{"id":5611,"date":"2018-02-25T12:48:29","date_gmt":"2018-02-25T11:48:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=5611"},"modified":"2020-02-09T21:54:32","modified_gmt":"2020-02-09T20:54:32","slug":"manoukian-pascal-ce-que-tient-ta-main-droite-tappartient-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=5611","title":{"rendered":"Manoukian, Pascal \u00abCe que tient ta main droite t\u2019appartient\u00bb (2017)"},"content":{"rendered":"

Auteur\u00a0<\/strong>: Pascal Manoukian, journaliste et \u00e9crivain, a t\u00e9moign\u00e9 dans de nombreuses zones de conflits. En 2013, il a publi\u00e9 \u00ab\u00a0<\/span>Le Diable au creux de la main<\/a>\u00bb<\/span>, un r\u00e9cit sur ses ann\u00e9es de guerre d\u00fbment salu\u00e9 par la critique. Ancien reporter de guerre et directeur de l\u2019agence de presse CAPA, Pascal Manoukian s\u2019est tourn\u00e9 vers le roman en publiant en 2015 \u00ab\u00a0Les \u00c9chou\u00e9s<\/a>\u00a0\u00bb. En 2017 il publie \u00ab\u00a0Ce que tient ta main droite t\u2019appartient<\/a>\u00a0\u00bb. A la rentr\u00e9e 2018 il publie \u00ab\u00a0<\/span>Le paradoxe d’Anderson<\/a>\u00bb<\/span> aux Editions du Seuil et d\u00e9but 2020 parait \u00ab\u00a0Le cercle des hommes<\/a>\u00a0\u00bb
\n\u00ab\u00a0J\u2019ai compris que la litt\u00e9rature avait un pouvoir plus fort que le journalisme. C\u2019est un acte entier :\u00a0on emporte ce livre et cette histoire chez soi, et ces personnages que je fais vivre entre les pages deviennent plus familiers. Les gens sont souvent plus touch\u00e9s et \u00e7a les fait plus r\u00e9fl\u00e9chir qu\u2019un simple article\u00a0\u00bb confie-t-il lors d\u2019une interview.<\/p>\n

Editions Don Quichotte \u2013 288 pages \u2013 5.01.2017 –\u00a0 \/ Paru chez Points poche janvier 2018<\/p>\n

Prix des lecteurs de Brive<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/strong>: Si ce soir-l\u00e0 Charlotte n\u2019\u00e9tait pas sortie d\u00eener entre filles, elle prom\u00e8nerait Isis dans les all\u00e9es d\u2019un square. Il lui ach\u00e8terait des livres qu\u2019elle laisserait tra\u00eener sur la table de nuit. Chaque jour, elle serait plus belle. Chaque jour, il serait plus amoureux. Ils boiraient du Sancerre au bonheur de leurs 30 ans, danseraient sur Christine and the Queens. La vie ne tient parfois qu\u2019\u00e0 un bas fil\u00e9\u2026<\/p>\n

Le miracle n\u2019arrivera pas : cette nuit-l\u00e0, Karim perd tout. Son d\u00e9sir de vengeance va le mener jusqu\u2019aux ruines d\u2019Alep, au c\u0153ur de la machine \u00e0 embrigader de Daech. L\u00e0 o\u00f9 se cachent les monstres, mais aussi les centaines d\u2019\u00e9gar\u00e9s qui ont fait le mauvais choix pour de mauvaises raisons. L\u00e0 o\u00f9 il faudra lutter pour ne pas ressembler aux bourreaux.<\/p>\n

Un voyage r\u00e9aliste au pays mal connu de l\u2019embrigadement et de toutes les violences.<\/p>\n

La Presse\u00a0: \u00ab La folie Daech a donn\u00e9 lieu \u00e0 une profusion d\u2019ouvrages et aussi de romans. Mais aucun n\u2019avait jusqu\u2019alors la puissance de tir et l\u2019\u00e9l\u00e9gance romanesque de ce r\u00e9cit qui s\u2019ouvre par un d\u00e9sastre absolu. \u00bb Le Parisien<\/em><\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: et de 3 livres de Manoukian\u00a0! et de 3 coups de poing<\/p>\n

