{"id":8736,"date":"2019-06-03T12:32:01","date_gmt":"2019-06-03T11:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=8736"},"modified":"2026-02-18T16:15:22","modified_gmt":"2026-02-18T14:15:22","slug":"may-peter-la-petite-fille-qui-en-savait-trop-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=8736","title":{"rendered":"May, Peter \u00abLa petite fille qui en savait trop\u00bb (2019)"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Auteur<\/b>\u00a0: \u00a0N\u00e9 le 20 d\u00e9cembre 1951 \u00e0 Glasgow, Peter May a \u00e9t\u00e9 journaliste, puis brillant et prolifique sc\u00e9nariste de la t\u00e9l\u00e9vision \u00e9cossaise. Il vit depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es dans le Lot o\u00f9 il se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9criture.<\/p>\r\n<p>Sa<a href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=693\">\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\">t\u00e9tralogie \u00e9cossaise<\/span><\/a>\u00a0\u2013\u00a0<i>L\u2019\u00cele des chasseurs d\u2019oiseaux, L\u2019Homme de Lewis<\/i>\u00a0, <i>Le Braconnier du lac perdu,<\/i><span style=\"color: #0000ff;\"><i> <\/i><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=22684\"><i>Loch noir<\/i><\/a><\/span>\u00a0\u2013, publi\u00e9e en fran\u00e7ais par les \u00c9ditions du Rouergue, a conquis le monde entier.<\/p>\r\n<p>Salu\u00e9e par de nombreux prix litt\u00e9raires, toute son \u0153uvre est disponible aux \u00c9ditions du Rouergue.<\/p>\r\n<p><b>Pour mes commentaires de ses livres<\/b>\u00a0: voir dans la\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?page_id=4758\">liste des auteurs (M-Q)<\/a><\/span><br \/><b>S\u00e9ries<\/b> : La T\u00e9tralogie \u00e9cossaise &#8211; S\u00e9rie chinoise &#8211; S\u00e9rie Assassins sans visage &#8211;<br \/><b>Autres<\/b>: Sc\u00e8ne de crime virtuelle &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=1179\">L\u2019\u00cele du serment<\/a> <\/span>&#8211; Les Fugueurs de Glasgow (pas lu)-<br \/>&#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=3266\">Les Disparus du phare<\/a><\/span> &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=6749\">Je te prot\u00e9gerai<\/a><\/span> &#8211;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=8736\">La Petite Fille qui en savait trop<\/a><\/span> &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" title=\"May, Peter \u00ab\u00a0Rendez-vous \u00e0 Gibraltar\u00a0\u00bb (2020) 384 pages\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=23846\">Rendez-vous \u00e0 Gibraltar<\/a> <\/span>\u00a0&#8211;<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=13327\">Quarantaine<\/a><\/span> -Un chemin sans pardon (pas lu)\u2014 <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=20254\">Temp\u00eate sur Kinlochleven<\/a><\/span> &#8211;<\/p>\r\n<p>Rouergue noir &#8211; 27.05.2020 &#8211; 384 pages + ePub<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>\/<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Babel noir &#8211; 4.5.2022 &#8211; 432 pages<span class=\"Apple-converted-space\"> (t<span xml:lang=\"en-US\">itre original\u00a0:\u00a0<\/span><span xml:lang=\"en-US\">A Silent Death) <\/span><\/span>Traduit par Ariane Bataille<\/p>\r\n<p><b>Voir article sur la<\/b> \u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=693\">\u00a0t\u00e9tralogie \u00e9cossaise<\/a><\/span>\u00a0\u2013\u00a0<i>L\u2019\u00cele des chasseurs d\u2019oiseaux, L\u2019Homme de Lewis<\/i>\u00a0,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span><i>Le Braconnier du lac perdu<\/i><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rouergue, \u00ab\u00a0Noir\u00a0\u00bb, o5.2019, 384 p. (The Man With No Face, 1982)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9sum\u00e9\u00a0<\/strong>: Bruxelles, 1979. Alors que Neil Bannerman, un journaliste d\u2019investigation envoy\u00e9 par le Edinburgh Post, d\u00e9couvre les us et protocoles de la jeune Communaut\u00e9 europ\u00e9enne, un homme d\u2019un tout autre calibre arrive lui aussi du Royaume-Uni. Ancien combattant des forces arm\u00e9es britanniques, Kale est devenu un tueur professionnel redoutable et s\u2019il a rejoint le continent c\u2019est pour une ex\u00e9cution. Un crime qui serait parfait si une \u00e9trange petite fille, incapable de parler ni d\u2019\u00e9crire, mais extraordinairement dou\u00e9e en dessin, n\u2019en \u00e9tait le t\u00e9moin. Tania saura-t-elle donner un visage \u00e0 l\u2019assassin de son p\u00e8re ? En aura-t-elle le temps ?