de mani\u00e8re distanci\u00e9e, comme si sa peur avait g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une autre version de lui-m\u00eame dans laquelle elle se serait install\u00e9e et que lui, le lui d’origine, \u00e9tait contraint de veiller sur cet autre moi, celui qui avait peur, de s’inqui\u00e9ter pour lui, comme il l’aurait fait, pr\u00e9sumait-il, pour un jumeau ou un fils adulte.<\/p>\n

La mort repr\u00e9sentait son domaine professionnel, pourtant qu’en connaissait-il au juste\u00a0? Eh bien, apparemment il allait maintenant recevoir des informations de premi\u00e8re main sur ce sombre chapitre.<\/p>\n

Le Seigneur appose son sceau sur chaque \u00e2me \u2013\u00a0il l\u00e2cha un rire hach\u00e9\u00a0\u2013, m\u00eame si elle est noire comme la tienne.
\n\u2014\u00a0J’ai diss\u00e9qu\u00e9 beaucoup de cadavres dans ma vie mais je n’ai jamais trouv\u00e9 l’endroit susceptible d’abriter l’\u00e2me en question.<\/p>\n

Pour lui, la mort avait subitement perdu son prestige terrifiant et ne se r\u00e9sumait plus qu’\u00e0 un autre \u00e9l\u00e9ment, le dernier certes, de cette banale affaire qu’\u00e9tait la vie. Pour lui, la mort avait subitement perdu son prestige terrifiant et ne se r\u00e9sumait plus qu’\u00e0 un autre \u00e9l\u00e9ment, le dernier certes, de cette banale affaire qu’\u00e9tait la vie.<\/p>\n

Je suis un planteur. Il y a des gens qui plantent des graines, d’autres\u00a0des arbres… moi, je plante des \u00e2mes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’\u00e9tais mal au pays, c’est d’ailleurs pour \u00e7a que je suis partie.\u00a0\u00bb
\nRegardant droit devant elle, elle ne voyait pas ce lieu-ci mais l’autre ailleurs, de m\u00eame qu’elle ne voyait pas le pr\u00e9sent\u00a0mais le pass\u00e9.<\/p>\n

\u00c7a va produire beaucoup de poussi\u00e8re, si on abat ces piliers de la soci\u00e9t\u00e9. Beaucoup de poussi\u00e8re, de briques, de gravats. Il serait sage de se tenir \u00e0 distance.<\/p>\n

 <\/p>\n

Info\u00a0: Immigration irlandaise: https:\/\/www.guide-irlande.com\/culture\/emigration-irlandaise-etats-unis\/<\/a> \u00a0\u00a0\u00a0– http:\/\/www.maxicours.com\/se\/fiche\/7\/6\/276076.html<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e9rie\u00a0: Quirke<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur : N\u00e9 \u00e0 Wexford, en Irlande, le 8 d\u00e9cembre 1945, John Banville vit \u00e0 Dublin. Depuis ses d\u00e9buts, l\u2019\u0153uvre de cet\u00a0 \u00bb orf\u00e8vre des mots\u00a0 \u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par de nombreux grands prix litt\u00e9raires. Avec La Mer, pl\u00e9biscit\u00e9e par la critique et le public anglais, publi\u00e9e dans une trentaine de pays, il a … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2,489,490,511,27,31,1],"tags":[512,370],"class_list":["post-5312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectures","category-au-fil-du-rasoir-polars","category-thrillers","category-dublin","category-irlande","category-litterature-irlandaise","category-non-classe","tag-medecin-legiste","tag-suspense"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5312"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24101,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5312\/revisions\/24101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}