{"id":9562,"date":"2019-10-21T11:26:28","date_gmt":"2019-10-21T10:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=9562"},"modified":"2025-03-28T08:15:53","modified_gmt":"2025-03-28T06:15:53","slug":"bazterrica-agustina-cadavre-exquis-rl2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/?p=9562","title":{"rendered":"Bazterrica, Agustina \u00ab Cadavre exquis \u00bb (RL2019)"},"content":{"rendered":"\r\n

Autrice\u00a0<\/strong>: Agustina Bazterrica est n\u00e9e \u00e0 Buenos Aires en 1974. Cadavre exquis, son premier roman, a remport\u00e9 le prestigieux prix Clar\u00edn en 2017.<\/p>\r\n

Romans<\/b> : \u00ab\u00a0Cadavre exquis<\/a><\/span>\u00a0\u00bb, son premier roman, a remport\u00e9 le prestigieux prix Clar\u00edn en 2017 – \u00a0<\/span>\u00ab Les indignes<\/a><\/span> \u00bb 2023 –<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Flammarion – 21.08.2019 \u2013 304 pages – Traduction (Cad\u00e1ver exquisito) : Margot Nguyen B\u00e9raud<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong>\u00a0: Un virus a fait dispara\u00eetre la quasi-totalit\u00e9 des animaux de la surface de la Terre. Pour pallier la p\u00e9nurie de viande, des scientifiques ont cr\u00e9\u00e9 une nouvelle race, \u00e0 partir de g\u00e9nomes humains, qui servira de b\u00e9tail pour la consommation. Ce roman est l\u2019histoire d\u2019un homme qui travaille dans un abattoir et ressent un beau jour un trouble pour une femelle de \u00ab premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration \u00bb. Or, tout contact inappropri\u00e9 avec ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un animal d\u2019\u00e9levage est passible de la peine de mort. \u00c0 l\u2019insu de tous, il va peu \u00e0 peu la traiter comme un \u00eatre humain.
Le tour de force d\u2019Agustina Bazterrica est de nous faire accepter ce postulat de d\u00e9part en nous pr\u00e9cipitant dans un suspense insoutenable. Roman d\u2019une br\u00fblante actualit\u00e9, tout \u00e0 la fois all\u00e9gorique et r\u00e9aliste, Cadavre exquis utilise tous les ressorts de la fiction pour venir bouleverser notre conception des relations humaines et animales.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Mon avis<\/strong>\u00a0: Un roman futuriste, une dystopie gla\u00e7ante. L\u2019horreur totale. Et pourtant, parfois, dans ce monde totalement d\u00e9shumanis\u00e9, une certaine po\u00e9sie \u00e9clate au grand jour. Il y a l\u2019angoisse, la terreur, l\u2019amour, l\u2019amiti\u00e9, la cruaut\u00e9, l\u2019espoir, le d\u00e9sespoir, la peur, le suspense de la menace qui r\u00f4de tout au long du r\u00e9cit. Un virus va changer le monde et pas en bien\u00a0! C\u2019est un livre sur les \u00eatres de chair, ce qui englobe les animaux et les humains. Une question se pose\u00a0: peuvent-ils \u00eatre interchangeables\u00a0? L\u2019un peut-il remplacer l\u2019autre\u00a0? Bienvenue dans un abattoir, apprenons comment tuer les animaux sans leur faire mal pour que la viande soit plus tendre, apprenons aussi comment fonctionnement les diff\u00e9rents types d\u2019\u00e9levages, sauf que les animaux\u2026 sont des humains d\u00e9shumanis\u00e9s, rendus muets pour ne pas pouvoir crier ou s\u2019exprimer\u2026 D\u2019o\u00f9 l\u2019importance des mots dans le roman. Et que ce passe-t-il quand un homme consid\u00e8re une femelle d\u2019\u00e9levage comme une femme\u00a0? Bien \u00e9videmment, je vous laisse le d\u00e9couvrir.
Avec une bonne salade \u2026<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Extraits<\/strong>\u00a0:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Son cerveau le pr\u00e9vient que certains mots dissimulent le monde.
Il y a des mots convenables, hygi\u00e9niques. L\u00e9gaux.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il incline la t\u00eate pour faire couler l\u2019eau sur son visage. Il voudrait que les gouttes lui lavent le cerveau. Mais il sait que les souvenirs restent l\u00e0, toujours.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La salive fait briller ses l\u00e8vres\u00a0; des l\u00e8vres de poisson ou de crapaud. Il a quelque chose d\u2019humide et de serpentant.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il pense que monsieur Urami a besoin de r\u00e9affirmer la r\u00e9alit\u00e9 avec des mots, comme si ces mots cr\u00e9aient et soutenaient le monde dans lequel il vivait.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