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peter May lance un infernal compte \u00e0 rebours dans la capitale belge, c\u0153ur de la vie politique europ\u00e9enne, \u00e9picentre de tous les jeux de pouvoir. Bannerman, l\u2019\u00c9cossais impliqu\u00e9 \u00e0 son corps d\u00e9fendant dans le meurtre d\u2019un compatriote, pourra-t-il prendre de vitesse un assassin qu\u2019aucune piti\u00e9 n\u2019a jamais arr\u00eat\u00e9 ? Et, tandis que les autorit\u00e9s belges et britanniques s\u2019acharnent \u00e0 \u00e9touffer une affaire aux ramifications politiques, parviendra-t-il \u00e0 d\u00e9m\u00ealer les motivations du meurtre d\u2019un homme que beaucoup consid\u00e9raient comme le futur Premier ministre du Royaume-Uni ?<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mon avis<\/strong>\u00a0: Ce roman in\u00e9dit est de fait le 3<sup>\u00e8me<\/sup> roman de l\u2019auteur \u00e9cossais. Sorti il y a 40 ans, au moment de l\u2019entr\u00e9e de la Grande Bretagne dans l\u2019Europe. Et ressorti maintenant, au moment o\u00f9 elle est sur le point de sortir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certes il n\u2019y a pas la magie de sa trilogie \u00e9cossaise car ce n\u2019est pas du tout la m\u00eame ambiance. Mais j\u2019ai bien aim\u00e9 ce thriller politique. La pauvre ville de Bruxelles n\u2019est visiblement pas un endroit que l\u2019auteur affectionne et il ne semble pas porter les belges en haute estime. Tout est froid, mouill\u00e9 et gris l\u00e0-bas. Mais sinon, c\u2019est bon. Le pouvoir politique demande \u00e0 la police d\u2019enterrer une enqu\u00eate\u00a0? \u00a0La presse est l\u00e0 pour ne pas laisser faire\u00a0; et ce livre montre \u00e0 quel point les journalistes d\u2019investigation sont performants quant il s\u2019agit de faire \u00e9clater la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai aussi beaucoup aim\u00e9 la mani\u00e8re dont l\u2019auteur a trait\u00e9 l\u2019autisme\u00a0; rappelons-nous que cela a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit il y a 40 ans\u00a0! Un bon moment de lecture, une \u00e9criture fluide, et je ne suis pas du tout \u00e9tonn\u00e9e du parcours litt\u00e9raire de celui qui \u00e9tait journaliste \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Extraits\u00a0<\/strong>:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame quand il pleuvait, \u00c9dimbourg \u00e9tait une belle ville. Bizarrement, elle avait r\u00e9ussi \u00e0 conserver son caract\u00e8re en d\u00e9pit des changements apport\u00e9s au fil des si\u00e8cles. Elle avait quelque chose de quasiment m\u00e9di\u00e9val avec ses ruelles biscornues, ses impasses pav\u00e9es, ses immeubles inclin\u00e9s. Et, bien s\u00fbr, la masse redoutable du ch\u00e2teau lui-m\u00eame, saisissante, puissante sur l\u2019horizon.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fin de compte, c\u2019\u00e9tait la seule chose que l\u2019arm\u00e9e lui avait apport\u00e9e. Elle l\u2019avait aid\u00e9 \u00e0 trouver en lui-m\u00eame cette capacit\u00e9 \u00e0 tuer, froidement, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a plus de deux cent mille r\u00e9sidents \u00e9trangers temporaires ou permanents \u00e0 Bruxelles. Des milliers de fonctionnaires, politiciens, journalistes de toute l\u2019Europe qui ne se sont jamais int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la population locale. La plupart vivent dans les Euro-ghettos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Travailler avec les Belges ne pose pas de probl\u00e8me. Mais il est impossible de nouer avec eux des relations sociales. Un Belge ne t\u2019invitera jamais chez lui, m\u00eame si tu le connais depuis des mois, voire des ann\u00e9es. Ce sont des gens bizarres, introvertis, suspicieux.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle se raccrochait \u00e0 la routine sans savoir pourquoi. Les choses famili\u00e8res offraient une grande s\u00e9curit\u00e9, et l\u2019inconnu, une incertitude d\u00e9vastatrice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00catre enferm\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de soi. Comme dans une cage. Le monde peut y p\u00e9n\u00e9trer mais on ne peut pas en sortir.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9dacteur en chef d\u2019un journal pour lequel j\u2019ai travaill\u00e9 autrefois disait que derri\u00e8re chaque fen\u00eatre se planque une histoire.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La grande solitude de la premi\u00e8re nuit dans un lit \u00e9tranger se referma autour de lui comme un poing, avant que la somnolence pr\u00e9c\u00e9dant le sommeil \u00e9parpille ses pens\u00e9es et engourdisse sa d\u00e9prime.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous savez, il n\u2019y a pas moyen d\u2019\u00e9chapper aux choses qu\u2019on regrette. Elles restent l\u00e0, elles vous fa\u00e7onnent, m\u00eame sans qu\u2019on le sache. Et puis quelque chose ou quelqu\u2019un fait tout remonter \u00e0 la surface, et tout para\u00eet encore pire apr\u00e8s ces ann\u00e9es d\u2019enfouissement.