Retour en Syrie en ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e apr\u00e8s le livre t\u00e9moignage de Delphine Minoui \u00abLes Passeurs de livres de Daraya \u2013 Une biblioth\u00e8que secr\u00e8te en Syrie\u00bb (2017)<\/a>, Pascal Manoukian m\u2019a pris par la main.. (pas la droite)\u2026<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que tient ta main droite t\u2019appartient\u00a0\u00bb<\/em> le titre du livre\u2026 premier d\u00e9tournement du Coran par les terroristes de Daech\u2026 A deux niveaux\u2026 Pour justifier la prise de guerre, la mise en esclavage des femmes et des prisonniers et fausse promesse faite \u00e0 ceux qui s\u2019engagent de vivre dans le luxe une fois l\u00e0-bas\u2026<\/p>\n

Plong\u00e9e dans le mode du terrorisme. On retrouve imm\u00e9diatement le contexte hyper-document\u00e9, le style Manoukian. D\u2019ailleurs on comprend vite que l\u2019auteur a endoss\u00e9 l\u2019identit\u00e9 de son personnage Karim pour suivre son parcours jusqu\u2019\u00e0 son arriv\u00e9e en Syrie. Il s\u2019est document\u00e9 sur les recruteurs, sur les candidats au djih\u00e2d, sur les moyens de d\u00e9placement, sur le profil des recrut\u00e9s, sur la vie sur place, les motifs \u2026 Sur fond d\u2019attentat terroriste et de massacre sur une terrasse de caf\u00e9 en France\u2026 et il nous peint aussi par petites touches un paysage de la Syrie flamboyante ( pas celles des flammes de la guerre) mais celle de la splendeur d’avant, de la beaut\u00e9 des paysages, des couchers de soleil, de l’ancienne civilisation du temps de la M\u00e9sopotamie et de l’avant Bachar…<\/p>\n

Les personnages<\/em>\u00a0: Au d\u00e9part deux jeunes Karim et Charlotte (de deux religions diff\u00e9rentes) s\u2019aiment et vont avoir un enfant\u2026 Le plus beau message d\u2019amour Retrouv\u00e9 bri\u00e8vement le Chanchal des \u00e9chou\u00e9s\u2026 avec sa douceur et ses roses avant que l\u2019horreur se d\u00e9chaine\u2026 et que Karim perde l\u2019amour de sa vie\u2026 D\u00e9vast\u00e9 il va prendre la d\u00e9cision de rejoindre la Syrie, pour se venger… Mais est-ce pour se venger ou pour chercher \u00e0 comprendre\u00a0? D\u2019ailleurs comprendre quoi\u00a0? Il vous faudra partir affronter l\u2019indicible avec Karim pour le savoir\u2026 Pas question de vous dire ce qu\u2019il va se passer car c\u2019est un livre qu\u2019il faut lire jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re page.<\/p>\n

Les personnages principaux donc\u00a0:<\/p>\n

Karim<\/em>, jeune de 30 ans, musulman classique, qui ne comprend pas comment on a pu d\u00e9tourner \u00e0 ce point la religion que lui a transmis son p\u00e8re et transformer un message de paix en incitation \u00e0 la haine.<\/p>\n

Aur\u00e9lien<\/em>, jeune du m\u00eame \u00e2ge, vivant dans la m\u00eame cit\u00e9, ancien compagnon de classe, r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 par Daech qui va le convertir et en faire un kamikaze.<\/p>\n

Lia<\/em>, une paum\u00e9e de 15 ans, rejet\u00e9e de tous dans sa cit\u00e9, en conflit avec sa m\u00e8re qui va trouver des mots de r\u00e9confort sur les sites de Daech et des promesses de luxe et de mariage\u2026<\/p>\n

Anthony<\/em>\u00a0: un jeune soudeur de chez Peugeot, qui croit offrir un monde meilleur \u00e0 sa famille en l\u2019\u00e9loignant des tentations de l\u2019occident (drogue, alcool…)<\/p>\n