La machine traduit. Les mots d\u00e9gringolent sur la table avec un poids d\u00e9concertant.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Son p\u00e8re est une personne int\u00e8gre, c\u2019est d\u2019ailleurs pour \u00e7a qu\u2019il est devenu fou.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

[\u2026]de la viande avec un nom et un pr\u00e9nom. C\u2019est ainsi qu\u2019on appelle la viande ill\u00e9gale, celle qui est chass\u00e9e puis transform\u00e9e apr\u00e8s le couvre-feu. Une viande qui ne sera jamais modifi\u00e9e g\u00e9n\u00e9tiquement, ni travaill\u00e9e pour \u00eatre rendue plus tendre, plus go\u00fbteuse et plus addictive.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il regardait sans rien dire parce qu\u2019il sentait que son p\u00e8re ne trouvait pas les mots, et que ceux qu\u2019ils pronon\u00e7aient \u00e9taient absents. Sans en \u00eatre absolument certain, il avait l\u2019intuition que ces mots \u00e9taient pr\u00e8s de se briser, \u00e0 peine retenus par un fil tr\u00e8s fin et transparent.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il ne pleurait pas, mais lui, il voyait ses larmes, l\u00e0, derri\u00e8re ces mots qu\u2019il ne pouvait pas dire.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il lui a dit qu\u2019en ce bas monde chacun avait une fonction, et que celle de la viande \u00e9tait d\u2019\u00eatre abattue puis mang\u00e9e. Il lui a dit que son travail permettait de nourrir des gens et qu\u2019il en \u00e9tait fier.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Car la haine donne la force de continuer, elle soutient une structure fragile, tisse des fils pour emp\u00eacher le vide de prendre toute la place.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il a essay\u00e9 de ha\u00efr Dieu, mais il ne croit pas en Dieu. Il a essay\u00e9 de ha\u00efr l\u2019humanit\u00e9 pour \u00eatre si fragile et \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, mais il n\u2019a pas tenu longtemps, car ha\u00efr tout le monde c\u2019est ne ha\u00efr personne.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il sait qu\u2019elle est bris\u00e9e, et que jamais les morceaux d\u2019elle ne pourront \u00eatre r\u00e9unis.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Les mots de sa s\u0153ur s\u2019empilent les uns sur les autres comme des dossiers pos\u00e9s sur des dossiers rang\u00e9s dans des dossiers.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Apr\u00e8s tout, depuis que le monde est monde, nous nous mangeons les uns les autres. Quand ce n\u2019est pas symboliquement, nous nous d\u00e9vorons litt\u00e9ralement. La Transition nous a offert l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019\u00eatre moins hypocrites.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ils s\u2019\u00e9taient assis tr\u00e8s pr\u00e8s l\u2019un de l\u2019autre sur le banc en bas, et son p\u00e8re lui avait parl\u00e9 pendant des heures des diff\u00e9rentes esp\u00e8ces d\u2019oiseaux, de leurs habitudes, des couleurs sp\u00e9cifiques aux femelles et aux m\u00e2les, de ceux qui chantaient de jour ou de nuit, de ceux qui migraient. La voix de son p\u00e8re \u00e9tait comme du coton aux couleurs chatoyantes, douce, puissante, tr\u00e8s belle.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Il sait qu\u2019au d\u00e9but on l\u2019appelait \u00ab\u00a0docteur Mengele\u00a0\u00bb derri\u00e8re son dos, mais les exp\u00e9rimentations sur les \u00eatres humains avaient \u00e0 leur tour fini par \u00eatre accept\u00e9es et elle s\u2019\u00e9tait mise \u00e0 gagner des prix.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Elle marche en boitant et parle en continu. C\u2019est comme si elle avait besoin d\u2019\u00eatre constamment soutenue par les mots qui sortent de sa bouche.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autrice\u00a0: Agustina Bazterrica est n\u00e9e \u00e0 Buenos Aires en 1974. Cadavre exquis, son premier roman, a remport\u00e9 le prestigieux prix Clar\u00edn en 2017. Romans : \u00ab\u00a0Cadavre exquis\u00a0\u00bb, son premier roman, a remport\u00e9 le prestigieux prix Clar\u00edn en 2017 – \u00a0\u00ab Les indignes \u00bb 2023 – Flammarion – 21.08.2019 \u2013 304 pages – Traduction (Cad\u00e1ver exquisito) … <\/p>\n

+ Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[501,93,401,30,843,105],"tags":[892,404,883,711,710,654,527,597,893,670],"class_list":["post-9562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1er-roman","category-argentine","category-sf","category-latino","category-rl2019","category-roman","tag-abattoir","tag-anticipation","tag-cadavre","tag-cannibalisme","tag-dystopie","tag-elevage","tag-futur","tag-horreur","tag-nourriture","tag-science-fiction"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22061,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9562\/revisions\/22061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cathjack.ch\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}