{"id":5849,"date":"2018-04-02T16:31:51","date_gmt":"2018-04-02T15:31:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=5849"},"modified":"2025-07-11T07:33:23","modified_gmt":"2025-07-11T05:33:23","slug":"arikawa-hiro-les-memoires-dun-chat-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=5849","title":{"rendered":"Arikawa, Hiro \u00abLes M\u00e9moires d\u2019un chat\u00bb (2017)"},"content":{"rendered":"

Auteur\u00a0<\/strong>: Hiro Arikawa n\u00e9e le 9 juin 1972 est une \u00e9crivaine japonaise originaire de la pr\u00e9fecture de K\u014dchi. Hiro Arikawa remporte le 10e grand prix du roman Dengeki pour \u00e9crivains d\u00e9butants avec Shio no Machi: Wish on My Precious en 2003, et le livre est publi\u00e9 l’ann\u00e9e suivante. Le livre est salu\u00e9 pour son histoire d’amour entre une h\u00e9ro\u00efne et un h\u00e9ros s\u00e9par\u00e9s par l’\u00e2ge et le statut social, et pour sa description des structures militaires. Bien qu’elle soit un auteur de light novels, ses titres suivants sont publi\u00e9s en \u00e9dition reli\u00e9e en compagnie d’ouvrages plus litt\u00e9raires, son \u00e9diteur MediaWorks lui r\u00e9servant une consid\u00e9ration appropri\u00e9e. Shio no Machi est plus tard \u00e9galement publi\u00e9 en \u00e9dition reli\u00e9e. Son light novel Toshokan Sens\u014d (The Library War) de 2006 est nomm\u00e9 num\u00e9ro 1 du Hon no Zasshi pour la distraction pour le premier semestre de 2006, et atteint la 5e place du Honya Taish\u014d pour cette ann\u00e9e, en comp\u00e9tition avec des romans ordinaires. Elle \u00e9crit souvent \u00e0 propos des forces japonaises d’autod\u00e9fense (JSDF) et ses trois premiers romans relatifs \u00e0 ses trois branches sont appel\u00e9s Jieitai Sanbusaku (\u00ab la Trilogie SDF \u00bb); elle a \u00e9galement \u00e9crit sur la fictional Library Forces (?) dans la s\u00e9rie Toshokan Sens\u014d. Raintree no Kuni, d’abord paru comme livre au sein d’un livre dans Toshokan Nairan a ensuite \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Arikawa comme un d\u00e9riv\u00e9 avec un autre \u00e9diteur.
\nSes romans<\/strong>:\u00a0 \u00abLes M\u00e9moires d\u2019un chat<\/a><\/span>\u00bb\u00a0(2017) \u2013 \u00abAu prochain arr\u00eat<\/a><\/span>\u00bb (2021) – \u00ab\u00a0Au revoir les chat<\/span>s<\/a>\u00a0\u00bb (2023)<\/p>\n

Actes Sud Litt\u00e9rature – Lettres japonaises – Juin, 2017 – 336 pages<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Un chat de goutti\u00e8re au franc-parler et rompu au langage des humains a pris ses quartiers dans le parking d\u2019un immeuble de Tokyo. Pour rien au monde il ne troquerait sa libert\u00e9 contre le confort d\u2019un foyer. Mais le jour o\u00f9 une voiture le percute, il est contraint d\u2019accepter l\u2019aide de Satoru, un locataire de l\u2019immeuble, qui le soigne, lui attribue un nom \u2013 Nana \u2013 et lui offre la perspective d\u2019une cohabitation durable.
\nCinq ans plus tard, des circonstances impr\u00e9vues obligent Satoru \u00e0 se s\u00e9parer de Nana. Anxieux de lui trouver un bon ma\u00eetre, il se tourne vers d\u2019anciens camarades d\u2019\u00e9tudes, diss\u00e9min\u00e9s aux quatre coins du Japon. Commence alors pour les deux comp\u00e8res une s\u00e9rie de voyages et de retrouvailles qui sont pour Nana autant d\u2019occasions de d\u00e9couvrir le pass\u00e9 de Satoru et de nous r\u00e9v\u00e9ler \u2013 \u00e0 sa mani\u00e8re f\u00e9line \u2013 maints aspects de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise.
\nPrenant et surprenant, profond et plein d\u2019humour, Les M\u00e9moires d\u2019un chat est un beau roman sur l\u2019adoption, l\u2019amiti\u00e9, et la force des liens qui unissent l\u2019homme et l\u2019animal.<\/p>\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: C\u2019est malin\u00a0! J\u2019ai fini en larmes\u00a0! J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 cette petite visite du Japon en compagnie d\u2019un chat et de la personne qui l\u2019avait adopt\u00e9. Une belle histoire de relation humain\/animal et aussi une belle description des relations entre les humains vus par un narrateur sensible et attachant, le chat. Tr\u00e8s belles descriptions intuitives des comportements humains. Le livre se lit vite\u00a0; il y a de la tendresse, de l\u2019amour, de l\u2019humour aussi et beaucoup de complicit\u00e9. Si vous aimez les chats\u2026 je vous le conseille. Cela permet aussi de parcourir la campagne japonaise et d\u2019apprendre au passage sur la vie dans le Japon de nos jours\u2026<\/p>\n

Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

Je suis un chat errant pure race, alors l\u2019id\u00e9e de devenir un chat d\u2019int\u00e9rieur, franchement non, \u00e7a m\u2019avait m\u00eame pas effleur\u00e9.<\/p>\n

On dit que les chats avec la queue pli\u00e9e savent crocheter les petits bonheurs. O\u00f9 est-ce que j\u2019avais entendu \u00e7a, d\u2019ailleurs\u00a0? J\u2019ai parcouru mes souvenirs\u2026<\/p>\n

Et ne viens pas me faire rire avec les v\u00e9g\u00e9tariens, s\u2019il te pla\u00eet. Ils tuent des plantes parce qu\u2019ils ne les entendent pas crier, voil\u00e0 tout.<\/p>\n

Ce pr\u00e9jug\u00e9 humain selon lequel les chats ne comprennent\u00a0pas votre langage est tout simplement idiot.<\/p>\n

Il devait \u00eatre un bon chat, \u00e7a va, j\u2019ai compris, mais je vous pr\u00e9viens, si vous continuez \u00e0 me comparer sans arr\u00eat \u00e0 un chat mort, vous allez finir par me filer des id\u00e9es noires.<\/p>\n

Pour les dingues de chats, les chatons sont un \u00e9mollient particuli\u00e8rement puissant.<\/p>\n

La vie familiale est pass\u00e9e pour eux du c\u00f4t\u00e9 obscur\u00a0de l\u2019ennui, et apparemment, je n\u2019\u00e9mets pas la lumi\u00e8re qui leur apporterait le salut.<\/p>\n

Remarquez, je suis bien b\u00eate d\u2019attendre d\u2019un chaton de quelques mois \u00e0 peine une conversation s\u00e9rieuse. \u00c0 cet \u00e2ge-l\u00e0, c\u2019est juste bon \u00e0 manger, courir et s\u2019endormir n\u2019importe o\u00f9 comme une pile \u00e9puis\u00e9e.<\/p>\n

Pour ce qui est de comprendre \u00e0 l\u2019\u00e9coute, les animaux sont polyglottes, mais pour lire les mots \u00e9crits, l\u00e0, on bloque, il faut bien l\u2019admettre. Lire et \u00e9crire, c\u2019est une sp\u00e9cificit\u00e9 des humains.<\/p>\n

\u201cGrand\u201d, \u00e7a veut dire meilleur, c\u2019est \u00e9vident. Par exemple, un grand chat a plus de facilit\u00e9 dans la vie, c\u2019est clair.<\/p>\n

D\u2019ailleurs, les chats ne griffent que dans un environnement qu\u2019ils connaissent et o\u00f9 ils se sentent \u00e0 l\u2019aise, rarement dans une chambre d\u2019h\u00f4tel de passage.<\/p>\n

Mais un enfant, c\u2019est comme un chat, qu\u2019est-ce qu\u2019il peut faire quand les adultes ont d\u00e9cid\u00e9 quelque chose\u00a0?<\/p>\n

\u00c0 quoi \u00e7a sert de se donner du mal\u00a0? Un chat, \u00e7a pr\u00e9f\u00e8re trouver lui-m\u00eame les choses qu\u2019il aime. Les choses qui sont faites expr\u00e8s pour lui l\u2019indiff\u00e8rent.<\/p>\n

\u2014 \u2026 Il voulait nous quitter avec le sourire, je crois.
\nEh oui.
\nIl vous aimait, tout simplement.
\nIl vous aimait beaucoup. Beaucoup beaucoup. Et c\u2019\u00e9taient vos sourires qu\u2019il voulait emporter avec lui.
\nRien de compliqu\u00e9.<\/p>\n

C\u2019est en \u00e9num\u00e9rant les souvenirs de voyage qu\u2019on se dirige vers le voyage suivant. On pense \u00e0 ceux qui\u00a0sont d\u00e9j\u00e0 partis, \u00e0 ceux qui viendront ensuite.<\/p>\n

 <\/p>\n

(livre choisi pour le<\/em> \u00ab\u00a0challenge j\u2019ai lu 2018\u00a0\u00bb<\/a> ) : Un livre comportant un animal dans le titre<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur\u00a0: Hiro Arikawa n\u00e9e le 9 juin 1972 est une \u00e9crivaine japonaise originaire de la pr\u00e9fecture de K\u014dchi. Hiro Arikawa remporte le 10e grand prix du roman Dengeki pour \u00e9crivains d\u00e9butants avec Shio no Machi: Wish on My Precious en 2003, et le livre est publi\u00e9 l’ann\u00e9e suivante. Le livre est salu\u00e9 pour son histoire … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[57,15,1],"tags":[254,38,175,318,106],"class_list":["post-5849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japon","category-litterature-asiatique","category-non-classe","tag-amitie","tag-chat","tag-deuil","tag-mort","tag-voyage"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5849"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22601,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5849\/revisions\/22601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}