Ce livre nous explique les mauvaises rencontres, le parcours de recruteurs qui s\u2019infiltrent dans les mosqu\u00e9es (parfois \u00e0 la barbe des imams), le profil des jeunes qui se font contacter sur le net, le parcours internet pour l\u2019enr\u00f4lement (Facebook, messagerie Telegram, sites de faux papiers, fausse identit\u00e9. Armes). Il nous clarifie aussi la fonction de la femme \u00e9trang\u00e8re pour Daech\u00a0: faire des enfants pour remplacer les hommes qui tombent au combat\u00a0; ces femmes sont encadr\u00e9es par des miliciennes femmes qui les surveillent, les punissent, les font marcher droit. On comprend comment les personnes une fois sur place ne peuvent plus faire marche arri\u00e8re, m\u00eame si elles se rendent compte tr\u00e8s rapidement que le paradis escompt\u00e9 est de fait l\u2019enfer sur terre. Il nous explique aussi comment le mouvement terroriste d\u00e9tourne tous les progr\u00e8s et concepts occidentaux en leur faveur. Et l\u2019importance de la communication. Raison pour laquelle la formation de monteur de films de t\u00e9l\u00e9vision de Karim se r\u00e9v\u00e8lera tr\u00e8s utile.<\/p>\n

Une alerte aussi\u00a0: Le g\u00e9nocide du peuple Y\u00e9zidi<\/em>\u00a0: les hommes, les femmes, les enfants\u2026 tous auront bient\u00f4t disparu dans l\u2019indiff\u00e9rence totale du reste du monde.<\/p>\n

Ce que j\u2019ai tout particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 est l\u2019humanit\u00e9 de Karim et celle de l\u2019auteur. Oui c\u2019est l\u2019horreur. Oui les jeunes qui s\u2019engagent (et les moins jeunes) sont inexcusables. Mais ils nous sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la fois comme responsables de leurs actes et comme des victimes du syst\u00e8me. Karim d\u00e8s le d\u00e9but montre que sa douleur n’est pas att\u00e9nu\u00e9e par le malheur des autres et qu’il comprend \u00e0 quel point la m\u00e8re du terroriste est effondr\u00e9e.<\/p>\n

Quand on vit \u00ab\u00a0Un Bataclan par semaine \u00ab\u00a0si on vit en Syrie comme nous le dit l\u2019auteur, on peut bien en venir \u00e0 penser que le reste du monde ne se soucie pas de nous… On en vient m\u00eame \u00e0 \u00e9couter la tentative de justification du commanditaire du carnage, m\u00eame si on ne va pas jusqu’\u00e0 lui dire qu’on le comprend…\u00a0 Quand en Occident, on se sent marginalis\u00e9, d\u00e9test\u00e9, responsables de tous les maux\u2026 \u00a0Peut-\u00eatre qu\u2019un livre comme celui-ci nous permet d\u2019entendre certaines choses, sans pour autant les comprendre et les excuser.<\/p>\n

Alors en route pour le Paris-Racca\u2026 embarquement Gare du Nord et ce qui commence comme un d\u00e9part en colonie de vacances va vite se r\u00e9v\u00e9ler la plong\u00e9e en enfer\u2026 Si je vous dis \u00ab\u00a0Attachez votre ceinture\u00a0\u00bb je ne vous parle pas de celle de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

[\u2026]\u00a0il lui faut des saisons pour se sentir exister.
\nLe printemps pour prendre des r\u00e9solutions. L\u2019\u00e9t\u00e9 pour le plaisir de les mettre entre parenth\u00e8ses. L\u2019automne pour se d\u00e9p\u00eacher de les tenir. Et l\u2019hiver pour remettre finalement le tout \u00e0 plus tard.<\/p>\n

\u00c7a arrive \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration. Les jeunes communistes rejoignaient l\u2019Union sovi\u00e9tique pour vivre dans une soci\u00e9t\u00e9 sans classes, les hippies partaient \u00e0 Katmandou en r\u00eavant d\u2019un monde sans\u00a0violence\u2026 Eh bien, pour tous ces types aujourd\u2019hui, l\u2019aventure, ce n\u2019est plus de faire Paris-Dakar mais Paris-Raqqa.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il ne veut se souvenir de rien justement. Ni des endives ni du reste. Il s\u2019est d\u00e9barrass\u00e9 de sa vie d\u2019avant, comme d\u2019une premi\u00e8re peau. Il y revient juste faire un dernier tour de piste avant d\u2019enfiler l\u2019autre.<\/p>\n