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La discipline de fer, la solitude des lieux\u00a0; les deux avaient laiss\u00e9 sur lui leur empreinte.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un bon journaliste n\u2019est pas seulement dou\u00e9 avec les mots, il sait obtenir des informations, il sait chercher. Sait o\u00f9 fureter, \u00e0 qui demander.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieu, s\u2019il existe, devait avoir la t\u00eate ailleurs le jour o\u00f9 il nous a mis sur cette plan\u00e8te, ou alors il joue \u00e0 des \u00e9checs c\u00e9lestes dont nous sommes des pions qu\u2019on peut facilement sacrifier sur le grand \u00e9chiquier de l\u2019univers, qu\u2019on trouve \u00e7a juste ou pas. On peut parler de bien et de mal, m\u00eame si c\u2019est diff\u00e9rent pour chacun de nous\u2026 Mais rien n\u2019est juste.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On choisit son propre chemin vers l\u2019enfer, on croit en conna\u00eetre chaque virage, chaque bifurcation. Puis on d\u00e9couvre que l\u2019enfer n\u2019est pas la fin du voyage.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019esp\u00e8re que quelqu\u2019un vous trouera la t\u00eate pour qu\u2019un peu de jugeote finisse par y p\u00e9n\u00e9trer.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le monde \u00e9tait plein de gens qui ne comprenaient rien, qui ne comprendraient jamais rien.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On dit que la Belgique est bilingue. Ce n\u2019est pas vrai. En dehors de Bruxelles, o\u00f9 tout le monde fait semblant, nous sommes une nation de deux communaut\u00e9s monolingues. La langue et la culture du nord et du sud l\u2019emportent sur la nation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pens\u00e9es d\u00e9rivaient dans son esprit comme des \u00e9charpes de brume. D\u00e8s qu\u2019elle voulait s\u2019en saisir, elles se dispersaient, et elle abandonnait.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame ceux que nous aimons, ou pensons aimer, ne sont pas aussi importants \u00e0 nos yeux que nous-m\u00eames. Voil\u00e0 la v\u00e9ritable condition humaine. C\u2019est ce que nous ressentons tous, mais avons honte d\u2019admettre. Pourquoi, je n\u2019en sais rien. Car l\u2019\u00e9go\u00efsme est l\u2019essence de l\u2019existence.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 chaque trait de personnalit\u00e9, correspond obligatoirement un contraire. Comme dans toutes les choses naturelles. Le jour et la nuit, la lumi\u00e8re et l\u2019obscurit\u00e9, l\u2019\u00e9t\u00e9 et l\u2019hiver. Chez les humains, les contrastes sont plus subtils, mais ils sont l\u00e0, si on les cherche. L\u2019amour et la haine, la col\u00e8re et le pardon, la cupidit\u00e9 et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, l\u2019\u00e9go\u00efsme et la compassion.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans nuit, il n\u2019y a pas de jour. Sans haine, il n\u2019y a pas d\u2019amour. Sans compassion, il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9go\u00efsme.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auteur\u00a0: \u00a0N\u00e9 le 20 d\u00e9cembre 1951 \u00e0 Glasgow, Peter May a \u00e9t\u00e9 journaliste, puis brillant et prolifique sc\u00e9nariste de la t\u00e9l\u00e9vision \u00e9cossaise. Il vit depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es dans le Lot o\u00f9 il se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9criture. Sa\u00a0t\u00e9tralogie \u00e9cossaise\u00a0\u2013\u00a0L\u2019\u00cele des chasseurs d\u2019oiseaux, L\u2019Homme de Lewis\u00a0, Le Braconnier du lac perdu, Loch noir\u00a0\u2013, publi\u00e9e en fran\u00e7ais &hellip; <\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"readmore-btn\" href=\"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=8736\">+<span class=\"screen-reader-text\">  Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[632,5,243,33,1,78],"tags":[197,752,587,334,422,190,753,111],"class_list":["post-8736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-632","category-lecture-polar","category-belgique","category-ecosse","category-non-classe","category-xxeme","tag-amour","tag-autisme","tag-journalisme-investigation","tag-meurtres","tag-peur","tag-politique","tag-pouvoir","tag-solitude"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8736"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23856,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8736\/revisions\/23856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}