Aucun esprit sain ne peut imaginer la terreur qui r\u00e8gne sur ces routes du d\u00e9sespoir, comme aucun esprit sain n\u2019\u00e9tait capable d\u2019imaginer l\u2019horreur qui se d\u00e9gageait des chemin\u00e9es des camps. C\u2019est le propre des bourreaux d\u2019inventer des douleurs qui d\u00e9passent l\u2019imagination. Ils peuvent ainsi assassiner les mains libres.<\/p>\n

Dieu est un pitbull, il ne l\u00e2che jamais.<\/p>\n

Toute sa vie n\u2019a \u00e9t\u00e9 que ruades. Un v\u00e9ritable rod\u00e9o. \u00c0 l\u2019\u00e9cole, en amour, au travail, elle d\u00e9sar\u00e7onne tout le monde, sauf ses deux vieilles copines, avec des hauts et des bas et de longues fugues dans des paradis glauques.<\/p>\n

C\u2019est incroyable combien leurs deux religions peuvent \u00eatre capables de beaut\u00e9, quand elles s\u2019entrelacent au lieu de se d\u00e9truire. Ils r\u00eavaient que leur amour m\u00e9tis puisse donner naissance \u00e0 autant de gr\u00e2ce.<\/p>\n

[\u2026] l\u2019imam ne comprendrait pas, son islam a le go\u00fbt du th\u00e9 mal pass\u00e9, il est insipide, le n\u00f4tre est fort, il doit nous emp\u00eacher de nous endormir.<\/p>\n

[\u2026] votre chagrin n\u2019adoucit pas le mien<\/p>\n

[\u2026] le diable est partout sur Internet.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le dialogue s\u2019arr\u00eate. Le vrai califat est l\u00e0, il tisse sa toile hors de port\u00e9e des bombes et des drones,\u00a0inaccessible, irr\u00e9cup\u00e9rable par aucune frappe a\u00e9rienne, aucune troupe au sol.<\/p>\n

Trouver les frustrations, c\u2019est s\u2019ouvrir les portes les mieux verrouill\u00e9es. Tous les gourous savent \u00e7a.
\nt\u00e9l\u00e9charge Telegram et demain contacte-moi dessus.
\n\u2014\u00a0C\u2019est quoi\u00a0? demande Karim.
\n\u2014\u00a0Une messagerie crypt\u00e9e, invent\u00e9e par un Russe pour \u00e9viter la police de Poutine. On peut tout s\u2019y dire sans risque. Tu vois, on n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre malins, tout le monde travaille pour nous sans le savoir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La bonne vieille technique du coucou\u00a0: squatter le nid d\u2019un autre. D\u00e9tourner au profit du mal toutes les inventions destin\u00e9es \u00e0 faire du bien. S\u2019\u00e9changer des recettes de bombes sur des forums de jeux vid\u00e9o, \u00e9chapper au\u00a0flicage des h\u00f4tels en louant des planques sur Airbnb, covoiturer pour se fondre au milieu des messieurs et mesdames Tout-le-Monde, lever des fonds gr\u00e2ce \u00e0 de faux projets sur les plateformes de crowdfunding, faire circuler l\u2019argent par Western Union.<\/p>\n

C\u2019est toute l\u2019intelligence de Daech, se servir de celle des autres en la d\u00e9tournant.<\/p>\n

La gare du Nord est pleine. Le compartiment aussi. Un \u00e9quipage \u00e0 la Pr\u00e9vert condamn\u00e9 \u00e0 vivre une heure et demie ensemble comme dans un huis clos de Sartre.<\/p>\n

La vie est un goutte-\u00e0-goutte fragile. Elle s\u2019\u00e9gr\u00e8ne seconde par seconde. Un rien peut en arr\u00eater le cours.<\/p>\n

[\u2026] l\u2019ancien canal maritime de Bruxelles, o\u00f9 coule la Senne, pas celle d\u2019Apollinaire, mais la belge, une rivi\u00e8re qui s\u00e9parait jadis les quartiers bourgeois des quartiers ouvriers.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019a\u00e9roport, Karim a du mal \u00e0 retenir sa col\u00e8re. Personne ne les arr\u00eate. Ils passent comme un revers de Federer.<\/p>\n

Karim regarde le ciel, qu\u2019aucune fronti\u00e8re ne s\u00e9pare jamais. Il est bleu p\u00e9trole. C\u2019est la richesse de la r\u00e9gion.<\/p>\n

[\u2026]\u00a0l\u2019horreur n\u2019est qu\u2019\u00e0 un jet de pierre.
\nComme toujours, un rien s\u00e9pare la guerre de la paix. Derri\u00e8re les champs d\u2019oliviers, d\u00e9j\u00e0 les champs de ruines.<\/p>\n

Les deux voitures circulent entre les restes d\u2019immeubles, dentel\u00e9s d\u2019impacts d\u2019obus.
\nOn dirait des \u0153uvres d\u2019art. La r\u00e9sistance des mat\u00e9riaux a quelque chose de gracieux.<\/p>\n

Le Coran et la parano\u00efa sont les deux piliers de Daech.<\/p>\n

Les images, c\u2019est son arme \u00e0 lui.<\/p>\n

Al-Qa\u00efda vivait \u00e0 l\u2019\u00e2ge des cavernes dans les grottes de Tora Bora, Daech vit \u00e0 celui du buzz et des r\u00e9seaux.<\/p>\n

Son cheval de Troie, c\u2019est l\u2019inculture, tous ces cerveaux d\u2019adolescents rendus disponibles \u00e0 force de les remplir de vide, \u00e0 force de les abrutir d\u2019hanounaneries, d\u2019\u00ab\u00a0Anges\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0Chti\u2019s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Alep si longtemps cosmopolite, o\u00f9 depuis des si\u00e8cles\u00a0les chr\u00e9tiens blanchissaient, teintaient, tiraient les fils d\u2019argent, tissaient, lustraient les \u00e9toffes, faisaient commerce de la dentelle et du satin.<\/p>\n

Raqqa est une petite cit\u00e9 alanguie sur les rives de l\u2019Euphrate au centre de la Syrie. C\u2019est la vitrine de Daech, son laboratoire, une publicit\u00e9 grandeur nature pour le djihad, le pavillon t\u00e9moin de l\u2019\u00c9tat islamique.<\/p>\n

Pour les hommes, l\u2019uniforme, c\u2019est la barbe. Elle est obligatoire. L\u2019imberbe provoque le d\u00e9sir des autres m\u00e2les et l\u2019homosexualit\u00e9 est une ignominie condamn\u00e9e par l\u2019islam.<\/p>\n

Daech fait aussi la chasse aux livres, l\u2019autre poison mortel. L\u2019imagination est une arme dangereuse, la litt\u00e9rature, c\u2019est la libert\u00e9 d\u2019inventer d\u2019autres mondes, or il n\u2019en existe qu\u2019un seul comme il n\u2019existe qu\u2019un seul livre, celui de Dieu.<\/p>\n

L\u2019inculture est le terreau de tous les fanatismes.
\n\u00c0 vouloir construire sur rien, tout finit par s\u2019\u00e9crouler.<\/p>\n

Exporter l\u2019horreur pour faire oublier les revers et les replis. Cent morts \u00e0 Paris, c\u2019est une d\u00e9faite d\u2019effac\u00e9e en Syrie.<\/p>\n

Le soleil couchant rase les ruines. Elles sont trou\u00e9es d\u2019immenses vides comme sa vie.<\/p>\n

[\u2026] le nom l\u2019\u00e9corche vif chaque fois qu\u2019il s\u2019en souvient, comme s\u2019il se r\u00e2pait la m\u00e9moire contre un mur de pierre.<\/p>\n

(livre choisi pour le<\/em> \u00ab\u00a0challenge j’ai lu 2018\u00a0\u00bb<\/a> )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur\u00a0: Pascal Manoukian, journaliste et \u00e9crivain, a t\u00e9moign\u00e9 dans de nombreuses zones de conflits. En 2013, il a publi\u00e9 \u00ab\u00a0Le Diable au creux de la main\u00bb, un r\u00e9cit sur ses ann\u00e9es de guerre d\u00fbment salu\u00e9 par la critique. Ancien reporter de guerre et directeur de l\u2019agence de presse CAPA, Pascal Manoukian s\u2019est tourn\u00e9 vers le … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5612,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[539,35,12,1,100,518,192],"tags":[542,541,514,540,151,194],"class_list":["post-5611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alep","category-coup-de-coeur-lectures","category-litterature-france","category-non-classe","category-paris","category-syrie","category-xxieme-siecle","tag-attentat","tag-daech","tag-haine","tag-massacre","tag-religion","tag-terrorisme"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t